หลังจากถูกลักพาตัวไปตามท้องถนนในเฮลซิงกิ ฉันไม่เคยกลัวเลยเพราะมีชายผู้มีอำนาจคอยดูแลฉันอยู่เสมอ เขาจะมาช่วยเหลือฉันและปกป้องฉันเสมอ
เขาจ้องมองฉันอย่างใจเย็นและขยับริมฝีปากอย่างเงียบ ๆ “อย่ากลัวไปเลย”
ฉันเชื่อว่าแซคคารี่จะสามารถช่วยฉันได้ ดังนั้นฉันจึงไม่กลัวเลย คนที่ปิดปากของฉันได้ปล่อยฉันและผลักฉันเข้าไปในรถ
จากนั้นเขาก็ไปนั่งที่เบาะคนขับ
เมื่อรถกำลังจะเคลื่อนออก มีผู้ชายหลายคนเปิดประตูและกระโดดเข้าไป แต่ละคนมีกระเป๋าเดินทางอยู่ในมือ พวกเขาเปิดมันทันทีที่เข้าไปในรถ เป็นชิ้นส่วนอาวุธทั้งหมด
ฉันอยู่กับใครเนี่ย?
พวกเขาเป็นศัตรูของแซคคารี่หรือไม่?!
หลังจากตัดสินสถานการณ์แล้วพวกเขาน่าจะเป็นศัตรูของแซคคารี่
ฉันเพิ่งได้ยินเขาพูดชื่อแซคคารี่
ฉันหันหัวไปและมองออกไปนอกหน้าต่างรถ แซคคารี่รีบหันหน้าหนีและหายไปในฝูงชน ฉันไม่รู้ว่าเขาวางแผนจะทำอะไร แต่ฉันเชื่อว่าเขาจะไม่ทอดทิ้งฉัน
ในขณะนั้นใจของฉันสงบลงเพราะฉันไว้ใจแซคคารี่ทุกอย่าง
ชายชาวต่างชาติในรถเริ่มประกอบอาวุธ เมื่อรถขับออกจากเมือง ฉันได้ยินพวกเขาพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า “ถ้าเขาไม่ตายคราวนี้ เราก็จะตาย”
“คราวนี้เขาอยู่คนเดียว แถมเรามีตัวประกันด้วย”
ชายชาวต่างชาติที่ขับรถมีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้า น้ำเสียงของเขามีแววประหลาดใจ “พูดแบบนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นผู้หญิงข้าง ๆ แซคคารี่ คุณฮูลบอกว่าเขาไร้สมรรถภาพไม่ใช่เหรอ? ดูเหมือนว่าจะเป็นข่าวลือทั้งหมด!”
คุณฮูลคือใคร!?
ฟังดูเหมือนเป็นชื่อของชาวต่างชาติ
คนที่นั่งอยู่ด้านหลังพูดต่อว่า “ผู้หญิงของแซคคารี่สวยมาก!”
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษแท้ ๆ ฉันจงใจเจาะลึกภาษาอังกฤษเพราะเคยติดต่อกับนักธุรกิจชาวต่างชาติบ่อยครั้ง ฉันคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี และยังเข้าใจมุกตลกของพวกเขาด้วย
ฉันเม้มริมฝีปากแน่นและไม่พูด ฉันแสร้งทำเป็นว่าฉันไม่เข้าใจพวกเขา และรถก็แล่นไปทางเหนือ
ฉันไม่รู้ว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปที่ไหน แต่รถยังคงเคลื่อนตัวต่อไปหลังจากผ่านไปห้าชั่วโมงจนกระทั่ง ฉันเห็นว่ามีเฮลิคอปเตอร์ปรากฏขึ้นข้างหน้าและปิดกั้นพวกเขา
พวกเขาหยุดรถและพาฉันลง ข้างนอกมีพายุหิมะ นี่น่าจะอยู่ทางเหนือสุดของฟินแลนด์
ฉันสวมถุงน่องบาง ๆ และเสื้อกันลม และทั้งตัวของฉันก็สั่นเมื่อฉันลงจากรถ พวกเขาบังคับให้ฉันขึ้นเฮลิคอปเตอร์ ซึ่งมีสาวสวยนั่งอยู่
เธอมีรูปร่างที่มั่นคงเหมือนชาวยุโรป แต่ดวงตาของเธอเป็นสีดำและผมของเธอย้อมด้วยผ้าลินินผมออกสีทองนั้นเอง
“เธอเป็นผู้หญิงที่อยู่กับแซคคารี่หรือเปล่า?”
ผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าฉันอยู่ในเสื้อโค้ทขนมิงค์ในขณะที่เธอถือไวน์แดงหนึ่งแก้วท่ามกลางพายุหิมะ เธอหมุนแก้วไวน์แดงและจ้องมาที่ฉัน เธอชมฉันอย่างอธิบายไม่ถูกว่า “ช่างเป็นผู้หญิงที่น่ารัก แต่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรโดดเด่น โอ้ เธอกล้าหาญมากและไม่ได้ร้องไห้ด้วยความกลัว”
ตอนแรกฉันอยากจะถามว่าเธอเป็นใคร แต่ฉันตัดสินใจที่จะหุบปากและเงียบ เพราะเป้าหมายของเธอไม่ใช่ฉันแต่เป็นแซคคารี่ต่างหาก
ผู้ชายข้าง ๆ ฉันพูดว่า “ผมเห็น แซคคารี่คุยกับเธอด้วยตาของผมเอง และเขาก็อ่อนโยน เขาไม่ใช่ตัวตนของเขาตามปกติ”
ผู้หญิงที่ถือแก้วไวน์แดงสงบสติอารมณ์และถามชายที่อยู่ข้างหลังเธอว่า “แซคคารี่อยู่ไหน? เขาจะมาเร็ว ๆ นี้หรือไม่?”
“เมื่อพอที่จะรู้ความเร็วของเขาที่จะตามมาที่นี่ คาดว่าเขาจะมาถึงที่นี่ในเวลาประมาณ 20 นาที คุณฮูล ครั้งนี้คุณกำลังเล่นกับไฟผลที่ตามมาจะร้ายแรงมาก นายเก่าจะโกรธถ้าเขารู้ รบกวนช่วยให้เรื่องนี้มันดูง่ายหน่อย…”
ดังนั้น เธอคือคุณฮูล
เธอบอกว่าแซคคารี่หมดสมรรถภาพ!
เธอรู้ได้อย่างไรว่าแซคคารี่ไร้สมรรถภาพ?
เป็นไปได้ไหมว่าพวกเขา ...
ฉันหยุดตัวเองไม่ให้คิดมากและได้ยินคำสั่งของคุณฮูล “ทิ้งเธอไปในความหนาวเย็นแล้วเราจะไปพบแซคคารี่กัน”
ผู้ชายข้าง ๆ ฉันถามด้วยความประหลาดใจว่า “ทิ้งเธอไปอย่างนั้นเหรอ?”
คุณฮูลเลิกคิ้วและพูดว่า “เธอเป็นแค่เหยื่อล่อ ตอนนี้เธอไม่มีประโยชน์ แค่ทิ้งเธอไป อะไรคือจุดสำคัญในการจับเธอเป็นตัวประกัน? เพื่อทำลายอารมณ์ของฉัน? เพื่อเตือนฉันว่าแซคคารี่ชอบเธอ ไม่ใช่ฉัน”
ผู้หญิงคนนี้พูดเหมือนว่าเธอเหนือกว่า!
ราวกับว่าเธอเป็นท้องฟ้าและฉันก็เป็นดิน
ฉันถูกมัดด้วยเชือกและถูกโยนลงไปในกองพื้นหิมะ เสื้อผ้าของฉันบางมาก และฉันจะต้องตายในไม่ช้าหลังจากที่ถูกโยนลงไปในหิมะ
ฉันรีบกระซิบบอกผู้ชายข้าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษว่า “ช่วยฉันด้วย ฉันจะให้เงินคุณห้าเท่าของเงินที่เธอจ่ายให้คุณ”
เขาถามด้วยความประหลาดใจว่า “คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?”
เขายืนอยู่ข้างหลังของคุณฮูล เขาถามว่า “ทำไมคุณไม่ค้างคืนกับผม แล้วผมจะพิจารณาสิ่งนี้เอง?”
