(นิยายแปล) Perfect Superstar นิยาย บท 532

ตอนที่ 532 ไม่ฝืน

วันขึ้นปีใหม่ของปี 2017 เพิ่งผ่านพ้นไป ลู่เฉินบินกลับมาที่ฮ่องกง

การทำเอฟเฟกต์พิเศษของหนังเรื่อง ‘โปเยโปโลเย’ กำลังรีบทำอย่างหามรุ่งหามค่ำ งานเบื้องหลังรวมถึงการตัดต่อ การใส่เสียงและดนตรีประกอบ เขาที่เป็นบุคคลสำคัญของงานจะหายหน้าไปนานไม่ได้ ไม่อย่างนั้นจะส่งผลต่องานที่วางแผนไว้

ดังนั้นเมื่อกลับมาถึงฮ่องกง ลู่เฉินไม่ได้รีบไปที่สตูดิโอทันที กลับไปที่บริษัทซิงฮุยมูฟวี่แทน

เอฟเฟกต์พิเศษต่างๆ ในเรื่อง ‘โปเยโปโลเย’ ยกให้เป็นหน้าที่ของซิงฮุยมูฟวี่ทำทั้งหมด ซิงฮุยมูฟวี่แม้ไม่ใช่บริษัทผลิตเอฟเฟกต์ภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในฮ่องกง แต่มีความสามารถและประสบการณ์มากพอ เคยร่วมงานทำเอฟเฟกต์ให้กับละครฟอร์มยักษ์หลายเรื่องของจีนแผ่นดินใหญ่ มีชื่อเสียงในระดับหนึ่ง

ในฐานะภาพยนตร์รักแฟนตาซีที่ดัดแปลงมาจาก ‘เรื่องเล่าจากห้องหนังสือ’ เรื่อง ‘โปเยโปโลเย’ มีฉากที่ต้องทำเอฟเฟกต์พิเศษไม่มาก แต่งานเอฟเฟกต์พิเศษนั้นคุณภาพเป็นไปตามราคา ดังนั้นลู่เฉินจึงชัดเจนในเรื่องนี้ เขาตั้งงบประมาณไว้ที่สิบล้าน

หนังหรือละครหลายเรื่องทั้งในจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกง มักไม่ค่อยให้ความสำคัญกับการลงทุนในด้านนี้ ด้านหนึ่งประกาศว่าใช้มาตรฐานเดียวกับฮอลลีวูด แต่อีกด้านกลับหลอกลวงคนดู จึงเกิดสิ่งที่เรียกว่า ‘เอฟเฟกต์สองสลึง’ ขึ้น ทำให้คนดูผิดหวัง สุดท้ายคือได้ไม่คุ้มเสีย

ลู่เฉินไม่มีทางทำพลาดแบบไร้สมองเช่นนี้แน่นอน

มาตรฐานของซิงฮุยมูฟวี่ถือว่าไม่เลว ผลงานตอนสั้นๆ ที่ทำส่งให้ลู่เฉินดูก่อนล่วงหน้านั้นเป็นที่น่าพอใจ

“ผู้กำกับวั่น ลำบากคุณแล้ว!”

ตั้งแต่ลงมือทำหนัง ‘โปเยโปโลเย’ ผู้กำกับวั่นที่เป็นคนอยู่เบื้องหลังงานทั้งหมดแทบไม่มีเวลาพักผ่อน แม้แต่วันปีใหม่ยังต้องอยู่ในฮ่องกง เพื่อควบคุมงานเบื้องหลังการตัดต่อหนังเรื่องนี้ทั้งหมด

ถ้าไม่มีความอดทนและความพยายามของเขา ลู่เฉินคงไม่ได้สบายเท่านี้ การถ่ายทำ ‘โปเยโปโลเย’ ต้องมีปัญหาเป็นแน่

ดังนั้นลู่เฉินที่เพิ่งบินกลับมาจากปักกิ่งเมื่อได้พบวั่นเสี่ยวเฉวียนที่ซิงฮุยมูฟวี่ จึงรู้สึกละอายใจเล็กน้อย

