"นางกล้า! หากนางกล้าแตะต้องแม้แต่นิ้วของท่านอ๋อง ข้าจะสับนางให้แหลกเป็นชิ้นๆ แล้วโยนให้เป็นอาหารหมา! พ่อบ้านพูดอย่างโมโห "อีกอย่าง ข้าเคยเตือนนางแล้วคงไม่กล้าทำอะไรมากหรอก!"
หมอจวนแอบรังเกียจสมองโง่ๆ ทื่อๆ ของพ่อบ้าน พลางพูดอย่างร้อนรนว่า "พ่อบ้าน เจ้าต้องคิดที่จะมีความระมัดระวังคน!"
"ข้ารู้ถึงเรื่องนี้ดี นางเป็นเพียงผู้หญิงเป็นคลื่นที่สามารถพลิกแพลงได้มากแค่ไหน! นอกจากนี้ท่านอ๋องของเราก็ไม่ใช่คนที่เลอะเลือนเช่นกัน!"
พ่อบ้านที่ติดตามหยุนฝู้เฉินมาหลายปี ในใจยังคงเคารพในการตัดสินใจของเขามาก
ยิ่งไปกว่านั้น โรคนี้ของหยุนฝู้เฉินก็เป็นโรคทางจิตใจของพวกเขาเช่นกัน หลายปีผ่านไปกว่าจะถึงอย่างไรก็ยากที่จะมีคนที่สามารถยับยั้งอาการป่วยได้ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ต้องลองดู
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเพียงแค่เตือน และมากกว่าที่จะขับไล่คนออกไป
"แต่นางเป็นพวกทรยศบ้านเมือง หากฝ่าบาททรงลงโทษลงมา จวนอ๋องของเราจะต้องโชคร้ายตามไปด้วย!"
พ่อบ้านโบกมือ แล้วแค่นเสียงเย็นชา "เจ้าคิดว่าวันนี้ท่านอ๋องของพวกเราเข้าวังไปทำอะไร! มันไม่มีอะไรต้องกลัว”
ป้ายทหารหนึ่งชิ้นต้องแลกกับชีวิตคนที่ไม่เกี่ยวข้อง ข้อแลกเปลี่ยนนี้ ฝ่าบาทไม่อาจกระทำได้!
"เอาล่ะ หยุดพูดถึงเรื่องนี้ได้แล้ว! การปล่อยให้คนได้อยู่ต่อนั้นเป็นคำสั่งของท่านอ๋อง! และสิ่งที่เราต้องทำคือทำตามคำสั่ง!"
พ่อบ้านเตือนเขาด้วยเสียงทุ้มต่ำ
แต่ในใจของหมอจวนไม่ยินยอม แววตาฉายแววอำมหิต วันนี้เขาต้องไล่ผู้หญิงคนนี้ออกไปให้ได้!
"ข้ายังได้ยินมาว่าเมื่อวานผู้หญิงคนนั้นไปหาสาวใช้และบ่าวรับใช้ในจวนเพื่อจะตรวจอาการอีกด้วย? เป็นการซื้อใจหรือไม่ หากต้องการคิดจะลอบวางยาพิษล่ะ? คนกลุ่มนี้ในจวนอ๋องของพวกเราไม่ใช่ต่างต้องถูกนางทำร้ายมิใช่หรือ!"
ประโยคนี้ทำให้พ่อบ้านนึกถึงที่นางมารนั้นไปสอบถามอาการป่วยของบ่าวรับใช้เมื่อวานนี้ ใบหน้าแก่ๆ ก็แดงระเรื่ออย่างช่วยไม่ได้! ในสมองมีคำสองคำได้ลอยออกมา----
เบาๆ!
"เรื่องนี้ข้ารู้ดี เมื่อวานนางยังถามข้าอยู่ ทั้งยังบอกอาการป่วยของข้าออกมาอีก คิดว่าคงมีความสามารถอยู่บ้าง หากนางสามารถช่วยตรวจอาการคนพวกนั้นโดยไม่คิดเงิน ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้" พ่อบ้านลูบเคราของเขา โดยไม่ได้รู้สึกว่าเรื่องนี้ร้ายแรงมากเท่าไหร่
คนในจวนอ๋องก็ใช่ว่าจะซื้อได้ง่ายๆ อีกทั้งบนตัวของนางมารผู้นั้นยังมีโทษกบฏอยู่ จึงไม่มีใครอยากติดต่อหรือใกล้ชิดกับนาง
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...