"คุณหนูเซี่ยกำลังเลือกหน้ากากให้ท่านอ๋องอยู่รึ?" ซูหยาวเอ่ยถาม
"ใช่ หน้ากากท่านอ๋องของเจ้าน่ะน่าเกลียดเกินไป ข้าจะเลือกอันที่สวยให้เขา" หลังจากเซี่ยจินอานจ่ายเงิน ก็ไปจากแผงลอย มุ่งตรงไปร้านขายยา
"คุณหนูเซี่ยมีน้ำใจแล้ว" ซูหยาวหัวเราะบอก
ทั้งคู่ไปถึงร้านขายยา เซี่ยจินอานเลือกตัวยาที่ช่วยรักษาโรคไขข้อ
นางไม่ลืมเรื่องที่ตาตาเฒ่ามีโรคไขข้อ
หลังจากซื้อยาเสร็จ ก็ไปเดินเล่นในตลาดต่อ จนฟ้ามืดทั้งคู่ถึงกลับจวน
เซี่ยจินอานเอาตัวยาในมือยื่นให้ซูหยาวพลางว่า "เจ้าเอาตัวยาพวกนี้กลับเรือน ข้าจะไปหาตาเฒ่าก่อน"
ซูหยาวรับคำสั่งและกลับเรือนไปโดยดี
เซี่ยจินอานมุ่งตรงไปหาพ่อบ้านเตรียมจะคืนเงิน จะได้ถามไถ่ปัญหาที่ใช้ในการรักษาโรคไขข้อ
เซี่ยจินอานเดินเข้าไปในเรือนพักของพ่อบ้านอย่างสบายใจ มองซ้ายมองขวาไม่เห็นใครเลย
จากนั้นจับคนรับใช้ชายคนหนึ่งมาสอบถาม ถึงรู้ว่าพ่อบ้านไปหาหมอจวน
ได้ยินว่าวันนี้หมอจวนวิ่งรอบจวนอ๋อง สุดท้ายกระอักเลือดเป็นลมไปเลย
พ่อบ้านได้ยินข่าว รีบไปเชิญท่านหมอนอกจวนมารักษา
สุดท้ายได้ผลว่าโกรธแทงหัวใจ
จนถึงตอนนี้พ่อบ้านยังคงอยู่ดูอาการหมอจวน ไม่ได้กลับมา
พอเซี่ยจินอานได้ยินข่าวนี้ ก็คิดจะกลับไปเรือนตัวเอง เรื่องคืนเงินพรุ่งนี้ค่อยว่ากัน
แต่นางเห็นหน้ากากที่ห้อยไว้ที่เอวแล้ว สุดท้ายตัดสินใจหมุนตัวเดินไปหาหยุนฝู้เฉิน
กำลังเข้าเรือนก็เห็นตี้เฟิงกับหวงเฟิงสองคนกำลังยืนนับเงินอยู่หน้าเรือน...
เซี่ยจินอานเดินเข้าไป กระเซ้าแซว "พวกเจ้าชนะเงินพนันไม่น้อยเลยนี่!"
ตี้เฟิงได้ยินเสียง รีบบอก "เป็นเพราะคุณหนูเซี่ยแท้ๆเลย"
จากนั้นยัดเงินเข้าเสื้อพูดอย่างภูมิใจว่า "คราวนี้เงินสู่ขอเมียก็เก็บพอแล้ว!"
หวงเฟิงพูดอะไรไม่ออกกับท่าทีอย่างนี้ของตี้เฟิง จากนั้นหันมองเซี่ยจินอานอีก "คุณหนูเซี่ยมาค่ำมืดเยี่ยงนี้ มีกระไรรึ?"
"ท่านอ๋องพวกเจ้าล่ะ?" เซี่ยจินอานถาม
"อยู่ที่บ่อน้ำร้อนหลังเขา"
เซี่ยจินอานถอนหายใจออกมา วันนี้คงให้หน้ากากไม่ได้แล้วล่ะ ถ้าให้พวกตี้เฟิงสองคนไปให้แทน ก็ดูจะไม่จริงใจเลย
"งั้นช่างเถิด"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...