ถ้าเป็นเรื่องความรักต่อภาพยนตร์ เขาสู้วั่นเสี่ยวเฉวียนไม่ได้

ทว่าทุ่มเทไปมากมาย วั่นเสี่ยวเฉวียนกลับไม่อาจมีชื่อในหน้าจอภาพยนตร์ได้

แต่วั่นเสี่ยวเฉวียนยอมรับแต่โดยดี เขาหัวเราะพลางบอกว่า “ไม่ลำบากหรอก หนังเรื่องนี้มีโอกาสจะขายดี ลำบากนิดหน่อยยังไงก็คุ้ม เพียงแต่…”

เขาลังเลเล็กน้อยก่อนจะเอ่ยต่อว่า “จากความก้าวหน้าของการตัดต่อตอนนี้ กลัวว่าจะไม่ทันช่วงตรุษจีน”

วันที่ 27 มกราคมเป็นวันส่งท้ายปีเก่าจีน จากตอนนี้จนถึงเทศกาลหยวนเซียวมีเวลาอีกแค่เดือนกว่า แต่คุณภาพงานที่ลู่เฉินต้องการ ต่อให้ทางซิงฮุยมูฟวี่ใช้ความสามารถทั้งหมดที่มีก็อาจจะไม่ทันให้ ‘โปเยโปโลเย’ ได้ออกฉายในช่วงตรุษจีน

เพราะถึงงานตัดต่อเอฟเฟกต์พิเศษเสร็จสิ้นลง การใส่เสียงและดนตรีประกอบสมบูรณ์ ข้างหลังยังมีการยื่นคำร้องขออนุมัติออกฉาย เข้าคิวฉาย การโปรโมตต่างๆ เป็นต้น เวลากระชั้นชิดเกินไป

นอกเสียจากลดคุณภาพในการทำงานเบื้องหลังลง

“ไม่ทันตรุษจีนก็ไม่เป็นไร!”

กับเรื่องนี้ลู่เฉินตอบอย่างชัดเจนว่า “ต้องรักษาคุณภาพของงานให้ดี ผมต้องการแค่ผลงานชั้นยอด”

ตลาดภาพยนตร์ในประเทศเฟื่องฟู ช่วงตรุษจีนเป็นช่วงที่ยอดการจำหน่ายตั๋วหนังพุ่งกระฉูด เดิมทีลู่เฉินวางแผนว่าจะอาศัยแผนสนับสนุนภาพยนตร์ของรัฐบาลท้องถิ่นมาช่วยให้เขาได้ฉายในช่วงตรุษจีนนี้

แต่เขาจะไม่ยอมให้มาตรฐานของผลงานถูกลดลงเด็ดขาด

ในโลกแห่งความฝันของลู่เฉิน ‘โปเยโปโลเย’ ฉบับดั้งเดิมเป็นผลงานคลาสสิค วันนี้เขาได้นำหนังเรื่องนี้มาสร้างขึ้นจริง มีแต่จะทำให้ดีกว่าเดิมไม่ยอมให้ผลงานคลาสสิคถูกย่ำยีเด็ดขาด

ช่วงแรกทุ่มเทความพยายามไปมากขนาดนั้น หากงานตอนท้ายทำแบบส่งๆ เพื่อให้เข้าทันฉาย ลู่เฉินคงไม่ยอมให้อภัยตัวเอง

ท่าทีของเขาทำให้วั่นเสี่ยวเฉวียนวางใจ

วั่นเสี่ยวเฉวียนอยู่ในวงการมานานหลายปี ถ่ายทำหนังมาแล้วไม่รู้กี่เรื่อง เคยพบนักลงทุนและผู้ผลิตที่ใจร้อนอยากประสบความสำเร็จเร็ว เสนอเงื่อนไขที่ไม่สมเหตุสมผลต่างๆ เพื่อรีบถอนทุนคืน

ในความคิดเห็นของวั่นเสี่ยวเฉวียน ภาพยนตร์จีนแย่ๆ ที่เกิดขึ้นมามากมาย คนพวกนี้สมควรที่จะต้องรับผิดชอบอย่างใหญ่หลวง

เขาเคยกังวลว่าลู่เฉินยังเป็นเด็กหนุ่มใจร้อน อาจจะอยากได้เงินทุนคืนเร็วๆ กลัวว่าจะไม่ค่อยใส่ใจกับงานเบื้องหลัง