เขาคงไม่สามารถช่วยฉันต่อหน้าคุณฮูลได้ แต่เขาคงต้องรอให้เธอจากไป แล้วจึงช่วยฉัน
ฉันกัดฟันและพูดว่า “คุณจะไม่สูญเสียอะไรเลยถ้าคุณช่วยฉัน”
ร่างกายของฉันเจ็บปวดเพราะอากาศหนาว ฉันไม่เคยสัมผัสกับความรู้สึกหนาวจนร่างกายของฉันเจ็บปวด แต่ตอนนั้นฉันรู้สึกได้แล้ว
“โอ้ สิ่งที่ผมขาดไม่ใช่เงิน”
เขาดันร่างของฉันตรงไปทางลาดข้าง ๆ ฉัน ฉันตกลงไปในหิมะทันที ทั้งตัวของฉันถูกปกคลุมไปด้วยหิมะตกหนัก หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์บินออกไป จากนั้น ทุกอย่างก็เงียบลงยกเว้นพายุหิมะ มันหนาวมากจนต้องขดตัวเข้าหากัน
ฉันไม่ได้กลัวต่อหน้าผู้หญิงคนนั้น แต่ฉันกลัวความเย็นชามาก ฉันกลัวว่าร่างกายของฉันจะแข็งตัว โดยเฉพาะขาที่ผอมบางของฉัน
ถ้ามันจะเป็นเนื้อร้ายของกล้ามเนื้อ ...
ฉันไม่กล้านึกเลย ฉันเอาแต่เรียกแซคคารี่อยู่ในใจ
ร่างกายของฉันสูญเสียอุณหภูมิไปเรื่อย ๆ และฉันก็เริ่มมีภาวะขาดออกซิเจน หลังจากนั้นสักครู่ฉันก็รู้สึกได้ถึงการเคลื่อนไหวบางอย่างในบริเวณใกล้เคียง
ฉันได้ยินใครบางคนพูดแผ่วเบา
เสียงนั้นคุ้นเคยมาก
“คุณเห็นเธอไหม คุณรู้ไหมว่าเธออยู่ที่ไหน?”
“ฉันจะรู้ได้อย่างไร? หิมะตกหนักมันหนักมาก”
ชายคนนั้นตะคอก “ฮูล คุณต้องการให้ผมทำลายเธอหรือไม่?”
“ฉันจำไม่ได้จริง ๆ ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเธออยู่ที่ไหน? ฉันรู้เพียงนายเพิ่งฆ่าคนที่รู้จักเท่านั้น”
ชายคนนั้นสั่งว่า “จงค้นหาและขุดต่อไป ขุดดินลงไปสามฟุตเดี่ยวนี้”
“นายชิคใช้เวลาเพียง 20 นาทีเท่านั้น จากอัตราการรอดชีวิตของมนุษย์ คุณชอว์จะอยู่ในสภาพสับสนในขณะนี้ แต่ชีวิตของเธอจะไม่ตกอยู่ในอันตราย”
ไม่มีใครตอบสนองเขาเลย
ร่างกายของฉันชา ฉันค่อย ๆ เริ่มไม่รู้สึกอะไร และสติของฉันก็ไม่รับรู้ได้ชัดเจนเลย ทันใดนั้นก็มีคนตะโกนว่า “นี่ ตรงนี้!”
ภายในไม่กี่นาที ฉันก็ถูกขุดออกมาจากหิมะที่ปกคลุมปิดตัวและถูกโอบกอดด้วยอ้อมแขนของใครบางคน เสื้อแจ็คเก็ตไม่กี่ตัวก็คลุมตัวฉันหมดแล้วและความอบอุ่นก็ค่อย ๆ ถูกดึงขึ้นมา ฉันจ้องมองคนที่กอดฉันด้วยท่าทางงุนงงเป็นเวลานาน
“ที่รัก คุณได้ยินผมไหม?”
“หืม แซคคารี่ นายมีความอ้อนโยนมาก!”
