ลู่ฝานก็ยังคงพูดขึ้นด้วยสภาพท่าทางที่เงียบสงบว่า: “ตัวฉันเองไม่ค่อยชอบความคึกคักสักเท่าไร ไม่ต้องจัดงานเลี้ยงสังสรรค์หรอก ในช่วงนี้ท่านเจ้าคุณอี่ว์จะต้องพักผ่อนดูแลร่างกายให้ดี ๆ อย่าได้โมโห อย่าได้เกิดความโกรธแค้น”
อี่ว์ชิงเฉินหัวเราะฮ่าฮ่าและพูดว่า: “เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว ในเมื่อผู้ฝึกชี่เถ่เมี่ยนไม่ชอบที่จะสังสรรค์ อย่างนั้นก็จัดในรูปแบบที่หรูหราหน่อยก็ได้”
พ่อบ้านอาวุโสเดินเข้ามาและพูดว่า: “ผู้ฝึกชี่เถ่เมี่ยน ไม่รู้ว่าจะขอบคุณท่านอย่างไรดี ท่านวางใจเถอะ อีกสักครู่ก็จะนำค่ารักษามาให้ท่าน”
ลู่ฝานลุกยืนขึ้นและพูดว่า: “ตกลง ส่วนฉันเองก็รู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย ไม่ทราบว่ามีสถานที่เงียบสงบให้พักผ่อนบ้างไหม”
พ่อบ้านอาวุโสพูดขึ้นว่า: “มี มี มี ผู้ฝึกชี่เถ่เมี่ยน เชิญทางนี้เลย! ”
เมื่อพูดจบ พ่อบ้านอาวุโสก็ได้ดึงเสื้อผ้าของลู่ฝานแล้วพาเดินออกมาด้านนอกอย่างกระตือรือร้น
ด้านผู้ฝึกชี่อู๋เหลียงกลับถูกหมางเมินโดยสิ้นเชิงแล้ว เขาสะบัดชายแขนเสื้อพร้อมกับส่งเสียงฮึอย่างเย็นชา
ผู้ฝึกชี่อู๋เหลียงได้เดินตามทั้งสองคนไป ทางพ่อบ้านอาวุโสหันหลังมามองผู้ฝึกชี่อู๋เหลียงเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร
โดยนำพาลู่ฝานไปยังลานกว้างด้านข้างของตระกูลอี่ว์ ที่มีชื่อว่าสวนสี่ฤดู
พ่อบ้านอาวุโสชี้ไปยังบ้านหลังที่ตกแต่งอย่างสวยงามที่อยู่ภายในสวนและพูดขึ้นว่า: “ผู้ฝึกชี่เถ่เมี่ยน ท่านพักผ่อนอยู่ที่นี่ก่อน ฉันจะรีบไปนำสิ่งของมาให้เดี๋ยวนี้”
ลู่ฝานพยักหน้า และมองพ่อบ้านอาวุโสเดินจากไป
ผู้ฝึกชี่อู๋เหลียงก็ยืนอยู่ที่ด้านหลังของลู่ฝาน โดยไม่มีทีท่าว่าจะเดินจากไป
พ่อบ้านอาวุโสเดินมาที่ด้านข้างของผู้ฝึกชี่อู๋เหลียงและพูดขึ้นว่า: “ผู้ฝึกชี่อู๋เหลียง ท่านไม่กลับออกไปพักผ่อนเหรอ? ”
ผู้ฝึกชี่อู๋เหลียงพูดขึ้นว่า: “ฉันมีบางอย่างที่จะพูดคุยกับผู้ฝึกชี่เถ่เมี่ยนสักหน่อย”
พ่อบ้านอาวุโสขมวดคิ้วขึ้น และพูดว่า: “ผู้ฝึกชี่อู๋เหลียง ขออย่าได้ทำเรื่องอะไรที่เกินเลยขอบเขตนะ ผู้ฝึกชี่เถ่เมี่ยนเพิ่งจะช่วยชีวิตท่านเจ้าคุณอี่ว์ของพวกเราเอาไว้”
ผู้ฝึกชี่อู๋เหลียงใช้สายตาที่เย็นชาจ้องมองไปที่พ่อบ้านอาวุโส และพูดขึ้นว่า: “วางใจเถอะ ฉันไม่ทำอะไรเขาแน่นอน”
พ่อบ้านอาวุโสมองไปที่ผู้ฝึกชี่อู๋เหลียงแล้วก็ยิ้มขึ้นเล็กน้อย
โดยเขามองว่า วิทยายุทธของผู้ฝึกชี่เถ่เมี่ยนนั้นคงจะเหนือกว่าอู๋เหลียงผู้นี้มากทีเดียว ซึ่งเขาจะสามารถลงมือทำการอะไรได้อย่างนั้นเหรอ?
แล้วพ่อบ้านอาวุโสก็เดินจากไป อย่างรวดเร็ว
ลานบ้านที่เงียบสงบ ก็หลงเหลือเพียงแค่อู๋เหลียงกับลู่ฝานสองคน
ผู้ฝึกชี่อู๋เหลียงค่อย ๆ พูดขึ้นว่า: “ผู้ฝึกชี่เถ่เมี่ยนใช่ไหม? นายทำเกินไปหน่อยแล้ว”
เมื่อเสียงพูดดังขึ้น พร้อมกันนั้นก็เกิดลมหมุนจากร่างของอู๋เหลียงขึ้นด้วย
พลังลมหายใจที่แหลมคม ทำให้หน้ากากเงินบนใบหน้าของลู่ฝานนั้นเกิดเสียงดังกร็อกแกร็กขึ้น
ร่างกายของลู่ฝานเองก็เกิดเปลวไฟลุกโชน พร้อมกับจดจ้องไปที่อู๋เหลียงและพูดขึ้นว่า: “นายคิดจะลงมือกับฉันใช่ไหม? ”
อู๋เหลียงพูดขึ้นว่า: “ลงมือเหรอ? เปล่าเปล่า พวกเราเป็นผู้ฝึกชี่ ก็ยึดตามกฎเกณฑ์ของผู้ฝึกชี่เถอะ”
ลู่ฝานยิ้มและพูดขึ้นว่า: “ประลองยาเหรอ? ”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...