หลังจากที่หยุนจวินเฮ่อได้ยินเสร็จแล้ว สมองกลับแล่นอย่างรวดเร็ว ถามไปว่า: "แล้วเจ้ารู้ได้อย่างไร ที่เจ้าบอกว่าคุณหนูเซี่ยคนนี้ก็คือเซี่ยจินอานที่ก่ออาชญากรรม"
สาวชาวนาก็คิดไม่ถึงว่าจะเกิดอะไรเช่นนี้ ไม่รู้ว่าควรจะตอบอะไรอยู่ครู่หนึ่ง ใบหน้าตกตะลึงอย่างมาก
แต่หยุนฝู้เฉินกลับพูดว่า: "ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันมาสิบปีแล้ว มองแค่แวบเดียวก็จำได้แล้วไม่ใช่หรือ"
สาวชาวนาก็รีบพูดคล้อยตามทันที: "คุณหนูเซี่ยคนที่เหมือนนางฟ้า หม่อมฉันมองแวบเดียวก็ดูออกแล้วเพคะ"
สาวชาวนาไม่มีการศึกษา แม้การเรียกตัวเองอย่างไรนางก็ยังไม่รู้เลย ทำได้แค่ใช้คำมั่วๆ พอกระวนกระวายใจก็ลืมแล้ว!
พูดมาถึงตรงนี้แล้ว หยุนเทียนยิ่นทำได้เพียงเดินเรื่องต่อไป ปล่อยให้คนเรียกเซี่ยจินอาน
เซี่ยจินอานเดินขึ้นบันไดทีละขั้นๆ เดินมาถึงหน้าประตูตำหนักกระดิ่งทอง และขันทีคนนี้บอกต้นสายปลายเหตุของเรื่องอย่างชัดเจน เซี่ยจินอานมองขันทีด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย ขันทีพูดตรงๆว่า: "กระหม่อมคือคนของท่านอ๋อง"
เซี่ยจินอานเข้าใจทันที จากนั้นก็เปิดประตูตำหนักกระดิ่งทอง แล้วเดินเข้าไป
สงบนิ่งเยือกเย็น ไม่มีความรู้สึกเร่งด่วนแม้แต่น้อย
ถึงขั้นที่ว่ายังสังเกตตำหนักกระดิ่งทองอร่ามแวววาวที่สง่างามอย่างสบายใจ
จากนั้นก็เดินไปยืนที่ข้างๆชาวนาหญิง เพราะอยู่ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนและฝ่ายทหาร และให้เกียรติฝ่าบาท พูดว่า: "หม่อมฉันเข้าพบฝ่าบาท"
ตัวตรง ไม่แข็งกร้าวจนดูเย่อหยิ่ง
หยุนเทียนยิ่นโกรธจัดเป็นฟืนเป็นไฟ!
"เจ้าบอกว่าคุณหนูเซี่ย คือคนตรงหน้าเจ้านี้หรือไม่?" หยุนเทียนเยิ่นถาม
สาวชาวนาเงยหน้ามองเซี่ยจินอาน พูดอย่างฮึกเหิมว่า: "นางนั่นแหละ!"
เซี่ยจินอานยิ้มให้สาวชาวนา พูดจากใจจริง: "ขอบใจคุณป้าที่เป็นพยาน"
คุณป้าสะดุ้งเพราะรอยยิ้มนี้ พูดอย่างเศร้าโศกเสียใจว่า: "เจ้าเด็กน้อยนี่ตอนเด็กใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก โตแล้ว ยังต้องทนทุกข์กับความผิดที่ถูกใส่ร้าย ก่อนหน้านี้ในหมู่บ้าน พูดได้เพียงคุณหนูตระกูลแม่ทัพเซี่ยขายชาติ คิดไม่ถึงว่าคนที่คนเหล่าพูดถึงคือเจ้า ทำไมพวกเขาโกหกต่อได้ ทั้งๆที่รู้ว่าไม่เป็นเช่นนี้!"
"ตอนนี้ความจริงก็กระจ่างแล้วไม่ใช่หรือ?" เซี่ยจินอานพูดปลอบใจ
ฮ่องเต้มองทุกอย่างที่อยู่ข้างล่างแท่นอย่างเย็นชา สีหน้าบูดบึ้ง
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
น่าติดตาอ่าน แต่ตอนหลัง จบคือจบ ขอขอบคุณที่สรุปให้...
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...