ตระกูลข้า ใครอย่าแตะ นิยาย บท 145

เจคอบ ซีและวินนี่เฟรดมองไทร์ด้วยความฉงน ทำไมไทร์พูดราวกับว่า เขากำลังจะซื้อกะหล่ำปลีมูลค่าห้าเหรียญเมื่อเขาพูดถึงเรื่องการซื้อวิลล่า

ไทร์มองดูพวกเขาอย่างสับสน "พวกคุณสงสัยอะไรหรือเปล่า?"

วินนี่เฟรดและเจคอบไม่รู้จะตอบเขาอย่างไร ในขณะเดียวกัน เฮเลน โคลเดินออกจากห้องของเธออย่างเศร้าโศก

“วิลล่าบนภูเขาลูนาร์ มีราคาหลายสิบล้าน ไม่ใช่ผักที่นายจะหาซื้อได้ที่ตลาด นายคิดว่านายสามารถซื้อได้เพียงแค่นายกระดิกนิ้วเหรอ? ไทร์ซัมเมอร์ ฉันรู้ว่านายรวย อย่างไรก็ตาม เงินไม่ควรสูญเปล่าแบบนั้น นอกจากนี้ เงินหลายสิบล้านไม่ใช่จำนวนเงินที่นายจะสามารถถอนออกมาได้ตามต้องการ หยุดทำตัวเหมือนคนโง่ โชคดีที่ทุกคนที่นี่เป็นคนในครอบครัว ถ้านายพูดแบบนี้ข้างนอก นายคงจะทำให้พวกเราอับอาย”

อันที่จริง วินนี่เฟรดได้บอกเฮเลนเกี่ยวกับความสามารถของไทร์และภูมิหลังของเขาแล้ว

อย่างไรก็ตาม สำหรับคนอย่างเฮเลน ที่ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างรถเบนซ์กับรถยนต์มิตซูบิชิได้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เธอเข้าใจว่าคนที่รวยมาก ๆ คืออะไร ตามความเข้าใจของเฮเลน แม้ว่าไทร์จะรวย แต่เขาอาจมีเงินเพียงแค่สิบล้านเหรียญเท่านั้น แม้แต่กับบริษัทของวินนี่เฟรด ที่มีเงินเพียงสองร้อยล้านดอลลาร์ในชื่อของเธอ ส่วนอีกครึ่งหนึ่งเป็นเงินที่กู้จากธนาคาร ดังนั้น เฮเลนจึงไม่เชื่อว่าไทร์จะสามารถซื้อวิลล่าได้ ที่สำคัญ เธอไม่เชื่อว่าเขาจะสามารถซื้อวิลล่าสุดหรูบนภูเขาลูนาร์ได้

“ไทร์ ซัมเมอร์ ถ้านายพูดอะไรโง่ ๆ แบบนี้อีก ฉันจะฉีกปากนายออกมา มันเป็นแค่วิลล่า พูดตามตรงฉันไม่ชอบมันจริง ๆ มันเป็นปัญหาที่ใหญ่และยากที่ฉันจะทำความสะอาดมันได้ มันเหมือนอยู่ในบ้านผีสิง แค่คิดก็ขนลุกแล้ว”

นี่เป็นเรื่องปกติของอาการอิจฉา เฮเลนนั่งลงและยัดข้าวหนึ่งช้อนเต็มปากของเธอด้วยความโกรธ “ฉันคิดว่าไม่มีใครควรไปในวันเสาร์หน้า ฉันจะไปที่นั่นด้วยตัวเอง”

เจคอบและวินนี่เฟรดต่างก็มองเฮเลนด้วยความประหลาดใจ เธอกำลังคิดที่จะยอมรับการดูถูกเหยียดหยามทั้งหมดเพียงคนเดียวเหรอ?

“ไม่มีทางคุณแม่ พวกเราจะไปกับคุณ” ไทร์ยิ้ม

“คุณบอกเองว่า วิลล่าที่บนภูเขาลูนาร์นั้นหรูหราไม่ใช่เหรอ? คุณไม่คิดว่าเราควรจะได้ตรวจสอบความจริงเหรอ?”

