หัวใจ ฉัน เป็น ของ เธอ นิยาย บท 145

ตอนที่ดิกสันบอกฉันในตอนเช้าว่า เฮนรี่ถามเขาเกี่ยวกับฉันเมื่อวานนี้ ฉันรู้ว่าฉันซ่อนตัวจากเขาไม่ได้ แน่นอนเขาจะรีบมาที่เมืองอู๋ และพาฉันกลับไปที่เมืองเอส

ฉันถอนหายใจและพูดว่า “ไม่ ฉันยังไม่ลืม”

“ทำไมไม่โทรหาพี่ล่ะ ถ้ายังไม่ลืมที่พี่พูด?”

สีหน้าของเฮนรี่มืดมนเป็นพิเศษ ฉันจึงบอกเขาถึงความกังวลของฉันว่า “ฉันเพิ่งผ่าตัดเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แม้ว่าจะประสบความสำเร็จในครั้งนี้ แต่ฉันก็ยังไม่มีเวลามากเกินไป! พี่ชาย อาการป่วยของฉันร้ายแรงกว่าที่คิดไว้มาก และไม่มีทางรักษาให้หายได้”

“แล้วเธอจะปล่อยให้มันเป็นอย่างนั้นเหรอ?”

เฮนรี่หันกลับมาและนั่งลงบนเก้าอี้ของฉัน โดยไม่ได้ตั้งใจที่จะเจรจากับฉันเขาพูดตรง ๆ ว่า “แคโร พี่จะไม่ยอมให้เธอทำลายตัวเองแบบนี้”

“พี่ชาย พี่ควรใส่ใจพี่สะใภ้มากกว่านี้”

เฮนรี่พูดไม่ออก

“ฉันไม่อยากนอนบนเตียงผ่าตัดรอความตาย”

เขาขมวดคิ้วและพูดว่า “นั่นคือวิธีที่จะช่วยชีวิตเธอ”

“แต่โอกาสรอดของฉันมีแค่ 5%”

เฮนรี่พูดไม่ออกอีกครั้งต่อสิ่งนั้น

ในท้ายที่สุด เขาก็ออกจากเมืองอู๋ตามคำชักชวนของฉัน ในขณะนั้น ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เห็นเขายอมอย่างง่ายดาย

ตอนนั้น ฉันไม่รู้เลยว่าเขากับดิกสันวางแผนทุกอย่างร่วมกัน

หลังจากนั้น ฉันรู้สึกเหนื่อยและไม่มีความปรารถนาที่จะอยู่ในบริษัทอีกต่อไป ดังนั้นฉันจึงกลับไปที่บ้านพักของครอบครัวชอว์ก่อนเวลาเลิกงานและปรุงโจ๊กด้วยตัวเองอย่างอารมณ์ดี

หลังอาหารเย็น ฉันมีอาการปวดท้องน้อยอย่างต่อเนื่อง มันไม่มีประโยชน์แม้ว่าฉันจะกินยาแก้ปวด ฉันรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่ามีเลือดออกจากด้านล่าง

ดูเหมือนว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน

หน้าของฉันซีด ฉันเข้าห้องน้ำไปอาบน้ำ และยังแต่งหน้าอ่อน ๆ เมื่อฉันออกมาจากห้องน้ำ ฉันอยากจะทำให้ตัวเองมีเสน่ห์ตลอดเวลา

ตอนเย็น ดิกสันกลับมาก่อนเวลา เขาเห็นฉันนั่งอยู่บนโซฟาและเดินมาหาฉันเพื่อพาฉันไปอยู่ในอ้อมกอดของเขา ฉันรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย ฉันจึงผลักเขาออกไปและถามว่า “เหนื่อยไหม?”

เขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ไม่ ผมไม่เหนื่อย”

การมองเห็นของฉันพร่ามัวทันทีเมื่อฉันจ้องไปที่ใบหน้าของเขา ฉันสัมผัสใบหน้าของเขาด้วยฝ่ามือและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ฉันรักคุณ”

ร่างกายของเขาแข็งทื่อเล็กน้อยขณะที่เขาถามว่า “ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้ขึ้นมาในตอนนี้?”

ฉันยิ้มและพูดว่า “ฉันรักคุณ ดิกสัน”

“ฉันรักคุณในปีที่ดีที่สุดของฉัน”

ฉันโอบแขนรอบเอวของเขาและฝังหัวของฉันไว้ที่หน้าอกของเขา เขากอดฉันไว้แน่นแล้วถามว่า “เหนื่อยไหม?”

