ทายาทอันดับหนึ่ง นิยาย บท 76

เวสลีย์ วอร์เรน หน้าแดงก่ำ!

เขาถูกเหยียดหยาม!

'ไอ้ขยะนี่ กล้าดียังไงที่พูดแบบนี้?

'เขากล้าดียังไงที่ขู่ไล่ฉันกับพ่อออกจากอาร์ค เดอ ไทรอัมพ์!

'คนโง่เง่าคนนี้ได้ความกล้าหาญมาจากที่ไหน?

'ฟิช เหลียง?

'นี่มันน่าขยะแขยง!'

“เช่นนั้น ฟิลิป คลาร์ค นี่หมายความว่าตราบใดที่ฉันไม่ถูกไล่ออกจากอาร์ค เดอ ไทรอัมพ์ภายในวันนี้ ฉันจะได้ยินคำว่า 'นายท่านเวสลีย์' จากปากของนาย พร้อมการคุกเข่าของโทษอย่างนั้นใช่ไหม?” เวสลีย์แสยะยิ้มออกมาแม้ว่าอารมณ์ฉุนเฉียวก็ตาม

บางที ทั้งหมดนี่คงเป็นกลอุบายของฟิลิปเป็นแน่

“โอกาสอันน้อยนิด ไม่น่าจะเป็นไปได้”

ฟิลิปไม่ต้องการสร้างความบันเทิงให้เวสลีย์เช่นกัน เมื่อพิจารณาแล้ว เป้าหมายของเขาคือการรับประทานมื้อค่ำ ตัวเขาเองไม่เคยคิดที่จะก่อปัญหาเลย แต่อีกคนไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากทำให้ดูถูกเขาตลอดเวลา การเพิกเฉยจะเป็นความอัปยศต่อตัวตนที่แท้จริงของเขาในฐานะทายาทของตระกูลที่ร่ำรวย!

'แล้ว เวสลีย์ วอร์เรน อยากจะเป็นคนอวดดีเหรอ?

'ดังนั้น เขาจึงคิดว่าเขาอยู่สูงกว่าคนอื่นงั้นเหรอ?’

'ดี ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันจะพรากเอาทุกสิ่งทุกอย่างที่แกมี!'

ทันใดนั้น เซย์นก็กลับมาหลังจากการโทรศัพท์ด้วยสีหน้าบูดบึ้ง “นายท่านคลาร์ค ผมเกรงว่าจะยังไม่มีคำตอบกลับยืนยันในนามของผม ดังนั้น…"

ความหมายถูกทำให้ชัดเจน 'ผมยังไม่ได้รับข่าวใด ๆ เลย ดังนั้นผมจึงไม่สามารถยืนยันเอกสารของคุณ สำหรับการโอนหุ้นได้'

เวสลีย์หัวเราะออกมา ท่าทางของเขาประชดประชันและไร้ความปรานี “นายได้ยินไหม? ยังมีการตั้งคำถามบ้า ๆ อีกไหม? นายได้ความเคารพจากฉันนะ ทำไมวินน์ถึงเลือกคนที่ไร้ค่าอย่างนายที่ไม่มีอยู่ในความสามารถของฉันเลย!”

'ตลกมาก ตลกเป็นบ้าเลย!

'การโกหกของเขาถูกเปิดโปงเสียแล้ว ตอนนี้เขายังคงเงียบและไม่สะทกสะท้าน'

ฟิลิปไม่ได้พูดอะไรมาก เขาเพียงแค่เลือกที่จะตอบอย่างไม่ใส่ใจว่า “ขอเวลาสักครู่ ฉันเชื่อว่าผู้ชายที่นายโทรหาคือคุณพ่อของเขา ซามูเอล วอร์เรน? ฉันคิดว่าเขาคงไม่มีอะไรให้พูดมากในที่ประชุมผู้ถือหุ้น ด้วยหุ้นสองเปอร์เซ็นต์ของเขา ดังนั้นมันจึงเข้าใจได้ว่าพ่อของเขายังไม่รู้เรื่องนี้ แต่มันคงจะเป็นช่วงเวลาอีกไม่นานจากตอนนี้นะ”

ฟิลิปพูดถูก

การโอนหุ้นในครั้งนี้เป็นข้อตกลงที่เป็นเอกฉันท์ของผู้ถือหุ้นรายใหญ่ทุกราย

ผู้ถือหุ้นรายย่อยไม่ได้พูดอะไรทั้งนั้น

ด้วยเหตุนี้ ซามูเอล วอร์เรน จึงยังไม่ได้รับหนังสือแจ้ง

แม้ว่ามันจะไม่นานนักก่อนที่เขาจะรู้

จากที่กล่าวมา ฟิลิปไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่านี้อีกแล้ว ดังนั้นเขาจึงเริ่มแชทกับเพื่อนร่วมงานของเขา

“แกเป็นคนเป็นพวกตัวสร้างปัญหาสินะ ฟิลิป คลาร์ค แกพูดว่า พ่อของฉันไม่มีสิทธิ์ งั้นเหรอ? นายเป็นคนตลกชะมัดเลย นายคิดว่านายเป็นใคร? แจ็ค หม่า ผู้น่าทึ่งเหรอ? หรือนายคิดว่านายคือวอร์เรน บัฟเฟตต์? นายไม่มีอะไรนอกจากเป็นขี้หมา! จะซื้ออาร์ค เดอ ไทรอัมพ์เหรอ? นายมีสัก 2 หมื่นล้านไหม? ไอ้บ้างี่เง่าเอ๊ย!” เวสลีย์หัวเราะอย่างเย็นชาใส่ฟิลิป

ฟิลิปเพียงยักไหล่ตอบกลับ “แล้วนายแตกต่างอะไรจากกบในกะลาใบหนาล่ะ? โลกนี้มีอะไรมากกว่าที่เราสองคนรู้ และฉันจะขอบคุณอย่างสุดซึ้งถ้านายกรุณาหยุดตัดสินฉันด้วยความรู้อันน้อยนิดที่นายมี แกคิดไม่ถึงหรอกว่าฉันมีเงินอยู่เท่าไหร่ เพราะแม้แต่ตัวฉันเองก็ไม่รู้จำนวนที่แน่นอนเลยด้วยซ้ำ แต่ก็นะ มันเป็นไปได้ว่าอย่างแจ็ค หม่า และวอร์เรน บัฟเฟตต์ที่นายพูดถึงจะรวยไม่เท่ากับฉันนะ”

เวรเอ้ย!

ทุกคำที่ออกจากปากเขาล้วนแต่ไร้สาระ!