ในวันต่อมา เมื่อไทร์มาถึงแกลเลอรีขายวิลล่าของภูเขาลูน่าร์ ผู้คนจำนวนมากได้มาที่นี่เช่นกัน อันที่จริง เนื่องจากเป็นที่ดินที่หรูหราที่สุดในเมืองคานห์ ผู้คนที่ร่ำรวยจำนวนมากจึงจับตาดูที่ดินผืนนี้

ตอนนี้วิลล่ากำลังถูกขาย หลายคนมาที่นี่เพื่อซื้อบ้านของตัวเอง ลูกค้ามีจำนวนมากกว่าพนักงานขายอย่างเห็นได้ชัดเจน

“คุณชาย คุณมาที่นี่เพื่อซื้อวิลล่าเหรอ?” ทันทีที่ไทร์เดินผ่านประตูเข้ามา พนักงานขายก็เข้ามาหาเขา

"ใช่" ไทร์พยักหน้า

“ฉันคือ ลีนา จูลิอาร์ด ฉันเป็นตัวแทนของที่นี่ ยินดีให้บริการค่ะ” ลีนาทักทายไทร์อย่างสุภาพก่อนจะรินน้ำหนึ่งแก้วให้เขา

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ไทร์กำลังจะรับแก้วน้ำ ชายวัยกลางคนร่างท้วมเล็กน้อยที่พูดผ่านระบบอินเตอร์คอมก็เดินเข้ามาพร้อมกับขมวดคิ้ว

“ลีนา คุณกำลังทำอะไรอยู่? มีคนใหญ่คนโตหลายคนรออยู่ที่นั่น คุณมาเสียเวลาอยู่ที่นี่ทำไม?”

ลีน่าอึ้งไปทันที “ผู้จัดการลูเธอร์ คุณชายผู้นี้ มาที่นี่เพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์ ฉันกำลังให้บริการเขาอยู่ตอนนี้”

ชายที่ชื่อผู้จัดการ ลูเธอร์พูดกับเธออีกครั้ง ก่อนที่ใบหน้าของเขาจะดูหงุดหงิดขึ้น

“น้องชาย อพาร์ทเมนท์ที่กำลังลดราคาพิเศษอยู่ฝั่งตรงข้าม ที่นี่เราขายวิลล่าสุดหรู ฉันคิดว่าคุณอาจจะมาผิดที่”

หลังจากนั้น ผู้จัดการลูเธอร์ก็จ้องไปที่ลีน่า “มีอะไรผิดปกติกับคุณ? คุณไม่สามารถแยกแยะคนที่มีสถานะต่างกันได้รึไง? คุณคิดว่าผู้ชายที่แต่งตัวแบบนี้สามารถซื้อวิลล่าที่มีราคาหลายสิบล้านได้อย่างนั้นเหรอ? ลีน่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรก ถ้าเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นอีก คุณสามารถเก็บสัมภาระและออกไปได้เลย”

ใบหน้าของลีน่าเปลี่ยนเป็นสีแดงทันที “แต่ผู้จัดการลูเธอร์ ประธานของเราเคยกล่าวไว้ว่าทุกคนที่เดินผ่านประตูเข้ามาคือลูกค้า…”

“ประธานไม่ได้บอกให้คุณตื่นตัวและปรับตัวไปพร้อมกันใช่ไหม?” ผู้จัดการลูเธอร์ตะคอก “คุณกำลังพูดกับฉันเหรอ? คิดว่าฉันจะไม่ไล่คุณออกทันทีเหรอ?”

ลีน่ากำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับกิริยาที่แข็งกร้าวของผู้จัดการลูเธอร์ ในฐานะพนักงานขาย ความเป็นมืออาชีพของลีนา เหนือกว่าผู้จัดการของเธอมาก

ไทร์ยังคงสงสัย ว่าคนโง่เช่นเขา สามารถอยู่ในตำแหน่งนี้เพื่อเป็นตัวแทนการขายได้นานขนาดนี้ได้อย่างไร ไทร์ถอนหายใจกับตัวเอง เขาประหลาดใจที่คนอย่างผู้จัดการ ลูเธอร์สามารถดูถูกคนอื่นโดยพิจารณาจากรูปลักษณ์ภายนอก

“คุณลีนา คุณไม่ต้องไปไหน คุณอยู่ที่นี่เพื่อแนะนำคุณสมบัติของที่นี่ต่อ ฉันมาที่นี่เพื่อซื้อวิลล่าเช่นกัน”

ผู้จัดการ ลูเธอร์หัวเราะคิกคักทันทีก่อนจะมองไทร์ขึ้นลง "คุณ? วิลล่า? คุณรู้หรือเปล่าว่าวิลล่าของเราในภูเขาลูนาร์ราคาเท่าไหร่?”

