เมื่อเธอตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้น สายตาของไป๋มู่ชิงถูกดึงดูดด้วยกล่องอัญมณีบนโต๊ะข้างเตียง กล่องเครื่องประดับสีทอง ที่ดูเพียงครั้งเดียวก็รู้ว่ามีค่ามหาศาล
ไป๋มู่ชิงลุกขึ้นจากเตียงขยี้ตาพลางเอื้อมมือเปิดกล่องเครื่องประดับนั้น ซึ่งมีสร้อยเพชรที่ละเอียดอ่อนวางอยู่ข้างใน รูปแบบของสร้อยคอมีลักษณะเฉพาะและไม่เกินจริง เหมาะสำหรับคนที่มีต้อยต่ำอย่างเธอ
"เป็นยังไง ชอบไหม"หนานกงเฉินเดินเข้ามาจากนอกห้องและเห็นว่าเธอถือสร้อยคอที่เขาให้ไว้ในมือ
เขาเดินเข้าไปก้มศีรษะและจูบที่ริมฝีปากของเธอ "สุขสันต์วันเกิดนะ ที่รัก"
"นี่คือของขวัญที่คุณให้ฉันเหรอคะ?" ไป๋มู่ชิงเงยหน้าขึ้นมองเขา
“ ดูเหมือนว่าเธอจะไม่พอใจนะ”
"เก่า!" เมือไป๋มู่ชิงเห็นสีหน้าของเขาจมดิ่งลง เธอก็ยกมือค้นโอบรอบคอของเขา พลางฉีกยิ้มและพูดว่า "แต่ฉันชอบนะคะ!"
"เธอหมายความว่าไง" สีหน้าของหนานกงเฉินยังคงไม่พอใจ
"หมายความว่า ... ขอแค่เป็นของที่คุณให้ ไม่ว่าจะเป็นอะไรฉันก็ชอบหมดค่ะ"
"จริงเหรอ?"
"แน่นอนว่ามันเป็นความจริงค่ะ" ไป๋มู่ชิงปล่อยมือจากเขาแล้วยื่นสร้อยให้เขา "ฉันอยากให้คุณช่วยใส่ให้ฉันด้วย"
หนานกงเฉินหยิบสร้อยคอและค่อยๆสวมมันรอบคอของเธอ จากนั้นมองไปที่สร้อยคอบนหน้าอกของเธอและพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ "สวยจะตาย ไม่เห็นเก่าเลย"
"ขอบคุณสำหรับของขวัญวันเกิดนะ คุณสามี" ไป๋มู่ชิงโน้มตัวไปข้างหน้าและจูบริมฝีปากของเขายิ้มอย่างมีความสุข
"แค่นี้ก็พอใจแล้วเหรอ คนนี้ยังมีของขวัญให้เธออีกนะ"
"จริงเหรอ ให้ฉันเดาว่าร้านอาหารหมุนเวียนในตึกที่สูงที่สุดของที่นี่ ดินเนอร์ใต้แสงเทียนสุดโรแมนติกและสร้อยคออัญมณีที่ใหญ่เกินกว่าจะใส่"
"อย่าเดามั่วสิ ที่นี่ไม่มีร้านอาหารหมุนเวียนในตึกที่สูงที่สุด" หนานกงเฉินผลักหน้าผากของเธอด้วยมือของเธอ "เธอเดินเที่ยวรอบๆกับไกด์นำเที่ยวของก่อนและให้เธอไปทานอาหารเช้า ฉันมีธุระนิดหน่อย จัดการเสร็จแล้วจะไปทานอาหารกลางวันกับเธอ "
“ คุณทานข้าวเช้าแล้วเหรอคะ”
"เพิ่งกินไป"
"สามีลำบากแล้วนะคะ นอนดึกกว่าสุนัข ตื่นเช้าก็ไก่เสียอีก" ไป๋มู่ชิงพูดด้วยใบหน้าที่ไม่พอใจ
