"ขอบคุณ!"
ลู่ฝานผสานมือกัน พร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า
ในที่สุดหนังสือซ่อนวิถีที่เขาใฝ่ฝันมานานก็สามารถดูได้อย่างเป็นทางการแล้ว
ไอ้อ้วนตงลุกขึ้นช้า ๆ แล้วพูดกับลู่ฝานว่า
"มาเถอะ ลู่ฝาน อยากอ่านหนังสือซ่อนวิถีก็ตามฉันมา"
ไอ้อ้วนตงเดินลงมาจากเขา และลู่ฝานก็รีบลุกขึ้นตามไป
ภายใต้สายตาที่จับตามองของผู้อาวุโสใหญ่เหลียงหลง ทั้งสองก็หายตัวไปอย่างรวดเร็วในป่า
ผู้อาวุโสใหญ่เหลียงหลงส่ายหัวและหัวเราะเบา ๆ และโยนแหวนจิ่วเซียวลงบนโต๊ะด้วยมือของเขา
เขาก็ไม่สนใจแหวนเช่นกัน เขาเอื้อมมือไปหยิบชามสุราแล้วเงยหน้าขึ้นจิบหนึ่งคำ
ทั้ง ๆ ที่เป็นการจิบสุราเพียงหนึ่งคำ แต่ใบหน้าของผู้อาวุโสใหญ่เหลียงหลงก็เปลี่ยนเป็นสีแดงทันที
"สุราที่แรงขนาดนี้ ดื่มไม่ได้เลย!"
เหลียงหลงรีบวางชามสุราลงแล้วส่ายหัว
ทันใดนั้น สายลมก็พัดผ่านหูของเขา และการแสดงออกของเหลียงหลงก็เปลี่ยนไปอย่างมาก
“เหลียงหลง หลังจากผ่านไปหลายปี นายยังดื่มสุราไม่เป็น!”
เสียงที่ดังมากับสายลม ทำให้เหลียงหลงหน้าซีดด้วยความตกใจ เขาคว้าหอกที่อยู่ข้าง ๆ
“เจ้าเฒ่า! นั่นคุณใช่ไหม ออกมา!”
เหลียงหลงพูดเสียงดัง
หลังจากนั้นไม่นาน ร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับสายลม
ผู้มาใหม่คือชายชราที่เอามือไพล่หลังไว้
ดวงตาของเขาปิดสนิท และมีรอยยิ้มปรากฏที่มุมปากของชายชรา
แม้ว่าเขาจะไม่ลืมตา แต่ดูเหมือนเขาจะมองเห็นทุกอย่างแล้ว
หากลู่ฝานอยู่ที่นี่ในขณะนี้ เขาอาจจะจำได้ว่าชายชราคนนี้คือใคร
เขาเป็นชายชราที่ลู่ฝานเคยเห็นเฝ้าคลังบู๊ของประมุขในเมืองหลวง
ในปีนั้น ลู่ฝานได้รับกระบี่อู๋หมิงจากคลังบู๊
“เป็นคุณจริง ๆ ด้วย ไอ้คนตาบอด หลายปีที่ผ่านมาคุณอยู่ที่ไหนมา? ทำไมถึงมีเวลามาหาฉันได้!”
เห็นได้ชัดว่าเหลียงหลงรู้จักกับชายชรา ดังนั้น เขาจึงพูดด้วยความโกรธ จากนั้นจึงปักหอกลงบนพื้นแล้วนั่งลงอีกครั้ง
ชายชราเดินเข้ามาช้า ๆ แล้วพูดว่า “ถ้าไม่มีอะไร ฉันก็คงไม่มา เหลียงหลง นี่เป็นการนิพพานครั้งที่เท่าไหร่ของคุณแล้ว?”
เหลียงหลงกล่าวว่า “ไม่รู้ ฉันจำไม่ได้ ครั้งล่าสุดที่ฉันนิพพาน ฉันก็เอาเศษวิญญาณที่ไม่สำคัญออกมาและเอาไปทิ้งแล้ว ชาตินี้ฉันอายุแค่ยี่สิบกว่าเท่านั้น”
ชายชรายิ้มแล้วพูดว่า "อย่างนี้นี่เอง ฉันอยากจะขอบคุณคุณจริง ๆ ที่ไม่ทิ้งเศษความทรงจำเกี่ยวกับฉันทิ้ง เหลียงหลง ถึงเวลาแล้ว! "
เมื่อได้ยินคำพูดของชายชรา เหลียงหลงก็ขมวดคิ้วและพูดว่า “เวลาอะไร? ทำไมคุณยังคงพูดจากำกวมตลอด พูดให้ชัดเจนเลยไม่ได้เหรอ?”
ชายชราเหยียดนิ้วออก แกะสลักคำว่า "ฟ้า" บนโต๊ะเบา ๆ แล้วพูดอีกครั้ง "ถึงเวลาแล้ว"
เหลียงหลงมองไปที่คำว่าฟ้า แล้วมองไปที่ชายชรา ทันใดนั้น สีหน้าของเขาเริ่มเคร่งขรึม และในที่สุดร่างกายของเขาก็สั่นด้วยความตื่นเต้น
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...