ด้านนอกตำหนัก องค์รัชทายาทฉินอวิ่นโดนคนเบียดจนออกไปไกล ส่วนองค์ชายรองฉินฝาน เดินออกไปข้างนอกตามลำพัง
เขาเดินช้ามาก เดินกะโผลกกะเผลก ยังต้องให้องครักษ์ประคอง ถึงจะข้ามธรณีประตูตำหนักไท่เหอได้
มีเพียงผู้อาวุโสคนหนึ่งที่รอองค์ชายรองฉินฝานอยู่ที่ประตู
ฉินฝานยิ้มแล้วพูดว่า “คุณอีเฉิน ท่านรอผมอีกแล้ว เหอะๆ ไปได้แล้ว ให้ฉันคุยกับคุณอีเฉินหน่อย”
ผู้อาวุโสอีเฉินประคองฉินฝานเดินลงไป เดินพลางพูดว่า “องค์ชายรอง เรื่องวันนี้คุณคิดยังไงครับ”
ฉินฝานยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันจะคิดยังไงได้ล่ะ ฉันขอยืนดูแล้วกัน”
อีเฉินพูดว่า “องค์ชายรอง อยู่ต่อหน้าผมคุณไม่ต้องแสร้งทำหรอก ผมรู้ว่าคุณมองอะไรออก”
ฉินฝานถอนหายใจ “ใช่ ฉันดูอะไรออก แต่ถึงดูออก ก็เปล่าประโยชน์ไม่ใช่เหรอ”
อีเฉินส่ายหน้าพูดว่า “ไม่ครับ องค์ชายรอง ตอนนี้ผมรู้สึกว่าไม่ถูกต้อง ในเมื่อคุณดูออก แค่บอกผม ยังไงก็มีประโยชน์อยู่แล้ว”
ประกายประหลาดฉายขึ้นในแววตาฉินฝาน เขาเงียบอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า “คุณอีเฉินพูดถูก เรื่องนี้ไม่ได้ธรรมดาเหมือนที่พี่ใหญ่พูด ของสิ่งนั้นไม่ใช่หัวใจแห่งความมืดธรรมดาทั่วไป”
สีหน้าอีเฉินเคร่งขรึมขึ้นทันที “หมายความว่ายังไงครับ”
ฉินฝานพูดว่า “หัวใจแห่งความมืด นั่นคือที่มาของสิ่งมีชีวิตที่วุ่นวาย คิดว่าท่านคงรู้จักสิ่งมีชีวิตที่วุ่นวาย ซ้ายสว่าง ขวามืดมิด ฆ่าสัตว์แห่งแสงสว่าง จะได้หัวใจแห่งแสงสว่าง ฆ่าสัตว์แห่งความมืด จะได้หัวใจแห่งความมืด”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...