ลู่ฝานตอบเสียงเบาว่า “ผู้อาวุโสห้า ตอนนี้ฉันยังไม่ใช่ลูกหลานตระกูลหั่วเหรอ”
ผู้อาวุโสห้ายิ้มบางๆ แล้วพูดว่า “ไม่ใช่ ตอนนี้นายเป็นแค่ลูกหลานต่างแซ่ของตระกูลหั่วเท่านั้น ฉันถามว่านายยอมเปลี่ยนเป็นแซ่หั่วไหม”
ลู่ฝานชะงักฝีเท้าลง จากนั้นส่ายหน้าพูดว่า “ขอโทษจริงๆ ผู้อาวุโส ฉันไม่มีความคิดนี้”
ผู้อาวุโสห้าไม่โกรธ แล้วพูดต่อ “ทำไมล่ะ บอกเหตุผลได้ไหม นายคิดให้ดีนะถ้านายยอม พรุ่งนี้ฉันจะแจ้งเจ้าบ้านเลย หาวันมงคลสักวัน มอบแซ่หั่วให้นายต่อหน้าทุกคน นับแต่นี้ไปนายคือกำลังสำคัญของตระกูลหั่ว ต่อไปการเลือกหัวหน้าหรือผู้อาวุโสก็เป็นเรื่องง่ายมาก ไม่แน่อีกสักสิบยี่สิบปีนายอาจสวมชุดคลุมขาว ดูแลตระกูลหั่ว ได้รับความเลื่อมใสจากคนอื่นเหมือนฉันก็ได้”
ลู่ฝานส่ายหน้าพูดว่า “ผู้อาวุโสห้า ฉันแซ่ลู่ ไม่ได้แซ่หั่ว แล้วก็ไม่ได้อยากแซ่หั่วด้วย แซ่ลู่ก็ดีมากแล้ว!”
ผู้อาวุโสห้าชะงักฝีเท้าลง หันมามองลู่ฝานแล้วหัวเราะ “ดี ตอบได้ดี แม้ไม่รู้ว่านายจริงใจหรือหลอกลวง แต่ตอนนี้ฉันยอมเชื่อนาย”
ลู่ฝานขมวดคิ้วเบาๆ “ผู้อาวุโสหมายความว่ายังไง”
ผู้อาวุโสห้าเดินขึ้นไปบนเขาต่อ “ลู่ฝาน ที่มาของนายแปลกประหลาดมาก ทำให้ฉันต้องระวังเอาไว้ ถ้าเมื่อกี้นายยอมใช้แซ่หั่ว ฉันจะไม่สงสัยและไล่นายลงจากเขาเทียนนู่ อย่างมากให้นายเป็นผู้ดูแลนอกตระกูล รับใช้ตระกูลหั่วของฉัน นายรู้ไหมว่าเพราะอะไร”
ลู่ฝานครุ่นคิดแล้วพูดว่า “เพราะการทำแบบนี้มีจุดประสงค์ชัดเจนเกินไปใช่ไหม”
ผู้อาวุโสห้าพยักหน้าแล้วพูดว่า “ใช่ ทำแบบนี้จะทำให้ฉันคิดว่านายเข้ามาตระกูลหั่วเพราะมีเป้าหมายที่บอกใครไม่ได้ จากข้อมูลที่ฉันมีอยู่ แม้ความเป็นไปได้นี้มีไม่มาก แต่ก็มีทางเป็นไปได้อยู่ ฉันเป็นคนขี้สงสัยมาก แค่บนตัวนายมีอะไรน่าสงสัยเพียงเล็กน้อย ฉันจะหวาดระแวงมาก โดยเฉพาะคนที่ฉันดูไม่ออกแบบนาย ถ้าเป็นปกติฉันไม่มีทางให้นายเข้าใกล้ฉันเกินสิบก้าวหรอก!”
ลู่ฝานเลิกคิ้วขึ้นเบาๆ แล้วพูดว่า “แล้วทำไมผู้อาวุโสไม่ไล่ฉันลงเขาล่ะ”
ผู้อาวุโสห้าพูดอย่างเฉยเมยว่า “ง่ายมาก เพราะนายเป็นคนมีพรสวรรค์มาก ฉันชอบคนอายุน้อยที่มีพรสวรรค์ ในสังคมนี้บางครั้งคนที่มีพรสวรรค์เท่ากับทุกอย่าง ฉันไม่มีทางมอบอัจฉริยะให้คนอื่นง่ายๆ หรอก”
ผู้อาวุโสห้าเงียบครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อ “ดังนั้นวันนี้ฉันจึงพูดกับนาย หนึ่งคือคำพูดจากใจจริงของฉัน สองคือไม่ว่านายมาตระกูลหั่วเพราะจุดประสงค์อะไร ตอนนี้ฉันบอกนายได้เลยว่าถ้านายมาเพราะเจตนาดี นายจะได้ทุกอย่างที่นายต้องการ แต่ถ้านายมาเพราะเจตนาร้าย นายจะได้ตายแบบไร้ที่ฝังกลบ!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...