“ใช่ ฉันง่วงนอนนิดหน่อย”

ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ แต่ฉันก็หลับไปในอ้อมกอดของเขา เป็นเช้าตรู่เมื่อฉันตื่นขึ้นมา และเขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉัน

ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและเห็นข้อความ

ควินซี่เป็นคนส่งมันมาให้ฉัน

เธอถามว่า “คุณรู้สึกอย่างไร?”

“ไม่ได้แย่นะ” ฉันพิมพ์กลับไป

ฉันวางโทรศัพท์แล้วเข้าห้องน้ำไปล้างตัว เมื่อฉันเดินออกมา ฉันเห็นโน้ตที่ติดไว้บนโต๊ะเครื่องแป้งว่า “อย่าลืมกินยา”

ฉันนั่งลงเพื่อแต่งหน้าและกินยา

หลังจากแต่งหน้าเสร็จ ฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะไปบริษัท ดังนั้น ฉันจึงใช้เวลาทั้งวันอยู่บ้าน หมดแรงกับสภาพจิตใจ

ฉันลุกขึ้นรินน้ำร้อนให้ตัวเองหนึ่งแก้ว เมื่อฉันหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาอีกครั้ง ฉันพบว่าควินซี่ส่งข้อความมาหาฉันอีกครั้ง “แคโรไลน์ ฉันเต็มใจที่จะรักษาเธอ ออกมา และฉันจะพาไปโรงพยาบาลก่อน”

ฉันตอบเธอว่า “ยังต้องใช้ไตอยู่ไหม?”

“ใช่ เธอต้องคืนไตให้ฉัน”

ฉันขมวดคิ้วและถามว่า “ไตของเธอ?”

“เธอหมายความว่ายังไง?”

“ไตของฉันกลายเป็นของเธอได้อย่างไร?”

“แคโรไลน์ เธอเป็นหญิงสาวผู้ร่ำรวยที่ไม่สนใจต่อเรื่องทางโลกอย่างแท้จริง คุณมีความสุขมากสามารถอยู่ในความฝันที่ผู้ใหญ่สร้างขึ้นได้”

“เธอพูดอะไรด้วยน้ำเสียงที่เหน็บแนม?!”

“หมายความว่าไง?” ฉันถาม

“ฉันจะบอกคำตอบพรุ่งนี้”

ในตอนเย็น ฝนตกในเมืองอู๋ ช่องท้องส่วนล่างของฉันเจ็บมากขึ้นเรื่อย ๆ และฉันก็มีเลือดออกอย่างหนัก

ฉันคิดถึงดิกสันอย่างมากในทันที ฉันเอาโทรศัพท์โทรหาเขา แต่โทรศัพท์ของเขาปิดเครื่อง

ฉันโทรหาเขา แต่โทรศัพท์ของเขาปิดเครื่องตลอดเวลา ฉันไม่เคยเจอสถานการณ์แบบนี้ ทันใดนั้น ฉันก็ตื่นตระหนก ฉันรีบโทรหาผู้ช่วยของเขา แต่น้ำเสียงที่วุ่นวายดูเหมือนจะบ่งบอกว่าเขาทำให้ฉันอยู่ในสายที่เป็นบุคคลไม่สำคัญในตอนนี้

ข้างนอกฝนตกทั้งคืน และฉันไม่เห็นดิกสันเลยทั้งคืน ฉันนั่งอยู่บนโซฟาด้วยความงุนงงและไม่รู้จะทำอย่างไร

ตอนเก้าโมง ควินซี่ส่งที่อยู่มาให้ฉัน

ฉันรู้ดีว่าเธอต้องการให้ฉันรีบไปที่นั่น

ฉันลังเลอยู่นาน อยากโทรหาแอนดรู

อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ว่ามีบางอย่างที่ควินซี่อยากจะบอกฉัน

ฉันขับรถไปที่ร้านกาแฟและเห็นเธอนั่งอยู่ข้างหน้าต่าง ใบหน้าของเธอซีด และดูเหมือนเธอจะป่วยอย่างผิดปกติ

ฉันเข้าไปนั่งตรงข้ามเธอ เมื่อเห็นการแต่งหน้าที่สวยงามของฉัน เธอยิ้มและชมเชยฉัน “เธอดูงดงาม”

“เธออยากคุยอะไรกับฉัน?” ฉันถามพร้อมกับขมวดคิ้ว

ทันใดนั้นเธอก็หันไปมองสายฝนที่อยู่นอกหน้าต่างและพูดว่า “ฉันไม่ค่อยชอบเมืองอู๋ มันชื้นเกินไป และผู้คนที่นี่ก็เจ้าเล่ห์และโหดร้ายเกินไป”

ฉันพูดไม่ออก

“แคโรไลน์ เธออยากรู้ความจริงไหมว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนั้น เธออยากรู้ไหมว่าไตของฉันอยู่ที่ไหน?”

