"พูดภาษาคน"
แต่กลับถูกหยุนฝู้เฉินถูกขัดจังหวะอย่างไร้ความปรานี
หลังจากถูกขัดจังหวะในการอวย ในหัวของเซี่ยจินอานก็กระจ่างขึ้นทันใด จากนั้นได้พูดต่อว่า "แค่คิดว่าท่านอ๋องไม่ใช่คนสำส่อน แต่เป็นผู้บริสุทธิ์คนหนึ่ง บริสุทธิ์ของข้าในที่นี้หมายความว่าท่านอ๋องเป็นคนที่รักเดียวใจเดียวผู้หนึ่ง"
เซี่ยจินอานไม่ยกย่องสติปัญญาของตัวเองคงไม่ได้ แต่ว่าสิ่งที่นางพูดก็ไม่ผิด
เขาไม่ใช่รักเดียวใจเดียวให้กับเสิ่นหลีซูหรือ?
หยุนฝู้เฉินเหล่มองเซี่ยจินอาน การคาดเดาความน่าเชื่อถือในคำพูดของนาง กลับพบว่าใบหน้าของนางนั้นตรงไปตรงมาโดยไม่มีความหน้าซื่อใจคดเลย ถึงได้เชื่อคำพูดของนางชั่วคราว
"ชายแก่นั้นเจ้าจะอธิบายอย่างไร?"
"...ท่านอ๋องตอนนี้ก็ยี่สิบเจ็ดแล้ว เมื่อเทียบกับชายสิบเจ็ดสิบแปดเหล่านั้น อายุต้องแก่กว่าเป็นปกติ..." เซี่ยจินอานพูดว่าน้ำเสียงที่เบาลงเรื่อยๆ แล้วค่อยๆ หายไป
หยุนฝู้เฉินเงียบไม่พูด มองเซี่ยจินอานอย่างเขม็ง เยาะเย้ยอย่างเย็นชา พูดอย่างไรความหมาย "แก่และไม่แก่ ไม่ได้วัดกันที่อายุ"
เซี่ยจินอานต้องการถามกลับว่า แล้วจะวัดกันจากอะไร แต่ถูกหยุนฝู้เฉินเปลี่ยนเรื่องไปแล้ว
"แล้วเจ้าบอกมาเมื่อคืนอาเจียนใส่ข้า เจ้าจะชดใช้อย่างไร? และเมื่อวานเจ้าเริ่มที่จะอุทิศตัวเองให้กับข้าก่อน และได้ยั่วยวนข้าต่อหน้าผู้คน ต้องลงโทษอย่างไร?"
"?!" เซี่ยจินอานได้ตกใจไปทั้งตัว
อะไรอีกล่ะ? เมื่อคืนนางหาเหาใส่หัวได้อย่างไรกันแน่?
นางสามารถย้อนเวลากลับไปเมื่อตอนกลางคืนและบีบคอตัวเองให้ตายได้ไหม?
"ท่านอ๋อง เมื่อคืนข้าเมาแล้ว พฤติกรรมและคำพูดของคนขี้เมาล้วนไม่ได้ผ่านสมอง..."
นางยอมรักษาตัวเองให้เป็นดั่งไข่เหมือนในปีนั้น แล้วไยถึงได้มีเรื่องบ้าๆ แบบนี้เยอะจัง...
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
น่าติดตาอ่าน แต่ตอนหลัง จบคือจบ ขอขอบคุณที่สรุปให้...
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...