หนานกงเฉินยอมรับว่าเขาตื่นเร็วกว่าไก่และไม่มีทางเลือกอื่น ส่วนเรื่องนอนดึกนั้นเขาเป็นคนหาเรื่องเอง โทษคนอื่นไม่ได้ ตั้งแต่เธอกลับมาอยู่ข้างกายเขา เขาก็นอนดึกมากเพราะตอนกลางคืนนั้นมีเรื่องบันเทิงมากมาย
หนานกงเฉินแตะแก้มของเธอเบาๆ "ฉันไปก่อนนะ"
เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีเข้มและไป๋มู่ชิงพบว่ากระดุมข้อมือใหม่ที่เธอซื้อให้เขาเมื่อวานนี้ถูกใส่ไว้ใต้ข้อมือของเขา และเนคไทใหม่ที่เธอซื้อเมื่อวานนี้ก็ผูกติดอยู่กับคอเสื้อของเขา
ไม่คาดคิดเลยว่าเขาจะใช้ของขวัญที่เธอซื้อมให้ ไป๋มู่ชิงรู้สึกโล่งใจ
"เจอกันตอนเที่ยงนะ" เธอยิ้มและจูบเขากลับ รู้สึกตัดใจไม่ลงเล็กน้อย
ครั้งนี้ใช้เวลาสามเดือนกว่าจะกลับมาอยู่เคียงข้างเขา มันน่าแปลกใจมากที่เธอกลับมีความรู้สึกมากมายกับเขา อาจจะเป็นเพราะว่าครั้งนี้ไม่มีการแทรกแซงของซวูหยาหรง เธอจึงกล้าที่จะรักเขามากขึ้น!
เธอรู้สึกได้ว่าหนานกงเฉินก็เปลี่ยนไปมากเช่นกัน โดยเฉพาะทัศนคติของเขาที่มีต่อเธอ!
ในตอนเช้าฉันเดินไปรอบ ๆ ละแวกใกล้เคียงกับไกด์ หลังจากทานอาหากับหนานกงเฉินในตอนเที่ยงเสร็จ ฉันก็กลับไปที่โรงแรมเพื่อพักผ่อนและไม่ได้ออกไปข้างนอกจนกว่าจะถึงเวลาอาหารค่ำ
หนานกงเฉินพาไป๋มู่ชิงไปที่ร้านอาหารฝรั่งเศสระดับไฮเอนด์ แม้ว่าร้านอาหารจะตกแต่งอย่างหรูหรา แต่ก็มีสวนลอยฟ้าและดนตรีสุดโรแมนติก แต่ก็ไม่ได้พิเศษเกินไปเป็นสไตล์ที่พบเห็นได้ในเมืองซี
แต่ไป๋มู่ชิงยังคงมีความสุขมาก เธอผู้ไม่เคยร้องขอสิ่งใด ไม่เคยสนใจสิ่งของนอกกาย แต่กลับเป็นคนที่ทานดินเนอร์ด้วยกัน!
ไป๋มู่ชิงยืนอยู่ในรั้วของสวนลอยฟ้ามองไปที่ฉากกลางคืนที่สว่างไสวด้านนอกหลับตาอ้าแขนหายใจเข้าลึก ๆ จากนั้นหันกลับมาและเอาแขนโอบรอบคอของหนานกงเฉินแล้วยิ้ม "ฉันชอบที่นี่ ขอบคุณนะคะ"
"ชอบก็ดีแล้ว" หนานกงเฉินพาเธอไปที่นั่งและยกแก้วไวน์แดงขึ้นมาชนกับเธอเบาๆ"สุขสันต์วันเกิดนะ"
“ พูดไปแล้วเมื่อเช้านี้นี่นา”
"พูดเยอะหน่อยก็ไม่เป็นไรหรอกน่า"หนานกงเฉินเงยหน้าขึ้นและจิบไวน์แดงจากนั้นก็ยกแก้วขึ้นพร้อมกับไป๋มู่ชิง"ดื่มสิ ทำไมไม่ดื่มล่ะ?"