ไทร์ขมวดคิ้วเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เขารำคาญที่จะโต้เถียงกับคนโง่และเย้อหยิ่งอย่างผู้จัดการ ลูเธอร์ เขาจึงเดินตรงไปยังหน่วยที่จัดแสดงแทน

“คุณจูลิอาร์ด พื้นที่ส่วนไหนที่มีทำเลดีที่สุดและแพงที่สุด?”

“คุณชาย ทำเลที่ดีที่สุดบนภูเขาลูนาร์ อยู่ในช่วงครึ่งทางระหว่างขึ้นไปบนภูเขา” ลีนาตอบอย่างเร่งรีบ “มีวิลล่าทั้งหมดสิบสามหลังในภูมิภาคนี้ แต่ละหลังมีราคาประมาณเจ็ดสิบล้านดอลลาร์”

"ตกลง" ไทร์พยักหน้าเล็กน้อย “เอาล่ะ ฉันต้องการทั้งสิบสามหลัง!”

"อะไรนะคะ?" ลีนาถูกแช่แข็งทันที

ระหว่างนั้น ผู้จัดการลูเธอร์ก็เดินเข้ามาและเริ่มหัวเราะออกมาด้วยเสียงอันดัง “คุณต้องการทั้งสิบสามหลังเหรอ? ลีนา คุณเห็นไหมว่าการตัดสินคนอย่างถูกต้อง มีความสำคัญแค่ไหน? ดูเพื่อนคนนี้ที่คุณกำลังรับใช้ เขาเป็นคนเหลือขอโดยแท้จริง”

หลังจากนั้น ผู้จัดการลูเธอร์ก็จ้องไปที่ไทร์ “คุณควรจะหายไปดีกว่า มิฉะนั้นอย่าโทษที่ฉันจะปฏิบัติต่อคุณไม่ดี คุณรู้หรือไม่ว่าใครเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์บนภูเขาลูนาร์แห่งนี้? กล้าดียังไงมาทำเรื่องตลกเช่นนี้? คุณมีความปรารถนาที่จะตายหรือยังไง?”

ทันใดนั้น ผู้คนจำนวนมากมองมาทางไทร์

ผัวะ!

ไทร์ไม่มีทางยอมคนหยิ่งยโสอย่างผู้จัดการลูเธอร์ เขาต่อยผู้จัดการลูเธอร์เข้าที่ใบหน้า “คนสุดท้ายที่พูดกับฉันแบบนี้ มันเพิ่งจะตายไป”

ผู้จัดการลูเธอร์เงยหน้าขึ้นมองไทร์ อย่างไม่ละสายตา เขาไม่เคยคิดว่าไทร์จะกล้าโจมตีเขาจริง ๆ

ทันใดนั้น ทุกคนก็เริ่มพึมพำ ในขณะที่พวกเขามองมายังทางเขา

“รปภ. รปภ.…” ผู้จัดการลูเธอร์ตะโกนสุดปอด เขารู้สึกว่าเขาถูกดูหมิ่นอย่างสุดซึ้ง วันนี้เขาจะสอนบทเรียนให้กับไทร์ ทันใดนั้น หน่วยรักษาความปลอดภัยก็รีบเข้ามา

ไทร์ยิ้มอย่างเต็มใจ “แน่ใจเหรอว่าจะไล่ฉันออกไป?”

“ไม่เพียงแต่ฉันจะไล่แกออกไป แต่ฉันจะหักแขนขาของแกด้วย!” ผู้จัดการลูเธอร์โกรธมาก ในตอนที่ตระกูลลูอิสกลายเป็นกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองคานห์ ผู้จัดการลูเธอร์ ก็มั่นใจว่าเขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้มีอิทธิพลตั้งแต่ที่เขาเป็นลูกจ้างของตระกูลลูอิส ดังนั้นเขาจึงไม่ยอมให้ใครมาดูถูกดูหมิ่นเขาเช่นนี้

ไทร์ยิ้มเพื่อแสดงฟันที่ขาวสะอาดของเขา “ผู้จัดการลูเธอร์ ทำไมนายไม่หันกลับไปมองข้างหลังของนายล่ะ”