ทะลุมิติทั้งครอบครัว นิยาย บท 246

ห​ลี่​ซิ่ว​บอก​กับ​นาง​ว่า​ นาง​รู้​ว่า​ทุกคน​มีความคิด​ต่างๆ​ นานา​ต่อ​นาง​ ด้าน​หนึ่ง​อาจ​เป็น​เพราะ​นาง​มาจาก​ภูเขา​ลูก​นั้น​เพียงลำพัง​ ทำให้​ทุกคน​เกิด​ความสงสัย​ใน​ตัวนาง​ อีก​ด้าน​อาจ​เป็น​เพราะ​ชุน​ฮวา​และ​พ่อ​ของ​ของ​เป่า​จื่อ​ที่​เสียชีวิต​ไป​แล้ว​

ท่าน​ย่า​หม่า​โบกมือ​ “เจ้าพูด​ให้​มัน​เข้าเรื่อง​หน่อย​”

“ไม่น่ะ​ ท่าน​ป้า​ ได้​โปรด​ฟังข้า​พูด​ให้​จบ​ก่อน​ จะสําเร็จหรือไม่​นั้น​ ข้า​ก็​อยาก​จะเล่า​ให้​ท่าน​ฟัง”

ท่าน​ย่า​หม่า​กลอกตา​พลาง​คิดในใจ​ เมื่อก่อน​ไม่เห็น​เจ้าพูด​กับ​ข้า​เยี่ยง​นี้​เลย​ เลือก​ปฏิบัติ​กับ​คน​ไม่เหมือนกัน​ ตอนนี้​เจ้าคง​เห็น​ว่า​ข้า​มีความสามารถ​แล้ว​สิ

ห​ลี่​ซิ่ว​ทำเป็น​มองไม่เห็น​ท่าน​ย่า​หม่า​กลอกตา​ นาง​ปาด​น้ำตา​ก่อน​จะเล่า​เรื่องราว​

นาง​บอ​กว่า​ นาง​มาจาก​ภูเขา​ลูก​นั้น​จริง​และ​วิ่งหนี​ออก​มาจาก​พื้นที่​นั้น​ ครั้งนี้​ที่​อพย​ก็​ผ่าน​สถานที่​นั้น​มาแล้ว​

“เจ้าพูดถึง​หมู่บ้าน​ไร้​ผู้คน​นั่น​หรือ​? หมู่บ้าน​ที่​มีแต่​คนตาย​?” ท่าน​ย่า​หม่า​รู้สึก​ประหลาดใจ​

ห​ลี่​ซิ่ว​พยักหน้า​

“พ่อ​กับ​แม่ของ​ข้า​ขาย​ข้า​ให้​กับ​ชาย​อายุ​มาก​ที่​ยัง​ไม่ได้​แต่งงาน​ใน​หมู่บ้าน​เพื่อ​เงิน​สิบ​แปด​ตำลึง​ ชาย​ผู้​นั้น​อายุ​มากกว่า​ข้า​ยี่สิบ​กว่า​ปี​…

…ข้า​คุกเข่า​อ้อนวอน​ต่อหน้า​พวกเขา​ พวกเขา​ก็​จะให้​ข้า​แต่งงาน​ให้ได้​…

…ใน​วันที่​ข้า​แต่งงาน​ ข้า​ถูก​ทำให้​สลบ​และ​ถูก​ส่งตัว​ไป​…

…พี่สาว​ทั้งสอง​คน​ของ​ข้า​ก็​มีชะตากรรม​เช่นเดียวกัน​ พี่สาว​คนโต​ถูก​ขาย​ไป​ยัง​สถานที่​ที่​ไม่สะอาด​ ทน​ทรมาน​ไม่ถึงสอง​ปี​ก็​จากไป​…

