บทที่ 259 คว่ำขวดน้ำส้มสายชู (ดับพิษหึง)
ครอบครองเทือกเขาในฐานะราชา ก่อตั้งหมู่เหล่ากลายเป็นชุมโจรภูเขา ส่วนมากเป็นคนพลัดถิ่นบากหน้ามาตั้งรกรากที่นี่ แต่เพียงคร่ากุมเจ้าหน้าที่ที่กระทำทุจริตกับผู้ร่ำรวยท้องถิ่นในเมืองที่ห่างไกลเหล่านั้น
มีหลักการไม่นับเป็นการกระทำชั่ว แต่เจ้าหน้าที่ผู้ทุจริตก็ยังเป็นข้าราชสำนัก เรื่องนี้นับว่าใหญ่โต
หากยึดตามวิธีการของซ่านจินจื๋อที่นำคนกลุ่มนี้มาสังหาร แน่นอนว่าสามารถคลี่คลายเรื่องนี้ได้ แต่การนำคนร้ายที่มีหลักการกลุ่มนี้มาสังหารโดยไม่แยกแยะถูกผิด รังแต่จะทำให้พลัดถิ่นไม่พอใจต่อราชวงศ์
หากสามารถอยู่ในหลักสันติ นำเรื่องนี้คลี่คลายได้อย่างดีงามก็จะแก้ไขเรื่องนี้ได้จากฐานราก
“หากว่าไม่ฆ่า ่พวกนั้นแม้เป็นเจ้าหน้าที่กระทำทุจริตทว่าสุดท้ายก็ล้วนเป็นข้าราชสำนัก หากถูกผู้คนรู้เข้าจะกล่าวได้ว่าพวกชางหลานไม่สนใจกฎหมายบ้านเมือง” ซ่านเซิ่งหานกล่าวจบพลันปวดศีรษะตุบๆ
กู้อ้าวเวยเห็นเขากลัดกลุ้มเช่นนี้ สันนิษฐานว่าเขาคงเคยถามเมิ่งซู่แล้วเพียงแต่ยังคงไร้หนทาง
“เสด็จพ่อกำหนดไว้สามเดือน หากทำออกมาได้ไม่ดีจะให้เสด็จอาลงมือสังหารคร่ากุม ซึ่งเป็นวิธีการแก้ปัญหาไม่ตรงจุด หลายวันก่อนหน้าข้าส่งคนไปเจรจาสันติกลับไม่ประสบความสำเร็จ แม้แต่เมิ่งซู่ยังไปด้วยตนเอง อาศัยคารมคมคายของเขาพวกโจรภูเขาเหล่านั้นอย่างไรก็ไม่เอ่ยปากสักแอะ”
ซ่านเซิ่งหานกล่าวถึงตรงนี้ยังต้องทอดถอนใจ
หากไม่ใช่เพราะไม่รู้จะอธิบายอย่างไร เขาคงไม่อาจคิดคำนวณพากู้อ้าวเวยไปสืบฟังลมปากของซ่านจินจื๋อ
แต่เขากล่าวมาขนาดนี้ กู้อ้าวเวยกลับทราบดีว่าปัญหาเกิดตรงที่ใด พลันหัวเราะขึ้นมาเบาๆ “ข้าเดิมเข้าใจว่าท่านเป็นบุคคลฉลาดเฉลียว ยามนี้เห็นว่าอย่างไรพวกท่านยังคงเคยชินกับการนั่งบนที่สูงแล้ว”
“พูดว่ากระไร?”