ฉันจำได้ลาง ๆ ว่าเสียงนั้นมาจากผู้หญิงที่ชื่อฮูล
ฉันขดนิ้วของฉันและมองไปที่เขา ฉันไม่สามารถจำเขาได้ชั่วขณะ เขากอดฉัน อุ้มฉันขึ้นรถแล้วจากไป
อุณหภูมิในรถดีขึ้น ฉันกอดแขนเขาแล้วพูดอย่างน่าสงสารว่า “ขาฉันหนาวมาก”
แซคคารี่รีบเอื้อมมือมาห่อผ้าห่มอุ่น ๆ ให้ฉัน
ฉันมึนอยู่พักหนึ่งก่อนที่จะตอบกลับ ฉันจ้องมองที่แซคคารี่ โดยไม่พูด
เขาใช้นิ้วลูบแก้มฉันเบา ๆ ซ้ำแล้วก็ตำหนิฉันว่า “ใครบอกให้คุณตามผมมาฟินแลนด์?”
ฉันกระซิบกลับว่า “ฉันขอโทษ”
ใบหน้าหล่อเหลาของแซคคารี่อยู่ห่างจากฉันไม่ถึงหนึ่งนิ้ว ภายในสองนาทีเขาวางฉันลงและเดินออกจากรถไป ฉันเห็นเขาเตะฮูลผ่านหน้าต่างรถ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยเห็นแซคคารี่ทำร้ายผู้หญิง
ฮูลล้มลงกับพื้นและมองเขาด้วยความตกใจ ฉันกลิ้งตัวลไปแนบที่หน้าต่างรถและได้ยินแซคคารี่พูดว่า “เพียงเพราะผมไม่เคยเตะผู้หญิง มันไม่ได้หมายความว่าผมทำไม่ได้! ฮูล ผมจะไว้ชีวิตเธอเพื่อพ่อของเธอ หากเธอไม่มีความตั้งใจที่จะมีชีวิตอีกครั้ง เธอจะต้องตกนรกไปกับพ่อชายชราของเธอเพื่อชดใช้”
“แซคคารี่ นาบหันหลังให้ครอบครัวฮูลเพื่อผู้หญิงคนหนึ่งหรือ?” ฮูลยืนขึ้นจากหิมะอย่างสง่างามและยิ้มว่า “นายไม่สามารถใช้โลกทั้งใบเพื่อเธอได้!”
จู่ ๆ แซคคารี่ก็เรียกชื่อเธอด้วยเสียงดุดัน “ฮูล!”
ฮูลตกใจและถามว่า “อะไร?”
“เรารู้จักกันมานานหลายปี เธอรู้ดีว่าชีวิตของผมไม่มีความสุขเลย ถ้าเธอกีดกันผมจากความหวังเดียวของความสุข ผมจะทำลายทุกสิ่งด้วยพลังทั้งหมดของชิค! โดยเฉพาะคนที่ทำร้ายเธอ ผมจะทำให้แน่ใจว่าคน ๆ นั้นจะไม่เห็นแสงสว่างของวันอีกเลย”
แซคคารี่เป็นคนที่ไม่เคยอธิบายว่าเขาทำอะไร เขามักจะทำตามที่เขาพอใจตราบเท่าที่เขามีความสุข
ตอนนี้ เขาเคยบอกว่าฉันคือความสุขความหวังเดียวของเขา
ฉันไม่เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไรด้วยความหวังนี้
เพราะเขาไม่มีความรักให้ฉัน
เขาเริ่มคิดว่าฉันสำคัญสำหรับเขาตั้งแต่เมื่อไหร่?
ยิ่งในเชิงชู้สาวแบบนี้!?
ฮูลถามด้วยความตกใจ “นายปฏิบัติปกป้องเธอแบบนี้จริง ๆ สินะ…”
มีพายุหิมะอยู่ข้างนอก มันตกลงบนร่างของแซคคารี่และทำให้ร่างของเขาดูห่างเหินเป็นพิเศษ เขาขัดจังหวะคำพูดของฮูลและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ผมพูดแบบนี้ด้วยความหวังดีคงคิดว่าเธอจะปฏิบัติอย่างระมัดระวังในอนาคต หากเธอทำสิ่งนี้อีกครั้ง เธอจะรู้ว่าอะไรกำลังจะมาถึง”
ฮูลถามอย่างประชดประชันว่า “โอ้ นายหมายความว่าถ้าฉันเห็นเธอตกอยู่ในอันตราย ฉันต้องปกป้องเธอใช่ไหม?”