…ส่วน​พี่สาว​คน​ที่สอง​ ใช้ชีวิต​ใน​ช่วงแรก​อย่าง​ดี​ ถึงแม้ว่า​ผู้ชาย​จะมีอายุ​มากกว่า​เล็กน้อย​ แต่​ก็​ดูแลเอาใจใส่​เป็น​อย่าง​ดี​ อาจ​เป็น​เพราะ​พี่เขย​รอง​อยู่ตัว​คนเดียว​ เขา​กับ​พี่สาว​ของ​ข้า​ต่าง​พึ่งพาอาศัย​กัน​ ชีวิต​ยัง​ต้อง​ประสบ​พบ​เจอ​อะไร​อีก​หลายอย่าง​ แต่​พี่เขย​นั้น​กลับ​มีอายุสั้น​…

…ท่าน​ป้า​ ข้า​ทำร้าย​พี่สาว​คน​ที่สอง​…

…เพราะ​หลังจากที่​พี่เขย​ไม่อยู่แล้ว​ พี่สาว​ก็​พา​ลูกสาว​คนเดียว​ของ​นาง​แอบ​กลับมา​ที่​บ้าน​เพื่อ​มาดูแล​ ปรากฏ​ว่า​พ่อ​กับ​แม่แอบ​เอา​ลูกสาว​ของ​พี่สาว​ไป​ขาย​ พี่สาว​เป็นบ้า​ออก​ตามหา​ลูกสาว​ของ​นาง​ไป​ทั่ว​และ​ไม่มีข่าวคราว​อีก​เลย​”

“เพราะอะไร​ พ่อ​กับ​แม่ของ​เจ้าถึงทำ​แบบนี้​?”

“เพราะ​พวก​ข้า​มีน้องชาย​หนึ่ง​คน​ น้องชาย​คน​นั้น​เป็น​ผี​การพนัน​ ใน​สายตา​ของ​พ่อแม่​ ไม่ว่า​น้องชาย​จะไม่ดี​อย่างไร​ เขา​ก็​เป็น​ลูกผู้ชาย​ สามารถ​สืบสกุล​ได้​ ข้า​ไม่มีครอบครัว​ทาง​ฝั่งแม่แล้ว​” ห​ลี่​ซิ่ว​ร้องไห้​สะอึกสะอื้น​

หลังจาก​ท่าน​ย่า​หม่า​ฟังจบ​ก็​ถอนหายใจ​

ห​ลี่​ซิ่ว​ร้องไห้​อยู่​สักพัก​หนึ่ง​ ก่อน​จะกลับมา​พูด​เรื่อง​ของ​ตนเอง​ต่อ​

“ผู้ชาย​ที่​ข้า​แต่งงาน​ด้วย​มีอายุ​มาก​ ไม่กลัว​ว่า​ท่าน​ป้า​จะหัวเราะเยาะ​ เขา​เสื่อม​สมรรถนะ​ทางเพศ​ เขา​ก็​ทรมาน​ข้า​ กล่าว​หาว่า​ข้า​คบชู้​กับ​ชาย​อื่น​และ​มีอะไร​กัน​ทั้ง​ที่จริง​แล้ว​ไม่มีเลย​…

…ยิ่ง​เขา​ทําไม่ได้​ เขา​ก็​ยิ่ง​ทุบตี​ข้า​หนัก​ขึ้น​…

…ข้า​ไม่มีที่​ไป​ ไม่มีเงินติดตัว​เลย​แม้แต่​หนึ่ง​เห​วิ​น.​..

…ทําไมข้า​อยู่กิน​กับ​เขา​มาหลาย​ปี​แล้ว​ถึงหลบหนี​มา เพราะ​ข้า​ไม่กล้า​ตัดสินใจ​ เนื่องจาก​ญาติ​ทาง​ฝั่งแม่ก็​ไม่มี ข้า​ไม่รู้​ว่า​จะหนี​ไป​ทาง​ไหน​ เกรง​ว่า​หลบหนี​ออก​ไป​แล้ว​จะไม่มีชีวิตรอด​ ต่อมา​ถูก​เขา​ตบ​ตี​จน​ทนไม่ไหว​ ข้า​ไขกุญแจ​ที่​เขา​ล็อค​ไว้​และ​ขโมย​ถุงอาหาร​ใน​ตู้​ แบก​หลบหนี​มาทาง​หมู่​ บ้าน​ของ​พวก​ท่าน​”