“เธอพยายามจะบอกอะไร?” ฉันถามพลางกำมือแน่น

ฉันไม่ได้โง่ ฉันรู้สึกแผ่วเบาว่าเธออยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ฉันไม่สามารถยอมรับความจริงได้ ไม่อยากจะเชื่อเลย!

เธอจับมือฉันทันที นิ้วของเธอเย็นเป็นพิเศษและร่างกายของฉันก็ขนลุกอย่างช่วยไม่ได้

ฉันพยายามอย่างยิ่งที่จะไม่ถอนมือออก เธอมองฉันด้วยใบหน้าซีดเซียว ไร้ร่องรอยของเลือดและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “มันอยู่ในร่างกายของเธอ”

ฉันน้ำตาไหลออกมาทันที เธอยิ้มจาง ๆ และพูดว่า “แคโรไลน์ เธอเป็นคนที่ไตวายและแม่ของเธอ ... ห๊า ฉันได้รับการเลี้ยงดูจากพวกเขาในฐานะตัวแทนของเธอมาตั้งแต่เด็ก ๆ ฉันมีความชัดเจนในฐานะของฉันมาตลอดในตอนนั้น ฉันกระตือรือร้นที่จะช่วยเธอและคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติที่จะทดแทน!”

เธอเอาแต่ยิ้มโดยไม่แสดงอาการเศร้าใด ๆ ฉันยืนขึ้นด้วยความกลัวและพูดว่า “ไม่ต้องพูดอะไรอีก”

“แคโรไลน์ ฉันคิดว่าฉันคงจะไม่เกลียดเธอ อย่างไรก็ตาม ตอนที่พวกเขาเอาไตของฉันไปในช่วงฉันอายุ 13 ปี เมื่อตอนที่พวกเขาส่งฉันไปต่างประเทศเหมือนเอาขยะไปทิ้ง ตอนที่พวกเขาแยกฉันออกจากแอนดรู และเมื่อฉันกลายเป็นคนร่างกายที่อ่อนแอที่อาจพังทลายได้ตลอดเวลา ฉันไม่สามารถห้ามตัวเองจากการต่อว่าเธอได้ ฉันเกลียดครอบครัวชอว์มาก ฉันเกลียดเธอที่พรากไตของฉันไป เพราะยึดสิทธิในการรักคนอื่น เพราะทำลายชีวิตคนธรรมดาของฉัน”

เธอเอาแต่กล่าวหาฉัน เสียงของเธอเหมือนคำสาป หลอกหลอนหูฉันจนฉันไม่สามารถกำจัดมันได้

ฉันสั่นกลัวและได้ยินเธอถามว่า “ทำไมไม่คืนไตให้ฉันล่ะ?”

ฉันรู้สึกหายใจไม่ออกมาก เท่าที่ฉันรู้ นี่ไม่ควรจะเป็นความจริงที่แอนดรูรู้ แต่ทำไมมันถึงกลายเป็นแบบนี้?

“เธอโกหก!” ฉันพึมพำกับตัวเองอย่างทำอะไรไม่ถูก

“ฉันเนี่ยนะโกหกเธอ?”

เธอลุกขึ้นยืนแล้วเดินมาหาฉัน ในอีกไม่กี่อึดใจ เธอก็คว้าคอฉันเหมือนปีศาจจนหายใจไม่ออก เธอพูดต่อด้วยน้ำเสียงสงบ “ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันเคยโกหกเธอเมื่อไหร่?”

ฉันตะลึงและยืนพูดไม่ออก ไม่รู้จะทำยังไง

“ที่จริงเธอไม่เคยโกหกฉัน”

“แต่ทำไมฉันไม่มีความประทับใจเลย?”

ขณะที่ฉันกำลังหลงทางในความทรงจำเธอก็เตือนฉันด้วยน้ำเสียงใส ๆ ของเธอว่า “คิดดูสิ เธอเป็นไส้ติ่งอักเสบตอนอายุ 11 ขวบหรือเปล่า? แม่ของเธอบอกเธอหรือไม่ว่าทุกอย่างจะดีขึ้นหลังจากที่คุณตื่นจากดมยาสลบจำได้ไหม?”

