(นิยายแปล) Perfect Superstar นิยาย บท 244

ตอนที่ 244 น้องสาวแท้ๆ กับน้องสาวบุญธรรม

ความสำเร็จมาจากความพยายาม!

นี่คือคำชมของลู่เฉินที่มีต่อสมาชิกทั้งสามคนของวงเอ็มเอสเอ็น และยังเป็นการกระตุ้นตัวเองด้วย

การครอบครองทรัพย์สมบัติในโลกของความทรงจำ ทำให้เขาสามารถกินนอนอยู่บนนั้นตราบชั่วฟ้าดินสลาย ไม่จำเป็นต้องทุ่มเทความพยายามมากมาย ก็สามารถแลกชื่อเสียงและเงินทองที่คนอื่นหามาไม่ได้ตลอดชีวิต

แต่เป้าหมายของลู่เฉิน ไม่เคยคิดจะเป็นมดปลวกที่น่ารังเกียจเช่นนั้น

ความพยายามของเขาไม่ด้อยไปกว่าคนอื่น ฝึกศิลปะการต่อสู้ทุกวันแม้แต่ลมฝนก็ไม่อาจขัดขวางได้ ว่างจากงานก็จะเจียดเวลาไปนั่งฟังวิชาการที่วิทยาลัยดนตรีเพื่อเพิ่มพูนความรู้ และเพื่อเขียนบทละครเขาก็มักจะทำงานจนดึกดื่น…

ความหวังของลู่เฉินคือ ถ้าหากวันหนึ่งความทรงจำจากโลกของความฝันหายไปอย่างกะทันหัน เขาก็ยังอาศัยความสามารถของตัวเองสร้างอาณาจักรออกมาได้ แบบนี้ความสวยงามในชีวิตถึงจะไม่สูญเปล่า!

การเล่าเรื่องด้วยเสียงที่ไพเราะน่าฟังของเขา กระทบเข้าไปในหูของทุกคน แต่กลับมีความรู้สึกที่ต่างกันออกไป

ผู้บริหารระดับสูงของเฟยสือเรคคอร์ดต่างดีใจ เพราะพวกเขาได้รับเรื่องราวในการโปรโมตที่ดีที่สุด

ทีมสนับสนุนของวงเอ็มเอสเอ็นและบรรดาแฟนคลับของขุนศึกตระกูลลู่ รู้สึกซาบซึ้งเมื่อได้ยิน

ในขณะที่มู่เสี่ยวชู ซูเจียเจีย และหนิงเถียน กลับไม่อาจอดกลั้นความรู้สึกที่อยู่ในใจได้อีกต่อไป

หนิงเถียนเบ้าตาแดง เธอกัดริมฝีปากพลางยืดอกขึ้น สีหน้าที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจมีความมุ่งมั่นไม่ย่อท้อแฝงอยู่ด้วย

มู่เสี่ยวชูก้มหน้า ซบไหล่ของซูเจียเจียร้องไห้สะอึกสะอื้น

ส่วนซูเจียเจียนั้นก็ร้องไห้น้ำตาอาบหน้าไปแล้ว

ความทุ่มเทพยายามของพวกเธอ ตัวของพวกเธอรู้ดีที่สุด แม้ว่าจะได้รับความสำเร็จแล้ว แต่ก็ไม่อาจลบความทรงจำที่ฝังอยู่ในจิตใจเหล่านั้นได้

ลู่เฉินเล่าเรื่องของวงเอ็มเอสเอ็นที่ตัวเองรู้จบแล้ว เขาเห็นสาวๆ ทั้งสามคนร้องไห้ จึงกล่าวขอโทษว่า “ต้องขอโทษจริงๆ ครับ พูดเรื่องเศร้าเยอะไปหน่อย ต่อไปผมจะเป็นคนเล่นเพลง ‘เขายังคงไม่เข้าใจ[1]’ เองครับ ขอเชิญสาวสวยผู้กล้าทั้งสามมาร้องเพลงให้ผมด้วยนะครับ!”

เสียงปรบมือคึกคักดังขึ้นทั่วทั้งงานทันที ทุกคนต่างลุกขึ้น

พวกเขากำลังโห่ร้องส่งเสียงเชียร์ให้วงเอ็มเอสเอ็น

ผู้หญิงทั้งสามเช็ดน้ำตาอย่างเขินอาย แล้วกอดซึ่งกันและกัน

ลู่เฉินนั่งลงด้านหน้าเปียโน

เขารวบรวมอารมณ์เล็กน้อย จากนั้นจึงกดแป้นเปียโนอย่างมั่นใจ

ตอนนี้ฝีมือการเล่นเปียโนของลู่เฉินมีการพัฒนาที่มากพอ บรรเลงทำนองท่อนแรกลื่นไหลพลิ้วไหวดั่งสายน้ำ

ภายในห้องจัดเลี้ยงเงียบลงอีกครั้ง ทุกคนกลับไปนั่งที่ ฟังการร้องเพลงของพวกสาวๆ

หนิงเถียนร้องท่อนแรกก่อน “ทำไมเธอถึงไม่เข้าใจหัวใจของฉันที่รักเธอ…”

“ฉันรักเธอมากจริงๆ!”

