คลารัส ฟินน์ตวัดสายตามองเบลน เมื่อเขาเข้ามาในคฤหาสน์ "ผู้บัญชาการเบลน คิดยังไงถึงได้มาที่นี่?"
เบลนเดินผ่านรูบี้ และเห็นว่าเธอใส่เสื้อผ้าน้อยชิ้นแค่ไหน เธอใส่แค่เสื้อลายทางและเสื้อขนสัตว์ มันเป็นคืนที่อากาศหนาว เขารู้สึกถึงความหนาวเย็นในเมืองกลาเซียร์ตอนที่เขาลงจากรถ หลังจากที่เขาเดินทางมาหนึ่งชั่วโมงจากคาสิโน
เบลนถอดเสื้อโค้ทสีดำออก แล้วคลุมไหล่ให้รูบี้
รูบี้ขมวดคิ้วแน่น "ฉันไม่ได้หนาวนะ"
"ทำตามที่ผมบอกเถอะ"
รูบี้ทำตามที่เขาบอก เพราะมีคนอื่นอยู่ในนี้ด้วย เธอรู้สึกว่าในคฤหาสน์ค่อนข้างหนาว หลังจากที่ออกมาจากคาสิโน
'งั้นฉันเอาเสื้อโค้ทคลุมไหล่ก็แล้วกัน' รูบี้คิดในใจ
การกระทำของเบลนที่ปฏิบัติกับรูบี้ ทำให้คลารัสที่เชื่อว่ารูบี้เป็นขโมยนั้นประหลาดใจ
ผู้บัญชาการเบลนกลายเป็นคนอ่อนโยน และเป็นห่วงคนอื่นตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?
คลารัสยิ้มเยาะ "ถ้าอย่างนั้น...ผู้หญิงคนนี้ก็ไม่ใช่ขโมยสินะ?"
สแตนลีย์รู้สึกว่าโต๊ะหมุน เขามองไปข้างหลังแล้วเงยหน้าขึ้น "นายท่านรูจะเป็นขโมยได้ยังไง? ตอนนี้คุณก็รู้แล้วสินะว่าเป็นการเข้าใจผิด? เราถูกลอบทำร้าย และถูกกล่าวหาว่าขโมยของ คุณรู้หรือเปล่าว่ามันอันตรายแค่ไหน ตอนที่คุณทำร้ายเรา? ผู้บัญชาการเบลนต้องไม่ปล่อยเรื่องนี้ไปแน่ ถ้าเราถูกทำร้าย"
"หึ" สแตนลีย์ทำเสียงไม่พอใจ คลารัสหัวเราะแล้วชี้ไปที่สแตนลีย์กับรูบี้ "คุณเรียกเธอว่ายังไงนะ? นายท่านเหรอ? นี่สายตาคุณไม่ดีหรือเธอผิดเพศกันเนี่ย?"
ทันทีที่คลารัสพูดออกไปแบบนั้น เขาก็รู้สึกว่าถูกจ้องมอง จึงเงียบทันที
'จริงสิ ทำไมผู้บัญชาการเบลนถึงไปรักคนผิดเพศกันนะ? เป็นไปไม่ได้หรอก ไม่ว่าเธอจะสวยแค่ไหนก็ตาม' คลารัสคิดในใจ
สแตนลีย์กลอกตาแล้วอธิบาย "ผมเรียกเธอด้วยชื่อขึ้นต้นกับชื่อเล่นน่ะ"
เบลนขมวดคิ้ว
'รูงั้นเหรอ? เป็นชื่อเรียกที่สนิทกันจังเลยนะ' เบลนคิดในใจ
พวกเขาเพิ่งทะเลาะกันเมื่อเช้านี้ เพราะสามีเก่าของเธอ แล้วก็มาผลาญเงินของเขากับไอ้แมงดาเนี่ยเหรอ?
เมื่อเบลนคิดแบบนั้น ใบหน้าของเขาก็เคร่งขรึมขึ้นมา
สแตนลีย์รีบตามหลังเธอไป
คลารัสหัวเราะ "ไม่อยากเชื่อว่าจะได้เห็นผู้บัญชาการเบลนถูกผู้หญิงเมิน"
เบลนจ้องคลารัส "คืนเงินทั้งหมดที่ฉันแพ้ในคาสิโนของนายมาด้วย"
"อะไรกัน? ไม่อายบ้างเหรอ? คุณนี่หน้าไม่อายเลยนะ!"
"ไม่มีอะไรต้องคุยกันแล้ว อย่าคิดว่าพรุ่งนี้จะได้เปิดคาสิโนอีกนะ"
'เขาเคยยอมบ้างหรือเปล่าเนี่ย!' คลารัสคิดในใจ
"...ไปตายซะ เบลน!"
เบลนเดินออกมาโดยไม่หันกลับมามอง ก่อนที่เขาจะออกไป เขาก็พูดยั่วยุ "อีกอย่าง ผมเป็นคนตรงนะ"
"...ไอ้เลวเอ๊ย!"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เล่ห์รัก ท่านประธาน