“ไส้ติ่งอักเสบ ... ดูเหมือนจะเกิดขึ้นจริง ๆ ในปีนั้น มีแผลเป็นที่หน้าท้องด้วยซ้ำ ต่อมา ฉันเอามันออกด้วยฝีมือทางการแพทย์”

ฉันสูญเสียความแข็งแรงทั้งหมดและนั่งยอง ๆ บนพื้น

เธอก้มลงมาและมองเข้ามาในตาของฉัน ดวงตาของเธอสงบ ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดมากขึ้นภายใน

เธอหัวเราะและพูดว่า “มันจะเป็นไส้ติ่งอักเสบได้ยังไง? เธอไตวายกำเริบ และแม่ของเธอก็บังคับเอาไตของฉันออกไปหนึ่งข้าง! แคโรไลน์ เพื่อปกปิดความจริงจากเธอพ่อแม่ของเธอจึงหลอกทุกคน รวมทั้งแอนดรูด้วย ที่ทุกคนเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นโรคไต!”

เธอหัวเราะออกมาดัง ๆ และพูดด้วยน้ำเสียงถากถางที่ไม่มีที่สิ้นสุด “มีเพียงเธอเท่านั้นที่ได้ความรักของพ่อแม่และมีคนที่รักเธอ! แล้วฉันล่ะ? ตัวแทนของเธอ ที่มาของไตบริจาคของเธอ! แล้วเธอล่ะ? เธอโตขึ้นมาอย่างไร้กังวลภายใต้การปกปิดของทุกคนภายใต้ความจริงซ่อนอยู่ และเมื่อเธอเติบโตขึ้นคุณกลายเป็นผู้หญิงที่มีอำนาจมากที่สุดในเมืองอู๋และได้แต่งงานกับผู้ชายที่โดดเด่น!”

ฉันร้องไห้ออกมาด้วยความเศร้า “ควินซี่ …”

ฉันรับไม่ได้กับสิ่งที่เธอพูด

เธอต้องโกหกฉัน!

แต่ควินซี่ ...

ฉันยื่นมือออกไปเพื่อปกปิดใบหน้าและสำลักด้วยเสียงสะอื้น เธอเอื้อมมือไปสัมผัสที่ที่เป็นไตของฉันแล้วหัวเราะเบา ๆ “ดูสิว่า เธอประสบความสำเร็จแค่ไหน! ชีวิตของเธอช่างยอดเยี่ยมมาก! อย่างไรก็ตาม แต่ฉันถูกทอดทิ้งเหมือนกองโคลน ต้องมีชีวิตอยู่ได้ด้วยตัวเอง ทำไมฉันต้องทนทุกข์?”

เธอดึงมือกลับและพูดว่า “ไปโรงพยาบาลกันเถอะ”

“เราจะไปทำอะไรที่โรงพยาบาล?” ฉันถามโดยไม่รู้ตัว

เธอลุกขึ้นและพูดเบาๆว่า “ฉันจะรักษาเธอ”

“ทำไมเธอ...?” ฉันสงสัย

“ไม่มีเหตุผลอะไรมาก ฉันสัญญากับดิกสันว่าถ้าฉันสามารถรักษาอาการป่วยของเธอได้ เขาจะแต่งงานกับเวนดี้ เพื่อนของฉันทันที ฉันพึ่งพาการสนับสนุนจากเธอมาหลายปีแล้ว เธออยากแต่งงานกับดิกสันสินะ? ฉันจะตอบสนองความปรารถนาของเธอและตอบแทนน้ำใจของเธอ”

“ปรากฎว่าเป็นเวนดี้ที่กำลังจะแต่งงานกับดิกสันตั้งแต่ต้นจนจบ! ไม่น่าแปลกใจที่เธอกล้าที่จะกลั่นแกล้งฉัน!”

ต่อสู้กับความปรารถนาที่จะสั่นสะท้านของฉัน ฉันกัดฟันและถามว่า “เธอหลอกล่อให้ดิกสันแต่งงานกับเวนดี้ และหลอกให้ฉันคืนไตให้เธอ เธอไม่กลัวว่าเธอจะสูญเสียมากกว่าที่เธอจะได้รับเมื่อเธอทำข้อตกลงทั้งสองในเรื่องของเรา?!”

ควินซี่มองมาที่ฉันอย่างอ่อนโยน “เธอจะไปโรงพยาบาลเหรอ?”

“ฉันยอมตายดีกว่าไป!” ฉันปฏิเสธ

ฉันลุกขึ้นและกำลังจะจากไป ควินซี่เตือนฉันอย่างไม่สนใจว่า “แม้ว่าเธอจะไม่อยากรักษาตัวเอง แต่เขาก็จะบีบบังคับเธอ เพราะเขาอยากให้เธอเกลียดเขามากกว่าที่เธอจะต้องตาย! ยังไงก็ตาม ฉันจะเตือนเธอว่างานแต่งงานของเขากับเวนดี้จะเป็นไปตามนั้นและมันกำลังจัดขึ้นในวันนี้”