โทษทัณฑ์พิพาทใจ นิยาย บท 321

บรรดาผู้ที่มาร่วมงาน รวมทั้งเฮนรี่ปู่ของเซบาสเตียน ฌอนพ่อของเขา และโรสแม่เลี้ยง ต่างตกตะลึงกับคำพูดของเขา

คิงส์ตันตกใจจนลืมวิธีพูดไปชั่วขณะ

นายน้อยของเขาต้องการให้เขาถ่ายรูปใบหน้าที่บวมของผู้หญิงคนนั้น?

นั่นจะเป็นเรื่องอื้อฉาวมากเกินไป!

เขาพูดอย่างนั้นเพื่อเอาใจลูกสาววัยห้าขวบของเขาเหรอ?

สัญชาตญาณของคิงส์ตันบอกเขาว่านายน้อยไม่ได้ทำเพื่อลูกสาวตัวน้อยของเขา แต่เป้าหมายที่แท้จริงคือการเอาใจแม่ของลูกสาวต่างหาก

ผู้หญิงคนนั้นที่เป็นหนี้นายน้อยฟอร์ดสิบล้าน

เพียงแค่คิดว่านายน้อยสั่งให้เขาถ่ายรูปเซลีนที่น่าเกลียดเพื่อเอาใจซาบริน่าแบบนั้น หัวใจของคิงส์ตันก็เริ่มมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ เขารีบหยิบโทรศัพท์จากกระเป๋าของเขาและกำลังจะถ่ายรูปเมื่อเซลีนที่คร่ำครวญ “นายน้อยคะ…”

น้ำเสียงที่เธอใช้ช่วยเสริมสภาพปัจจุบันของเธอได้ดีมาก อันที่จริง เธออาจจะทำให้ใครก็ตามที่ดูอยู่ขนลุก

ทว่า เซบาสเตียนไม่แม้แต่การชำเลืองมองเธอ และจ้องไปที่นายท่านอาวุโสชอว์อย่างเย็นชาแทน เขาเริ่มพูด “หญิงสาวในครอบครัวคนสำคัญที่ดึงผมของคนอื่นในห้องโถงตระกูลของผม นอกจากจะทำบาดแผลที่ให้คนอื่นแล้ว เธอยังทำร้ายตัวเองในระหว่างนั้นอีกด้วย

“สิ่งนี้ทำให้ชื่อเสียงอันสะอาดมานานนับศตวรรษของตระกูลชอว์ต้องขุ่นมัว

“คุณปู่ชอว์ครับ คุณควรอบรมหลานสาวของคุณที่บ้านก่อนที่เธอจะออกมาข้างนอกให้ถูกต้อง เพื่อเธอจะได้ไม่ทำให้คุณขายหน้าในที่สาธารณะอีก! แต่ดูเหมือนว่าคุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ เห็นได้จากการที่เธอทะเลาะกับคนอื่นในบ้านเก่าแก่ของตระกูลฟอร์ดซึ่งเป็นที่สาธารณะ และถึงกับได้รับบาดเจ็บ หากเป็นแบบนี้ ผมจะช่วยคุณสอนบทเรียนให้เธอเอง!

“คิงส์ตัน ถ่ายรูป!

“เอารูปที่ถ่ายจากทุกมุมเลยนะ!”