"ใช่แล้ว หลิวหลีจวิ้นจู่ท่านนี้เป็นพระโพธิสัตว์บนดินแท้ๆ!"
"ทั้งโฉมงามทั้งใจดี เทียบกับเจ้าสำนักซื่ออิ่งอะไรนั่นดีกว่าร้อยเท่า!"
"ใช่แล้ว เป็นผู้หญิงเหมือนกันแต่แตกต่างกันมากเกินไป ไม่คู่ควรที่จะเอามาเปรียบเทียบกันด้วยซ้ำ เป็นการดูหมิ่นหลิวหลีจวิ้นจู่เกินไป"
...
เสิ่นหลีซูยืนอยู่ตรงหน้าประตู ดวงตาที่อยู่เหนือผ้าคลุมหน้าสงบ เฉยๆตั้งแต่ต้นจนจบ แต่ปากแดงๆภายใต้ผ้าคลุมหน้านั้นกลับยิ้มเล็กน้อย คล้ายกับดูถูกดูแคลน
อารักขาเมื่อครู่ที่รายงานเซี่ยจินอานก็หันกลับมา "เชิญคุณหนูเสิ่น"
เสิ่นหลีซูเดินตรงเข้าไป ภายใต้ท่าทางที่ไม่แย่งชิงกับใครคือความริษยา
คิดว่าเคยมีเมื่อใดกันที่นางเสิ่นหลีซูถูกขวางไว้หน้าประตู! ที่แม้แต่จวนเซ่อเจิ้งหวางและตำหนักใหญ่ในพระราชวังก็เป็นที่ๆนางบอกว่าจะเข้าก็ต้องได้เข้า
วันนี้ก็แค่เข้าไปที่สวนสงเคราะห์เล็กๆ กลับถูกอารักขาที่ไม่แหกตาดูขวางไว้นอกประตู!
มันน่าโมโหทีเดียว!
อารักขานำทางเสิ่นหลีซูไปที่ห้องโถงด้านหน้า ทันทีที่เข้าไปในห้องโถงด้านหน้าก็เห็นหยุนฝู้เฉินสองคนนั่งดื่มชาด้วยกัน หลังจากที่นางสัมผัสได้ถึงหน้ากากของทั้งสองคล้ายกัน ตาก็หรี่ลงทันที กำมือแน่นภายใต้แขนเสื้อยาวๆ แล้วจู่ๆก็ปล่อยมือออก
แม้จะเป็นผู้หญิงนางก็ไม่ใส่ใจ นับประสาอะไรกับผู้ชายคนเดียว
เสิ่นหลีซูมองข้ามเซี่ยจินอานโดยสิ้นเชิง มองไปทางหยุนฝู้เฉิน เรียกโกนเบาๆว่า : "ฝู้เฉิน"
หยุนฝู้เฉินเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย มองไปทางเสิ่นหลีซู น้ำเสียงที่เย็นชาอ่อนโยนลงเล็กน้อย "ท่านมาได้อย่างไร?"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
น่าติดตาอ่าน แต่ตอนหลัง จบคือจบ ขอขอบคุณที่สรุปให้...
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...