เซี่ยจินอานมองดูปฏิกิริยาตอบสนองของหยุนฝู้เฉิน แอบจุดเทียนภาวนาให้เสิ่นหลีซูในใจเงียบๆ!
ในเวลาเช่นนี้เจ้าไม่ควรจะพุ่งเข้าไปไต่ถามด้วยความเป็นห่วงให้คนฟังอบอุ่นใจหรอกหรือ? นั่งนิ่งขนาดนี้อยู่ที่นี่แล้วถามว่าเป็นอะไรไป พี่ชาย เหล็กกล้ายังไม่ตรงเท่าท่านเลย!
ยังพูดอย่างใจเย็นมากว่าตนเองอุ้มผู้หญิงคนหนึ่ง นี่เป็นการชี้แจ้งว่าตนเองไม่ใช่พวกชายรักชายก็จริง แต่ท่านไม่รู้สึกว่านี่ก็กลายเป็นการเข้าใจผิดที่ใหญ่หลวงกว่าอีกเรื่องหนึ่งหรอกหรือ?
หากว่าเขาสามารถหาแฟนได้ นางเซี่ยจินอานจะถ่ายทอดสดกินขี้เลย!
แต่จะว่าไปแล้ว ทำไมในใจนางถึงมีความรู้สึกดีใจอยู่เล็กน้อย
ช่างตกต่ำจริงๆ ตอนนั้นดันหลงรักการยินดีปรีดาในความโชคร้ายของผู้อื่นเสียแล้ว
"ไม่เป็นไร" เสิ่นหลีซูกล่าวพร้อมกับยิ้มแห้งๆ จากนั้นก็สอบถามอย่างหยั่งเชิงว่า: "ผู้หญิงคนนั้นคือ?"
ไม่รู้ว่าหยุนฝู้เฉินนึกถึงเรื่องอะไรอยู่ หัวเราะออกมาเบาๆแล้วกล่าวว่า: "ขี้เหล้าคนหนึ่ง"
ได้ยินคำพูดนี้ เซี่ยจินอานจับไปที่ปลายจมูกอย่างร้อนตัว
เสิ่นหลีซูมองต่ำลงไป ปิดซ่อนความมืดครึ้มในดวงตาเอาไว้
นางจะต้องสืบให้ได้ว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร ปล่อยทิ้งไม่ได้อย่างเด็ดขาด!
"ได้ยินว่าเมื่อวานฝ่าบาททรงประทานสนมให้ท่านสองคน?" เสิ่นหลีซูกล่าวถามอย่างไม่แสดงอารมณ์ออกมา
"อืม"
ได้ยินคำตอบ เสิ่นหลีซูยิ้มออกมาเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า: "ก็ไม่รู้ว่าเป็นหญิงงามแบบไหน ถึงได้มีวาสนาเข้าจวนเซ่อเจิ้งหวางเช่นนี้ ฝู้เฉินต่อไปต้องปฏิบัติต่อพวกนางให้ดี"
หยุนฝู้เฉินยิ้มเย้ยหยันออกมา: "ก็แค่คนตัวตลกที่กระโดดโลดเต้นไม่สามารถทำอะไรให้เดือดร้อนได้หรอก"
เซี่ยจินอานอดที่จะถอนหายใจในใจไม่ได้ ในที่สุดหยุนฝู้เฉินก็มาถูกทางได้สักที แยกแยะความสัมพันธ์ออกอย่างชัดเจนเป็นแล้ว
แต่ท่าทีที่รีบแยกตัวออกเช่นนี้ ทำให้ในใจนางรู้สึกไม่ชอบเล็กน้อยเพราะอะไรกัน?
หรือนางจะกลายเป็นคนใจคดแล้วจริงๆ? จิตใจบิดเบี้ยวไปแล้ว? ห่างไกลออกไปจากเส้นทางการพัฒนาไปอย่างสมานฉันท์ของสังคมนิยมมากขึ้นเรื่อยๆแล้ว?
เซี่ยจินอานต้องให้การสั่งสอนเชิงอุดมคติที่ลึกซึ้งแก่ตนเองครั้งหนึ่ง ก็ไม่มีเวลาสนใจการสนทนาระหว่างทั้งสองคนนั้นแล้ว
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
น่าติดตาอ่าน แต่ตอนหลัง จบคือจบ ขอขอบคุณที่สรุปให้...
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...