หลังจากผมแห้ง เซี่ยจินอานนั่งอยู่หน้ากระจก ต้องการที่จะหวีผมของตัวเอง
นี่เป็นครั้งแรกที่นางได้ส่องกระจก กระจกทองแดงบนโต๊ะเครื่องแป้งส่องคนได้ไม่ชัดเจนนัก แต่จากโครงหน้าอันเลือนรางนั้น นางยังมองออกว่า ใบหน้านี้เหมือนกับใบหน้าชาติที่แล้วของนางอย่างไรอย่างนั้น
นางเอื้อมมือไปลูบหน้าตัวเอง บนโลกนี้จะมีเรื่องบังเอิญเช่นนี้ได้อย่างไร ชื่อก็เหมือนกัน ใบหน้าก็เหมือนกันอีก
พ่อกับแม่รู้ว่าข่าวการตายของนางคงเสียใจมากแน่ๆ ในทหารได้ขาดหมอทหารไปหนึ่งคน ผู้บังคับบัญชาน่าจะส่งแพทย์ทหารคนใหม่ไปดูแลทหารพวกนั้นแล้วมั้ง
"คุณหนูเซี่ยให้ข้ามัดผมให้นะ" ซูหยาวที่อยู่ด้านข้างคอยสังเกตนางอยู่เป็นเวลานาน แต่กลับพบว่านางไม่ได้เกล้าผม คาดว่าก่อนหน้านี้นางคงไม่เคยลงมือด้วยตัวเอง เลยทำไม่ได้
ดังนั้นนางจึงเดินไปข้างหน้า และรับงานนี้มา
ความคิดของเซี่ยจินอานยังคงจมอยู่กับความโศกเศร้าที่แยกจากพ่อแม่และสหายร่วมรบ และไม่ต้องการลงมือทำเอง จึงได้พยักหน้าเบาๆ
มือของซูหยาวคล่องแคล่วมาก แต่เพียงแค่เวลาไม่นาน ก็ได้หวีผมเสร็จ
นางสำรวจสตรีที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏที่ทรยศต่อบ้านเมืองอย่างเงียบๆ จึงพบว่าคิ้วของนางดูห่างไกลดวงตาคู่งามทอประกายแสง จมูกโด่งเป็นสัน ริมฝีปากอวบอิ่ม ใบหน้างดงามผิวขาวกระจ่างใส เป็นหญิงงามที่หาตัวจับได้ยาก
หากนางไม่มีชื่อเสียงที่ไม่ดีมากมายเช่นนี้ ด้วยหน้าตาและชาติกำเนิดของนางก็คงสามารถแต่งกับคนดีๆ ได้
"คุณหนูเซี่ย ได้เวลาทานอาหารแล้วเจ้าค่ะ" ซูหลานถือถาดในมือ เดินมาหาด้วยรอยยิ้ม ดูเหมือนว่านางจะอารมณ์ดีมากทีเดียว
เซี่ยจินอานและซูหยาวได้สติกลับมาพร้อมกัน แล้วเดินไปที่โต๊ะอาหารด้วยกัน แต่ซูหยาวทั้งสองคนยืนอยู่ข้างๆ เพื่อเตรียมอาหารให้นาง
"นั่งลงกินด้วยกันสิ" เซี่ยจินอานพูดกับทั้งสองคน
ซูหยาวตอบเสียงเบาว่า "ข้าน้อยไม่สามารถนั่งร่วมโต๊ะกับเจ้านายได้"
มารยาทในสมัยโบราณมีมากมายจริงๆ แต่การปล่อยให้พวกนางสองคนยืนดูนางกินข้าว นางก็กินต่อไปไม่ได้เหมือนกัน!
"อยู่กับข้าไม่มีกฎมากมายนั้นหรอก ให้พวกเจ้านั่งลงกินพวกเจ้าก็นั่งลงกินเถอะ" เซี่ยจินอานไม่สามารถโต้แย้งได้ "นอกจากนี้ทัศนคติของพวกเจ้าที่มีต่อข้าในวันนี้ ดูเหมือนจะไม่ได้มองข้าเป็นเจ้านาย"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...