ไอ้เหี้ย นี่มันเป็นฉากลามกอะไรกันแน่!
อุ๊ยมันรุนแรงมากเชียว!น่าตื่นเต้นเหลือเกิน!
อะไรพลักเขาลงบนหลังม้า จูบริมฝีปากที่นุ่มของเขา เอามือไปถอดเสื้อเขาออก... คิดภาพออกแล้วเป็นหนังโป๊แท้ๆ!
ที่แท้ ชื่อหนังสือไม่ใช่แปลว่าทันที ความจริงควรแปลว่า บนม้า
[ทันทีกับบนม้า ออกเสียงเหมือนกัน และมีรูปอักษรเดียวกันในภาษาจีน]
เซี่ยจินอานรีบปิดหนังสืออย่างเร็ว
"เป็นไงบ้าง เล่มนี้ยังพอได้หรือไม่ขอรับ?"เด็กรับใช้ถาม
นี่มันไม่ได้...
แม้ว่านางมักจะอาศัยอยู่ในกองผู้ชาย และได้เห็นร่างกายของผู้ชายมาหลายคน แต่นางก็บริสุทธิ์มาโดยตลอดเลยนะ!
"ขอถามอย่างไร้มารยาทหน่อย พวกเจ้าไม่กลัวเซ่อเจิ้งหวางเอาเรื่องพวกเจ้ารึ?"
"พวกข้ามีอิสระในการสร้างผลงาน ศาลเขาไม่มายุ่งหรอกขอรับ" เด็กรับใช้ตอบอย่างไม่ใส่ใจ
"ฮ่าฮ่า" เซี่ยจินอานฝืนยิ้ม "พวกเจ้ามีความสุขก็พอ"
จากนั้นก็วางหนังสือกลับเข้าที่เดิม และเตรียมหนีแต่ทันใดนั้นก็ได้ยินการพูดคุยของนักรู้หนังสือที่เพิ่งเข้ามาในร้าน
"เจ้าได้ข่าวหรือไม่ มีคดีฆาตกรรมที่นอกเมือง! "
"คดีฆาตกรรมอะไร?"
"นายท่านหวางของหมู่บ้านเอ้อหลี่นั้นตายทั้งตระกูล! โดยเฉพาะอย่างยิ่งสภาพการตายของนายท่านหวางนั้นน่ากลัวอย่างยิ่ง! ได้ยินมาว่าสิ่งของนั้นถูกคนตัดออกแล้ว"
"เห้ย นายท่านหวางเป็นผู้มีเมตตาดีที่โด่งดังเลยนะ ใครกันลงได้โหดร้ายเช่นนี้"
"ได้ยินว่าเป็นคนในสำนักซื่ออิ่ง!" ชายคนนั้นพูดเสียงเบา เหมือนเขากลัวว่าคนอื่นได้ยินแล้ว จะมาสับเขาให้เป็นชิ้นๆ
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
น่าติดตาอ่าน แต่ตอนหลัง จบคือจบ ขอขอบคุณที่สรุปให้...
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...