ซูหยาวฟังอย่างตั้งใจ สุดท้ายพบว่านั่นคือเสียงท้องร้องของเซี่ยจินอาน
เซี่ยจินอานหน้าแดงด้วยความเขินอาย "หิวแล้ว"
"ข้าน้อยจะไปที่ห้องครัวด้านหลังเอาอาหารมาให้ท่าน" ซูหยาวกล่าว
เซี่ยจินอานพยักหน้า ซูหยาวได้รับคำสั่งหันหลังเดินจากไป
มองดูผ้าเช็ดหน้าที่ปักไปครึ่งหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ เซี่ยจินอานลูบคางไปมา
ทำถุงบุหงาให้หยุนฝู้เฉิน จะต้องปักถุงเหอเปาขึ้นมาก่อนใช่ไหม?
เซี่ยจินอานนั่งอยู่ตรงหน้าโต๊ะ หยิบผ้าเช็ดหน้าที่เสร็จไปเพียงครึ่งเดียวขึ้นมาดู แล้วหยิบเข็มขึ้นมาทำท่าทำทางอยู่ครู่หนึ่ง
ช่างเถอะ มันยากเกินไปแล้ว ให้ซูหยาวเป็นคนปักถุงบุหงาดีกว่า ถึงเวลานางค่อยใส่ยาสมุนไพรเข้าไปก็พอ
มือเท้าของซูหยาวว่องไว จัดอาหารกลางวันชั้นยอดมาเต็มโต๊ะอย่างรวดเร็ว
หลังจากที่อิ่มหมีพีมันแล้ว เซี่ยจินอานนึกถึงยาสมุนไพรจำพวกที่ใช้รักษาโรคไขข้อที่ตนเองซื้อมาได้
ดังนั้นจึงยืนบดสมุนไพรอยู่ในลานคนเดียว จากนั้นก็เคี่ยวสมุนไพรให้กลายเป็นครีม
หลังจากที่ทำทุกอย่างนี้เสร็จ ท้องฟ้าก็มืดแล้ว
สาวใช้ทั้งสองก็ยังคงขลุกอยู่ด้วยกัน หารือกันเรื่องเย็บปักถักร้อยอยู่ เซี่ยจินอานเพียงแต่สังเกตการณ์อยู่ด้านข้าง
"ซูหยาว สองสามวันนี้เจ้าช่วยปักถุงเหอเปาให้ข้าอันหนึ่ง ข้าจะใช้ทำถุงบุหงา เลือกใช้ผ้าที่ดีที่สุด เย็บตะเข็บให้ประณีตหน่อย" จู่ๆเซี่ยจินอานก็กล่าวขึ้นมา
"คุณหนูเซี่ยท่านจะใช้เองหรือเจ้าคะ?"
เซี่ยจินอานส่ายหน้า: "ให้ท่านอ๋องของพวกเจ้าใช้ ข้าจะทำถุงยาให้เขาอันหนึ่ง ปักรูปอะไรเจ้าตัดสินใจเอาเองเลย"
ซูหยาวอยากจะพูดแต่ก็ไม่กล้าพูดออกมา สุดท้ายก็กลืนมันลงท้องไป
แต่ว่าซูหลานปากไวพูดตรงไปตรงมา: "ถุงบุหงาที่ท่านจะมอบให้ท่านอ๋อง ท่านน่าจะเป็นคนปักเองไม่ใช่หรือ?"
ของที่จะมอบให้คนอื่น ยังจะให้ผู้อื่นปักแทนตน ไม่มีความจริงใจเลยสักนิด!
แต่แล้วเซี่ยจินอานก็เหมือนแมวที่ถูกเหยียบหาง ระเบิดขึ้นมาทันที "ใครบอกว่าจะมอบให้ท่านอ๋องของพวกเจ้า! นี่มันถุงยาข้า ใช้รักษาโรค! อีกอย่างข้าก็ปักไม่เป็นด้วย!"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...