ห​ลี่​ซิ่ว​บอ​กว่า​ นาง​ไม่คาดคิด​ว่า​ได้​เดิน​ข้าม​ภูเขา​มาแล้ว​ ตอนนั้น​นาง​เกือบจะ​เป็นลม​และ​ก็ได้​พบ​เจอ​แม่ของ​จ้าว​ฝูกุ้ย​

หลังจาก​นาง​ฟื้น​ขึ้น​มา ก็​ไม่รู้​ว่า​เพราะอะไร​ แม่ของ​จ้าว​ฝูกุ้ย​ถึงได้​รู้​ว่า​นาง​เป็น​สาวใหญ่​แล้ว​

แต่​ท่าน​ย่า​หม่า​รู้ดี​ แม่ของ​จ้าว​ฝูกุ้ย​ดู​คน​ออก​ เมื่อก่อน​ยัง​ใช้สายตา​ใน​การ​รับงาน​หารายได้​ ดู​คน​ได้​แม่นยํา

“หลังจากนั้น​ท่าน​ป้า​ก็​น่าจะ​รู้​แล้ว​ แม่สามีของ​ข้า​ไล่​แม่แท้ๆ​ ของ​ชุน​ฮวา​ออก​ไป​เพราะ​รังเกียจ​ที่​นาง​ไม่สามารถ​คลอดลูก​ได้​อีก​และ​ให้​ข้า​แต่งงาน​กับ​จ้าว​ฝูกุ้ย​ พวกเรา​สอง​คน​เริ่ม​ใช้ชีวิต​อยู่​ร่วมกัน​ แต่​ชุน​ฮวา​กลับ​ต่อต้าน​ข้า​ตลอดมา​”

เมื่อ​ห​ลี่​ซิ่ว​พูด​มาถึงตรงนี้​ นาง​ก็​รีบ​พูด​เกี่ยวกับ​ตนเอง​

นาง​บอก​กับ​ท่าน​ป้า​ว่า​ คนใน​หมู่บ้าน​มัก​รู้สึก​ไม่ค่อย​ดี​กับ​แม่เลี้ยง​ แม้ว่า​จะดูแล​เด็ก​ของ​ภรรยาเก่า​ที่​ทิ้ง​ไว้​เสมือน​ลูก​แท้ๆ​ ก็​ยัง​ถูก​ติฉินนินทา​ลับหลัง​ ยิ่ง​นาง​ทำ​ไม่ดี​กับ​ชุน​ฮวา​ นาง​ยอมรับ​

ใช่ ห​ลี่​ซิ่ว​ยอมรับ​

นาง​บอ​กว่า​ นาง​ไม่ใช่คนใจร้าย​ มองดู​ภายนอก​ชุน​ฮวา​ดู​เป็น​คนซื่อ​ แต่กลับ​ไม่ได้​เป็น​อย่างนั้น​

แม้กระทั่ง​วันนี้​นาง​ก็​ไม่เคย​รู้สึก​เสียใจ​ที่​ปฏิบัติ​ไม่ดี​กับ​ชุน​ฮวา​เพราะ​เด็ก​คน​นี้​ไม่เคย​ดี​กับ​นาง​เลย​

ดู​เด็ก​นั่นสิ​ มีลูกเลี้ยง​คน​ไหน​ที่​ใจกล้า​เหมือนกับ​นาง​? กล้า​ถึงขนาด​นำ​ปูนขาว​มาเปลี่ยนเป็น​แป้ง​ทั้งหมด​แล้ว​แอบ​เอา​ไป​ให้​แม่แท้ๆ​ ของ​ตนเอง​ ก็​รู้​ได้​ว่า​ชุน​ฮวา​ไม่ใช่เด็ก​ธรรมดา​ นาง​ใจร้าย​

