บทที่ 286 หยุนหว่าน
“ชิงต้ายในวัยเด็กถูกส่งเข้าจวนในฐานะบ่าว เพราะว่าตอนเกิดมาบัดซบ เกิดมาแคระแกร็น สุขภาพไม่ดีถูกคนรังแกบ่อยครั้ง แต่ฮูหยินไม่เพียงปกป้องข้า ยังนำสมุนไพรที่ไม่รู้ว่าดีถึงขนาดไหนมารักษาอาการป่วยข้า กล่าวได้ว่าชีวิตข้าได้มอบให้กับฮูหยินแล้ว”ชิงต้ายกล่าวรวดไม่มีหยุด
นี่เป็นครั้งแรกที่กู้อ้าวเวยได้ฟังเรื่องของแม่
แต่เมื่อนึกย้อนดู ในเมื่อตอนที่ชิงต้ายเข้าจวนมาในฐานะบ่าว มารดายังมีชีวิตอยู่ แต่เหตุใดในความทรงจำของนางกลับไม่เคยพบพานมาก่อน?”
อีกอย่างชิงต้ายคล้ายกับไร้ที่พึ่งพิงจริงจัง คนรักก็ตายจาก คนในครอบครัวก็ไม่อยู่แล้ว เหลือเพียงตนเองผู้เดียวจริงๆ
คิดถึงตรงนี้ กู้อ้าวเวยพลันขมวดคิ้ว “แต่ว่า.....”
“คุณหนู ชิงต้ายจะไม่ไปไหน”ตัวชิงต้ายเองส่ายหน้าระรัว “ยิ่งไปกว่านั้น นายท่านสั่งคนรับใช้ทั้งหมดในจวนไว้ว่าไม่อนุญาตให้พูดถึงเรื่องของฮูหยิน หรือคุณหนูไม่อยากรู้อยากเห็นหรือเจ้าคะ?”
“อยากรู้อยากเห็นก็เรื่องหนึ่ง แต่ความสุขของเจ้าก็อีกเรื่องหนึ่ง” กู้อ้าวเวยถอนหายใจเบาๆ “คนที่จากไปไกลแล้วเทียบไม่ได้กับคนที่อยู่ตรงหน้า เจ้าไม่ยินยอมจากไปแน่หรือ?”
ดวงตาแดงระเรื่อ เป็นครั้งแรกที่พูดด้วยน้ำเสียงน้อยเนื้อต่ำใจ “นอกเสียจากคุณหนูจะขายข้าให้ผู้อื่น”
“ไม่ขายเจ้าแน่นอน” กู้อ้าวเวยรีบฉุดนางให้ลุกขึ้น “ช่างเถอะๆ เรื่องนี้แล้วแต่โชคชะตาเถอะ ไม่แน่ใจตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ถูกคนชักจูงเข้าแล้ว”
ชิงต้ายจึงได้หัวเราะทั้งน้ำตา
“คุณหนู อยากฟังเรื่องของฮูหยินหรือเจ้าคะ? วันนี้คุณหนูสมควรจะทราบแล้ว”
กู้อ้าวเวยพยักหน้ารับกลับไม่ได้ใส่ใจมากนัก จริงๆแล้วมารดาของโลกฝั่งนี้นางไม่เคยพบเห็นมาก่อน เพียงจำได้ว่าตอนยังเล็กท่านแม่คล้ายว่าเคยเขียนจดหมายให้ตน แต่เนื้อความเขียนอะไรบ้างนั้นลืมหมดสิ้นไปนานแล้ว
ขณะที่นางอาบน้ำ ชิงต้ายกั้นฉากบังลมนั่งอยู่บนม้านั่งด้านนอกพลางพร่ำบ่นเรื่องในอดีตของจวนเฉิงเสี้ยง
มารดาของกู้อ้าวเวยมีนามว่า ‘หยุนหว่าน’ เดิมสมควรเป็นผู้สืบทอดตระกูลหยุน แต่เนื่องจากข้อตกลงลับกับฝ่าบาทล่วงรู้มาถึงเทียนเหยียน เล่าลือกันว่ากู้เฉิงตกหลุมรักหยุนหว่านตั้งแต่แรกพบ หยุนหว่านเห็นว่ากู้เฉิงในยามนั้นเป็นผู้มีความสามารถ จึงตกหลุมรักกันและกันจนแต่งเข้าจวนเฉิงเสี้ยงในที่สุด