นี่คือท่อนแรกของเพลง ‘เขายังคงไม่เข้าใจ’

“จะต้องพูดอะไรอีก

ในเมื่อแก้วมันว่างเปล่าลงแล้ว

เมื่อหลับตาลงก็รู้สึกได้ถึงหิมะที่กำลังตกในใจของฉัน

ความหนาวยะเยือก

หรือว่าถึงเวลาที่

จะต้องคิดบัญชีกับความรักเสียที

เหลือเอาไว้เพียงความเหงา ต่างคนต่างต้องเช็กบิลกันเอง

ทำไมตอนที่ฉันผลักประตูออกไป

เขาถึงไม่มารั้งตัวฉันเอาไว้

เขายังไม่เข้าใจ

ยังคงไม่เข้าใจ!

ที่จากไปเพราะต้องการถูกหยุดยั้งเอาไว้

ถ้าเอ่ยปากออกมาก็คงจะเป็นความอบอุ่นที่ฉันต้องการ

เขายังไม่เข้าใจ

ไม่เข้าใจตลอดกาล!

ว่าอ้อมกอดหนึ่งสามารถทดแทนทุกสิ่งได้

ความรักที่มั่นคงก็เพียงพอแล้วที่จะเปลี่ยนจุดยืนของฉัน!

…”

ในฐานะที่เป็นเพลงร้องประสานเสียงของผู้หญิง เพลง ‘เขายังคงไม่เข้าใจ’ มีสไตล์ที่แตกต่างไปจากผลงานเพลงของวงเกิร์ลกรุ๊ปที่กำลังได้รับความนิยมในสมัยนี้เป็นอย่างมาก อารมณ์รักที่ลึกซึ้งแฝงไปด้วยความเศร้าจางๆ สามารถสะกิดความหมดหวังจนปัญญาต่อความรักที่อยู่ในหัวใจของผู้คนได้อย่างง่ายดาย

เมื่อเทียบกับความหวานซึ้งของเพลง ‘ยังไม่ใช่คนรัก’ เพลงนี้มีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่า แต่ก็ยังคงได้รับความชื่นชอบจากแฟนเพลงมากมาย และคิดว่านี่คือผลงานเพลงที่ยิ่งฟังก็ยิ่งเพราะมากที่สุดในอัลบั้มนี้

ทว่าในสายตาของคนในวงการ การร้องเพลงของวงเอ็มเอสเอ็นถือว่าไม่เลว แต่การแสดงอารมณ์ความรู้สึกที่อยู่ในผลงานเพลงนี้ กลับแสดงออกมาได้ไม่เต็มที่

เหตุผลนั้นง่ายมาก เพลงรักเพลงนี้ส่วนใหญ่เล่าถึงผู้หญิงที่รู้สึกเจ็บปวดเพราะผู้ชายไม่เข้าใจความรักเป็นหลัก แล้วสาวๆ ที่โดดเด่นอย่างวงเอ็มเอสเอ็น จะมีประสบการณ์และเข้าใจความรู้สึกแบบนี้ได้อย่างไร

เพราะมีผู้ชายมากมายที่ตามจีบพวกเธอ ความเจ็บปวดนั้นคือสิ่งที่ยากจะมีได้

แต่ในสามคนนี้ มู่เสี่ยวชูร้องได้อารมณ์มากที่สุด ถ้าหากพูดว่าความรู้สึกที่แสดงออกมาของซูเจียเจียกับหนิงเถียนได้รับเพียงสี่ห้าคะแนน ของเธอต้องได้อย่างน้อยเจ็ดแปดคะแนน…จากคะแนนเต็มสิบคะแนน!

“…

จะต้องใช้อะไร

ในการละลายความเงียบงัน

ในเมื่อความหนาวเย็นปกคลุมอยู่รอบกายฉัน

ละลายอดีตเป็นหมอกควัน

ที่จางหายไป

และก้อนหิมะกลางใจก็กลิ้งออกไป

กลัวว่ายังไม่ได้ทันได้พูดอะไรน้ำตาจะไหลออกมาก่อน

ไม่ใช่ว่าเขาให้ความรักฉันไม่พอ

แต่เป็นเพราะไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไรต่างหาก

เขายังไม่เข้าใจ

ยังคงไม่เข้าใจ