แซคคารี่ทิ้งคำพูดของเขาอย่างเย็นชา “มันคงต้องเป็นเช่นนั้นไม่ใช่ความคิดที่เลวร้ายเลย”
ชายคนนั้นหันหลังและเดินออกจากฮูลไป เขาเดินมาเห็นฉันพร้อมกับเปิดหน้าต่างรถ คิ้วของเขาขมวดและถามว่า “เบล คุณไม่หนาวเหรอ?”
ฉันยิ้มและพูดง่าย ๆ ว่า “ฉันอยากแอบฟัง แต่ลมมันดังเกินไปและฉันเห็นแค่นายเตะเธอ”
แซคคารี่เปิดประตูและเข้าไปในรถ ฉันรีบหมุนตัวหนีไป เขาปิดหน้าต่างแล้วถามฉันว่า “ยังหนาวอยู่ไหม?”
ฉันเสียใจและพูดว่า “อืม ร่างกายของฉันยังเจ็บปวดอยู่มาก ฉันแค่มองในกระจกและใบหน้าของฉันก็ซีด ฉันเดาว่ามันต้องใช้เวลานานในการฟื้นตัว”
แซคคารี่ได้สั่งให้คนขับรถกลับไปที่คฤหาสน์
เดิมทีเราควรจะกลับไปที่เมืองถงในตอนเย็น แต่เราต้องไปที่เมืองเอสโปเนื่องจากสภาพร่างกายของฉัน เมื่อรถมาถึงทางเข้า แซคคารี่ก็โอบฉันรอบตัวและพาฉันกลับไปที่ห้อง จากนั้นเขาก็ลงไปชั้นล่างและทำข้าวต้มหม้อไฟให้ฉัน
ฉันกินหมดและเริ่มรู้สึกอุ่นขึ้นเล็กน้อย ฉันหลับไปไม่นานหลังจากนอนบนเตียง มันเป็นตอนเช้าตรู่เมื่อฉันตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น
แซคคารี่อยู่ในห้องนอนข้าง ๆ ฉัน
ฉันนึกถึงสิ่งที่เขาพูดกับฮูล ซึ่งยังคงวนเวียนอยู่ในใจของฉัน สิ่งที่เขาพูดมันเหมือนกับคำสาบานของผู้ชายที่มีต่อผู้หญิง
อย่างไรก็ตาม เขาดูเหมือนจะคอยดูแลฉันอยู่ห่าง ๆ เสมอ
แม้ว่าฉันอยากจะจูบเขา แต่เขาก็ปฏิเสธฉันอย่างเด็ดขาด
ไม่มีหิมะในเอสโป และแสงแดดนอกหน้าต่างก็สว่างมาก ใบหน้าหล่อเหลาของเขาหันหน้ามาทางฉัน ฉันยกมือขึ้นแตะใบหน้าของเขาเบา ๆ ฉันรู้สึกว่าไม่เพียงพอ ฉันจึงแตะริมฝีปากของเขาด้วย
ริมฝีปากของแซคคารี่บางมาก ฉันได้ยินมาว่าผู้ชายที่มีริมฝีปากบางมักจะเป็นคนไม่แน่นอนเกี่ยวกับความรัก ฉันเม้มริมฝีปากของฉันและฉันก็อยากจะจูบที่มุมริมฝีปากของเขา
ในขณะนั้น ฉันลืมความหลงใหลและความรักในอดีตไปแล้ว มีเพียงชายคนหนึ่งที่ไม่เข้าใจความรัก ไม่ใส่ใจ เป็นคนใจแข็งอยู่แล้ว และมีอำนาจต่อหน้าฉัน
เขาคือแซคคารี่ และมือของเขาเต็มไปด้วยเลือด
เขาเป็นปีศาจในสายตาชาวโลก
เขาคือแซคคารี่ เขาเป็นคนรักสะอาดและบริสุทธิ์เช่นกัน
เขาไม่เคยคบผู้หญิงมาก่อน
แซคคารี่นั้นยอดเยี่ยมเกินไปจริง ๆ ยอดเยี่ยมมากจนผู้คนไม่กล้าทำหน้าบึ้งตึง ฉันเม้มริมฝีปากลดศีรษะลง และหยุดอยู่ที่มุมริมฝีปากของเขา ฉันอยากจะจูบเขา
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: หัวใจ ฉัน เป็น ของ เธอ