ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก นิยาย บท 4010

"แย่แล้ว! มีคนจากสำนักงานอุตสาหกรรมและการพาณิชย์มาที่บ้านของเรา และบอกว่าพวกเขาจะมาตรวจสอบบัญชีและการเสียภาษีของเรา!

“คุณย่าคอบบ์! กรมแรงงานมาที่โรงงานของเรา โดยบอกว่าจะดำเนินการทางกฎหมายถ้าเราไม่ยอมจ่ายค่าจ้างให้พนักงาน!

“มีนักลงทุนสองสามรายได้ติดต่อเคทีอย่างลับ ๆ เพื่อขายหุ้นของเราในราคาถูก!

“เหล่าซัพพลายเออร์กำลังรบเร้าให้เราจ่ายเงินพวกเขาอยู่!

“แม้แต่ธนาคารก็ยังสอบถามเราในเรื่องเงินกู้ที่ยังไม่ได้ชำระเงิน...

“คุณย่าคอบบ์! ตระกูลโมเรโน่ส่งข่าวมาบอกว่าโนเอมิไม่ได้เป็นคนในตระกูลนี้อีกต่อไปแล้ว...”

ข่าวร้ายพวกนี้ฟังดูเลวร้ายยิ่งกว่าครั้งก่อนมาก สถานการณ์ทั้งหมดนี้ทำให้คนในตระกูลนี้ต่างตะลึงงัน

“สหพันธ์ศิลปะการต่อสู้แห่งทะเลใต้ประกาศว่าสินค้าของตระกูลคอบบ์ล้วนแต่เป็นของปลอม และต่อจากนี้ไปเขาจะใช้แต่น้ำอมฤตสีเงินเท่านั้น...”

“เราจบเห่แล้ว!”

ผู้คนจำนวนมากทรุดลงกับพื้นพร้อมกับอ้าปากค้าง

ฮาร์วีย์สามารถบดขยี้ตระกูลคอบบ์ได้อย่างง่ายดาย เขาสามารถสูบเงินจากพวกเราจนหมด และบีบบังคับให้พวกเขาออกไปใช้ชีวิตตามท้องถนนโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ เลย! ในสถานการณ์เช่นนี้ก็นับเป็นเรื่องปกติที่เขาจะต้องตื่นตระหนก

“เราจะทำยังไง? ตอนนี้เราจะทำยังไงกันดี?!

“ฮาร์วีย์กระหน่ำตีเราในจุดที่กำลังเจ็บปวด! เขาสามารถทำให้เราพิกลพิการได้ทันที!”

“เขาทำร้ายตัวเองเองด้วยการทำเช่นนี้ แต่มันได้มีความสำคัญกับเขาเลย!

“เมื่อเขาหยุดยั้งเราไม่ให้ทำอะไรได้ เขาก็จะครองตลาดทั้งหมดร่วมกับเคที!”

“ได้โปรดเถอะคุณย่าคอบบ์! ช่วยคิดแผนการอะไรขึ้นมาหน่อย!

“บางทีเราน่าจะขอร้องเคทีดูนะ! เธอเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลเรา! เธอจะต้องยกโทษให้เรา!”

“ไม่น่าแปลกใจเลยที่เราถูกบดขยี้ได้ง่ายดายขนาดนั้น! ช่างน่าอับอายเหลือเกิน!

“พวกแกทุกคนช่างน่าผิดหวังมาก!

“เราคงไม่ลงเอยแบบนี้หรอกถ้าพวกแกมีอะไรอยู่ในตัวบ้าง!

“ไอ้พวกโสโครก! พวกแกทุกคนเลย!”

ทุกคนต่างเงียบกริบเมื่อเห็นสายตาโกรธเกรี้ยวของคุณย่าคอบบ์

“จะมีประโยชน์อะไรที่มาดุด่าพวกเราในตอนนี้?! มันไม่ช่วยแก้ปัญหาอะไรได้หรอก!”

“ใช่แล้ว! คุณย่าจะดุด่าเรายังไงก็ได้ถ้าเราผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้! แต่ตอนนี้เรามีปัญหาเร่งด่วนที่ต้องรีบแก้ไข!

“นอกจากนี้คุณย่าก็เป็นคนที่อยากให้เคทีออกจากตระกูลของเราไปก่อนหน้านี้! สิ่งนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับการที่เราไร้ประโยชน์เลยนะ!”