ซ่านเซิ่งหานจ้องรอยยิ้มที่คงค้างบนใบหน้านาง พลันเคลิบเคลิ้มถึงใบหน้ายิ้มที่ทุ่งล่าสัตว์ริมแม่น้ำในคืนนั้น
มิได้พบพานมานานแล้ว
ไม่ได้สังเกตถึงความตะลึงงันของซ่านเซิ่งหาน กู้อ้าวเวยเพียงกล่าวต่อ “ตัวท่านในฐานะราชวงศ์ไร้ความกังวลหมองใจ เมิ่งซู่เกิดในตระกูลร่ำรวยมั่งคั่ง ย่อมไม่อาจพบพานความลำบากยากจนอันล้นเหลือ โจรภูเขาเหล่านั้นหากมิใช่อับจนไร้หนทางก็ไม่อาจปล้นชิงเจ้าหน้าที่ด้วยความบ้าบิ่นเช่นนี้ พวกมันรู้ดีว่าตนต้องตายแต่ยังคงปฏิบัติตามหลักการ สาเหตุเพราะพวกมันทราบว่าคนยากจนที่ทำการปล้นไม่สามารถอยู่รอดได้ อีกอย่างพวกมันย่อมมีครอบครัว
“เพราะเหตุใด?” ซ่านเซิ่งหานได้ฟังก็ยังสับสน
“ปล้นชิงเงินทองมากมายขนาดนั้น พวกมันไม่ได้คิดว่าตนจะมีชีวิต เพียงคิดแต่ว่าจะได้มากขึ้น อย่างน้อยที่สุดชีวิตนี้ยังสามารถแลกเปลี่ยนกับการมีชีวิตรอดของครอบครัวตัวเอง อย่างไรก็ไม่ขาดทุน”
กล่าวถึงตรงนี้ กู้อ้าวเวยมักจะนึกถึงคนป่วยเหล่านั้นที่เทียวไปมาใต้เงื้อมมือนาง
นางแน่นอนว่าเคยพบคนเหล่านั้นเพราะไม่มีเงินซื้อหยูกยา ในขณะเดียวกันก็เคยพบพวกที่ยืนกรานไม่ยินยอมรักษาเพราะกลัวสร้างปัญหาให้คนในครอบครัว ผู้คนล้วนแสวงหาความตายโดยตรง
ในดวงตาของนางบังเกิดความสงสารไม่น้อย แต่ที่มากกว่ากลับเป็นความโศกเศร้า
“พวกมันเพียงต้องการได้เงินจำนวนมากที่สามารถให้คนในครอบครัว ด้วยหัวใจที่พลีชีพ อย่างพวกท่านจะมีคนที่สามารถไปพูดจากับคนใกล้จะตายได้อย่างไร”
กู้อ้าวเวยส่งเสียงหัวเราะเยือกเย็น เส้นผมที่ปลิวสลวยด้วยสายลมยามฤดูใบไม้ผลิกระทบที่ใบแก้มของนาง ทวีความเย็นเยียบขึ้นหลายส่วน
“เหตุใดพระชายามั่นใจเช่นนี้? หากพวกมันต้องการเพียงแค่เงินเล่า”
“คนที่ต้องการเพียงแค่เงินก็ย่อมมี แต่ส่วนใหญ่แค่ความร่ำรวยนั่นไม่พอ ส่วนคำสัญญาที่ท่านให้ก็ช่วยชีวิตคนในครอบครัวพวกมันไม่ได้ และยังไม่สามารถรับประกันอนาคตของพวกมันได้ พวกมันย่อมไม่เจรจากับท่านแล้ว”กู้อ้าวเวยปัดเส้นผมบนใบแก้ม ดวงตาราวดอกท้อคู่นั้นกลับมากด้วยความคมกล้า “พวกท่านประหารพวกเจ้าหน้าที่ทุจริตเหล่านั้น แล้วริบเงินทรัพย์สินของเหล่าเจ้าหน้าที่ทุจริตแจกจ่ายทั้งหมดให้กับพวกโจรภูเขา หากมีโจรภูเขาคนใดจงใจสร้างปัญหา ก็จัดการสังหารเป็นการเชือดไก่ให้ลิงดู”
เมื่อสิ้นคำ ใบไม้เขียวชอุ่มหลายใบร่วงโรยหล่นบนบ่าของนาง
ซ่านเซิ่งหานช่วยนางปัดใบไม้เขียวชอุ่มเหล่านั้นออก พลางเอ่ยถามต่อ “แบบนี้ไม่โหดร้ายเกินไปหรือ”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: บุบผาร้อยเสน่ห์
นางเอกเหมือนจะเก่งแต่ก็ยอมให้ผัวทำร้ายร่างกายตลอด...
บางคำแปลแบบ งงๆ อ่านแล้วเหนื่อยเรื่องนี้ พักก่อน...
สรุปแล้วใครคือพระเอก อ๋องจิ้งไม่เหมาะเลย ขอเป็นคนอื่นแทนได้ไหม...