ไป่มู่ชิงยิ้มอย่างเขินอาย "ฉันกลัวว่าจะเมาแล้วละเมิดคุณเหมือนครั้งที่แล้ว"
"ไม่เป็นไรฉันทนต่อการละเมิดได้"
“ ถ้าอย่างนั้นฉันไม่เกรงใจแล้วนะคะ” ไป๋มู่ชิงจิบไวน์แดงด้วยความกล้า
เธอวางแก้วลงและมีเสียงอวยพรวันเกิดรอบตัวเธอ จากนั้นบริกรก็เดินเข้ามาพร้อมเค้กก้อนโต ไป๋มู่ชิงดูด้วยความประหลาดใจขณะที่บริกรนำเค้กมาให้ทั้งสองคนเค้กเขียนด้วยครีมช็อคโกแลต สุขสันต์วันเกิดภรรยา
เธอหันไปมองที่หนานกงเฉินและยิ้ม: "ทำไมต้องทำเค้กก้อนใหญ่แบบนี้ มันเป็นการสิ้นเปลือง"
หนานกงเฉินหัวเราะ "ราคาของเค้กนี้น้อยกว่าหนึ่งในยี่สิบของอาหารค่ำคืนนี้"
"คุณชายสุรุ่ยสุร่าย"
"มา ขอพรเถอะ"หนานกงเฉินชี้ไปที่เค้กก้อนโตที่ถูกจุดด้วยเทียน "ฉันเจิมเค้กแล้ว ศักดิ์สิทธิ์มาก ไม่ว่าขอพรอะไร ขอแค่ลมตาขึ้นมาทุกอย่างก็จะเป็นจริง”
“ เจิมเค้กแล้วเหรอ จริงหรือเปล่า?” ไป๋มู่ชิงได้ยินเป็นครั้งแรก
หนานกงเฉินขำในใจ ยัยโง่! ก็ต้องเป็นเรื่องโกหกน่ะสิ
แต่เขาพยักหน้าอย่างจริงจัง "จริงสิ"
"ถ้าอย่างนั้น ฉันก็อยากลอง" ไป๋มู่ชิงประสานมือและหลับตา "ความปรารถนาแรก ฉันหวังว่าหนานกงเฉินจะปฏิบัติต่อฉันแบบนี้ตลอดชีวิตของเขา ความปรารถนาที่สองฉันหวังว่าลูก ๆ ของเราจะเติบโตมาอย่างแข็งแรงสมบูรณ์แข็งแรงไปด้วยกัน ความปรารถนาที่สาม ... "
ไป๋มู่ชิงเงียบไป เธอไม่สามารถพูดความปรารถนาที่สามของเธอได้
เมื่อมองไปที่ใบหน้าที่คาดหวังของเธอ หนานกงเฉินยื่นมือออกมาเพื่อลูบไล้ดอกไม้ที่หักบนแก้มของเธอและพูดเบา ๆ "ความปรารถนาสองอย่างแรกจะเป็นจริง และความปรารถนาที่สามจะเป็นจริงอย่างแน่นอน"
"จริงๆเหรอ?"
"จริงสิ ไม่เชื่อก็ลองลืมตาดูสิ"
ไป๋มู่ชิงลืมตาขึ้นอย่างแผ่วเบา เมื่อมองผ่านแสงเทียนสลัวเธอก็เห็นร่างของเสี่ยวอี้
เค้กนี้ถูกเจิมมาแล้วจริงๆเหรอ มันศักดิ์สิทธิ์ถึงขนาดพาเสี่ยวอี้กลับมาหาเธอได้ คำอธิษฐานข้อที่สามของเธอก้คือขอให้เสี่ยวอี้หายเจ็บป่วย!
เธอกระพริบตาใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเสี่ยวอี้ยังคนอยู่ที่เดิม!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เจ้าสาวอันดับที่เจ็ด
เขียนดี แต่แปลได้สับสน วางบทตอนกระโดดไปกระโดดมา...