แต่น่าเสียดายที่กู้เฉิงมีนิสัยเจ้าสำราญ ไม่ถึงสองปีก็แต่งอนุภรรยาเข้ามามากมาย กู้ฮูหยินคนปัจจุบันเป็นนางบำเรอคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ และตอนนั้นได้เล่าลือกันว่าหยุนหว่านลอบมีความสัมพันธ์กับบุรุษ มีคืนหนึ่งที่ต้องการหนีไปอย่างลับๆแต่กลับถูกกู้เฉิงทราบเข้า กู้เฉิงคิดว่าไฟในไม่ควรนำออกไฟนอกไม่ควรนำเข้า สุดท้ายแล้วจึงนำตัวหยุนหว่านส่งไปเรือนนอก
หยุนหว่านผิดหวังจากคนรักจนกลายเป็นอมโรค ในที่สุดก็ลาจากโลกไปในขณะที่อยู่เรือนนอก
“เช่นนั้นท่านพ่อไม่เคยสงสัยว่าข้าเป็นบุตรในคนรักของท่านแม่บ้างรึ?”กู้อ้าวเวยรับสุราชิงเหมยมา ในที่สุดก็ได้ทราบว่าเหตุใดกู้เฉิงจึงไม่เห็นหัวตน
“นายท่านเชื่อในตัวคุณหนู เพียงแต่เมื่อนึกถึงหยุนหว่านฮูหยิน ในใจมักจะโศกเศร้าอยู่เสมอจึงได้ปฏิบัติต่อคุณหนูไม่ดีนัก มิเช่นนั้นนายท่านคงไม่คุ้นชินที่คุณหนูเจ้าอารมณ์หยิ่งผยองหรอกเจ้าค่ะ” ชิงต้ายหัวร่อคิกคัก
กู้อ้าวเวยเมื่อนึกๆดู ที่ชิงต้ายกล่าวมาก็ไม่ผิด
และตอนนี้กู้ฮูหยินคนปัจจุบันที่มีบุตรสาวเพียงคนเดียวก็อาจถูกบีบไปเป็นเมียน้อย ผลช่างเลวร้ายเสียจริง
“แต่ทว่าก่อนที่หยุนหว่านฮูหยินจะจากไป มีบางอย่างแปลกๆเจ้าค่ะ” ชิงต้ายจู่ๆตบมือเนื่องจากนึกขึ้นอย่างได้กระทันหัน
“แปลกอย่างไร?” กู้อ้าวเวยเบิกตากลมเล็กน้อย นำจอกสุราในมือที่ว่างเปล่าคลึงเล่นไปมา
“ในตอนก่อนที่นางจะขึ้นรถม้า ได้โยนมีดสั้นขึ้นสนิมเล่มหนึ่งให้นายท่าน นายท่านในตอนนั้นถึงกับหน้าเปลี่ยนสีคล้ายกับด่าทอหยุนหว่านฮูหยินบางอย่าง หลังจากที่หยุนหว่านฮูหยินขึ้นรถม้า พูดว่าถึงแม้นายท่านจะสิ้นชีวิตลงนางก็จะใช้ชีวิตเป็นอย่างดี ตอนนั้นนายท่านพูดอะไรบางอย่างว่าจะเผาเจ้าให้ตาย.....”ชิงต้ายค่อยๆนึกย้อนแต่กลับไม่สามารถจำรายละเอียดเฉพาะเจาะจงได้
“ก็ไม่แปลก บางทีท่านแม่ในตอนนั้นอาจจะอยากอวดดี”กู้อ้าวเวยเอ่ยเสียงค่อยแต่มือไม้กลับรีบรับจอกสุราเป็นพัลวัน นัยน์ตาทอสีเข้ม
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: บุบผาร้อยเสน่ห์
นางเอกเหมือนจะเก่งแต่ก็ยอมให้ผัวทำร้ายร่างกายตลอด...
บางคำแปลแบบ งงๆ อ่านแล้วเหนื่อยเรื่องนี้ พักก่อน...
สรุปแล้วใครคือพระเอก อ๋องจิ้งไม่เหมาะเลย ขอเป็นคนอื่นแทนได้ไหม...