เพราะ​ชุน​ฮวา​ไม่เคย​คิดถึง​น้องชาย​ เพราะ​ไม่ได้​เกิด​จาก​แม่คน​เดียวกัน​ แต่​ก็​มีพ่อ​คน​เดียวกัน​ นั่น​เป็น​น้องชาย​แท้ๆ​ ของ​นาง​เหมือนกัน​ รวมทั้ง​พ่อ​แท้ๆ​ของ​นาง​ ที่​อพยพ​หลบหนี​มาด้วยกัน​ นาง​ไม่สนใจ​ว่า​อาหาร​ที่เก็บ​ไว้​ใน​ครอบครัว​จะพอ​กิน​หรือไม่​ ไม่สนใจ​ว่า​พวกเขา​จะเป็น​ตาย​ร้าย​ดี​อย่างไร​ ก็​รู้​ได้​ว่า​เด็ก​คน​นี้​เป็น​คน​ที่​ไม่ฟังใคร​

นอกจากนี้​ ห​ลี่​ซิ่ว​ก็​ยัง​บอก​อี​กว่า​ เริ่มแรก​ไม่ใช่ว่า​นาง​ทำ​ไม่ดี​กับ​ชุน​ฮวา​ แต่​เป็น​เพราะ​นิสัย​ของ​ชุน​ฮวา​กดดัน​ ถึงทำให้​เป็น​แบบนี้​

เพราะ​เมื่อก่อน​ทําอาหาร​ให้​เด็ก​คน​นี้​กิน​ เด็ก​คน​นี้​ก็​ไม่กิน​ หิว​จน​ร่างกาย​ผอมแห้ง​เหมือน​หนังหุ้มกระดูก​เพราะ​ต้องการ​ประหยัด​อาหาร​ ประหยัด​หลาย​วัน​ จากนั้น​ก็​แอบ​ไป​บ้าน​ยาย​เพื่อ​เอา​อาหาร​ให้​แม่แท้ๆ​ ของ​นาง​

โหยหิว​อยู่​ข้างนอก​ ท้องร้อง​โครกคราก​ คน​ทั้ง​หมู่บ้าน​ต่าง​ตำหนิ​นาง​ ต่อว่า​ว่า​แม่เลี้ยง​ใจร้าย​ ไม่มีเมตตา​ ทําให้นาง​เสื่อม​เสียชื่อเสียง​ นาง​มาค้นตัว​ชุน​ฮวา​ก็​พบ​ปัวปัว​ที่ซ่อน​ไว้​จน​มีรา​ขน​สีเขียว​ขึ้น​ ทุกวัน​ก็​คิด​แต่​จะวิ่ง​ไปหา​แม่แท้ๆ​ ของ​นาง​

ตอนนั้น​นาง​ต่อว่า​ชุน​ฮวา​ อยาก​ให้​เด็ก​คน​นี้​กลับใจ​ ห้ามไม่ให้​นาง​ไปหา​แม่อีก​ ให้​ชุน​ฮวา​กิน​อาหาร​เอง​ แต่​นาง​ก็​ไม่ฟัง ตี​ยังไง​ก็​ไม่ยอม​

ท่าน​ย่า​หม่า​คิดในใจ​ ก็​จริง​นะ​ ตอนที่​ชุน​ฮวา​มีแม่เลี้ยง​ นาง​ก็​อายุ​สิบ​กว่า​ปี​แล้ว​ แม่แท้ๆ​ ของ​นาง​ก็​ยัง​มีชีวิต​อยู่​ บางที​ใน​สายตา​ของ​ชุน​ฮวา​คง​เกลียด​ห​ลี่​ซิ่ว​มาก​ นาง​คง​คิด​ว่า​เป็น​เพราะ​ห​ลี่​ซิ่ว​ที่​ทำให้​แม่ของ​นาง​ต้อง​ถูก​ขับไล่​ออกจาก​บ้าน​ไป​ อาจ​พูด​ได้​ว่า​เลี้ยงไม่เชื่อง​

ห​ลี่​ซิ่ว​ยังคง​เล่า​ให้​ท่าน​ย่า​หม่า​ฟัง

หลายครั้ง​ที่​นาง​ถูก​คนใน​หมู่บ้าน​ติฉินนินทา​ ทำให้​ใจของ​นาง​แข็งกระด้าง​ขึ้น​

ความคิดเห็น

ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ทะลุมิติทั้งครอบครัว