“ผู้อาวุโสหั่วหมายความว่ายังไง”
ลู่ฝานแสร้งทำเป็นนิ่งแล้วเอ่ยขึ้น
จู่ๆ หั่วตันซูหัวเราะแล้วพูดว่า “คุณชายลู่ฝานอาจยังไม่ทราบ ร้านยาตันหั่วที่นายไปเมื่อกี้คือธุรกิจของตระกูลหั่ว เรื่องที่เจ้าของร้านจะแลกยาเทวดากับนายอีกสามวัน แค่นายขยับฉันก็รู้แล้ว แม้ฉันไม่ค่อยชอบเจ้าของร้านอ้วนเท่าไรนัก แต่ฉันต้องยอมรับว่าเขาเข้าใจเรื่องสมุนไพรมากกว่าผู้ฝึกชี่ทั่วไป เขาบอกว่านายมีสมุนไพรที่พลังน่ากลัว แต่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน งั้นคงต้องเอามาจากแดนไกลแน่ๆ ฉันนึกออกเลยว่าสถานที่กำเนิดสมุนไพรวิเศษแบบนี้ ต้องเป็นหุบเขามรณะหรือไม่ก็ชายแดนภูเขา นายมาจากที่ไหนล่ะ”
ลู่ฝานกับหลิงเหยามองหน้ากัน ทั้งสองแอบถอนหายใจ
ลู่ฝานครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ขอโทษด้วย ไม่ใช่ทั้งนั้น ฉันไม่เข้าใจว่าหุบเขามรณะหรือชายแดนภูเขาที่นายพูดถึงคืออะไร เรามาจากสถานที่ที่เต็มไปด้วยแมลงพิษและควันพิษ ไม่เห็นเดือนเห็นตะวัน ใช้ค่ายกลเคลื่อนฟ้าที่ถูกทิ้งร้างมายังสถานที่รกร้างว่างเปล่าไกลออกมาเป็นหมื่นลี้”
หั่วตันซูพยักหน้ายิ้ม “ควันพิษ แมลงพิษเหรอ ต้องใช่หุบเขามรณะแน่นอน ค่ายกลเคลื่อนฟ้าที่ถูกทิ้งร้างงั้นเหรอ นายคงเจอจุดวาร์ปมิติที่ผู้แข็งแกร่งทิ้งไว้แน่ๆ คุณชายลู่ฝานเติบโตในหุบเขามรณะเหรอ”
รอยยิ้มบางๆ ปรากฏบนใบหน้าลู่ฝาน แน่นอนว่าการโกหกคือการทำให้อีกฝ่ายคิดว่าเดาได้ถูกต้อง นั่นคือวิธีการโกหกที่ดีที่สุด
ลู่ฝานพูดว่า “ตั้งแต่จำความได้ก็อยู่ที่นั่นแล้ว เธอก็เหมือนกัน!”
หั่วตันซูสีหน้าประหลาด เขาพึมพำว่า “คิดไม่ถึงว่ายังมีคนอยู่ในหุบเขามรณะได้เป็นสิบยี่สิบปี เหลือเชื่อ อาจารย์นายต้องเป็นผู้แข็งแกร่งชั้นยอดแน่ๆ!”
ลู่ฝานอมยิ้มไม่พูดอะไร
หั่วตันซูยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันพลั้งปากพูดไปหน่อย คุณชายลู่ฝานไม่ต้องสนใจ ต่อไปฉันจะไม่ถามเรื่องอาจารย์นายอีก แต่ถ้าวันใดวันหนึ่งผู้อาวุโสมาเยี่ยมนาย นายต้องช่วยแนะนำฉันนะ ฉันเป็นคนที่นับถือผู้อาวุโสยอดฝีมือเป็นที่สุด”
ลู่ฝานพยักหน้า “ผู้อาวุโสหั่วถ่อมตัวเกินไปแล้ว ในสายตาฉันผู้อาวุโสหั่วคือผู้อาวุโสยอดฝีมือ”
หั่วตันซูหัวเราะร่า “คุณชายลู่ฝาน ได้ยินคำพูดนายแล้วรู้สึกสบายใจจริงๆ อาหารล่ะ ทำไมยังไม่มาเสิร์ฟอีก!”
หั่วตันซูใช้นิ้วเคาะโต๊ะอย่างแรง เสียงน้องตะโกนอยู่ด้านนอก “อาหารมาแล้ว!”
ประตูเปิดออกทันที อาหารจานร้อนหลากหลายชนิด เยอะเป็นสามสิบสี่สิบอย่าง
จานอาหารลอยกลางอากาศ ลู่ฝานมองอย่างละเอียดแล้วพบว่าจานพวกนี้มีตราประทับสายลมแห่งห้าธาตุ
ประเทศตันเซิ่งมีวิชาของผู้ฝึกชี่ทั่วทุกที่จริงๆ
ดูเหมือนในประเทศตันเซิ่ง ตราประทับและค่ายกลใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้คนแล้ว
ลู่ฝานจินตนาการได้เลยว่าประชาชนที่ใช้ชีวิตในประเทศตันเซิ่ง ต้องสะดวกสบายมากแน่ๆ
“เชิญ!”
หั่วตันซูพูดกับลู่ฝานด้วยรอยยิ้ม
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...