สีหน้าของเสิ่นหลีซูแข็งทื่อ อึ้งไปตั้งนาน จากนั้นก็ยิ้มจางๆเลยพูดว่า:"ก็ไม่ได้รู้สึกหนาวมากนัก เป็นเพราะสาวรับใช้ข้างข้าทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่"
"ใช่แล้ว ท่านแม่อยากปลอกคอขนสุนัขจิ้งจอกบนคอเสื้อคลุมของข้า ฝู้เฉินรู้หรือไม่ว่าขนสุนัขจิ้งจอกแบบไหนเหมาะเอามาทำปลอกคอที่สุด?"
"ไม่รู้" หยุนฝู้เฉินกล่าวอย่างเฉยชา จากนั้นก็มองดูนางอย่างแปลกประหลาด เรื่องเล็กๆแค่นี้ ทำไมต้องมาถามเขาโดยเฉพาะด้วย?
เสิ่นหลีซู:"......"
นางกัดฟันแล้วยิ้มพูดว่า "แต่ขนของสุนัขจิ้งจอกบางตัว ก็เป็นสีแดงไม่ใช่หรือ? ข้าอยากได้ขนสีขาวล้วนตัวหนึ่ง"
"แล้วทำไมเจ้าไม่ให้คนรับใช้ไปซื้อที่ตลาด?มาที่จวนข้าทำไม" หยุนฝู้เฉินเริ่มหมดอารมณ์
เสิ่นหลีซู:"......"
นางรู้อยู่แล้วว่าในตลาดมี แต่ขนสุนัขจิ้งจอกในตลาดนั้น เทียบกับขนสุนัขจิ้งจอกสีขาวในจวนของเขาไม่ได้นี่นา!
ตอนนั้นแค้วนเล็กในทิศเหนือนั้น ได้เสนอหนังสุนัขจิ้งจอกสีขาวให้ราชสำนักมาหลายผืน และต่อมาหยุนเทียนยิ่นก็ได้มอบให้กับหยุนฝู้เฉินที่ได้ทำความดีความชอบทางทหาร!
แม้แต่หยุนฉีฝูก็ยังไม่ได้แม้แต่ผืนหนึ่งเลย!
ไม่รู้ว่าเขาไม่รู้จริงๆหรือแกล้งทำเป็นไม่รู้ความหมายของนาง!
แต่ความเย่อหยิ่งของนางไม่อนุญาตให้ตัวเองเป็นคนเอ่ยปากขอโดยตรง ดังนั้นจึงต้องปล่อยวาง!
"งั้นเดียวข้าลองไปดูที่ตลาดดู"เสิ่นหลีซูพูด จากนั้นก็หาเรื่องมาอ้างแล้วจากไป
หลังจากเสิ่นหลีซูจากไป เทียนเฟิงก็มองดูท่านอ๋องที่ซื่อของเขาอย่างยากที่จะอธิบายออกมาเป็นคำพูดสั้นๆได้
"ท่านอ๋อง หลิวหลีจวิ้นจู่น่าจะหมายความว่าอยากให้ท่านส่งหนังจิ้งจอกให้นางสักสองสามผืน"
หยุนฝู้เฉินก้มหัวครุ่นคิดไปครู่หนึ่ง แล้วค่อยนึกขึ้นได้
"ข้าเคยได้รับหนังสุนัขจิ้งจอกมาสักสองสามผืนใช่หรือไม่?"
เทียนเฟิงที่ยืนอยู่ด้านข้างรีบพยักหน้าตอบอย่างรวดเร็ว:"ขอรับท่านอ๋อง จะให้ข้าน้อยส่งไปให้หลิวหลีจวิ้นจู่หรือไม่?"
ตอนนั้นฝ่าบาทส่งของพวกนี้ให้ท่านอ๋อง ก็เป็นเพราะว่าท่านอ๋องไม่จำเป็น และจงใจจะทำให้ท่านอ๋องไม่สบายใจไม่ใช่รึ? ตอนนี้เป็นไงละ ท่านอ๋องของเขาจะเปิดโล่งทันทีแล้ว และกำลังจะเอาไปส่งให้ผู้หญิงแล้ว!
หยุนฝู้เฉินเงยหน้าขึ้นและขมวดคิ้ว:"ทำไมเจ้าต้องส่งให้นาง?"
เทียนเฟิง:"......"ไม่ส่งให้นางจะส่งให้ใคร!หรือว่าท่านจะใส่เองหรือ?
หยุนฝู้เฉินจิบชาไปคำหนึ่ง แล้ววางถ้วยชาไว้บนโต๊ะและมือข้างเดียวก็เคาะขอบโต๊ะเบาๆ
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
น่าติดตาอ่าน แต่ตอนหลัง จบคือจบ ขอขอบคุณที่สรุปให้...
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...