นายน้อยเจ้าสำราญ (逍遥小地主) นิยาย บท 1375

ตอนที่​ 1375 จิตใจ​ยุ่งเหยิง​

“ไทเฮา​สวี่​หยุ​น​ชิง ! ”

เมื่อ​ชื่อ​นี้​หลุด​ออก​มาจาก​ปาก​ของ​เยี่ยน​กุย​หลาย​ ต่าง​ก็​ทำเอา​ทุกคน​ตก​ตะลึงพรึงเพริด​

“เจ้าบ้า​ไป​แล้ว​หรือ​เยี่ยง​ไร​ ! ”

หนิง​ซือเหยียน​จ้อง​เยี่ยน​กุย​หลายอย่าง​มิเชื่อ​สายตา​ “พระนาง​เป็น​ถึงผู้อาวุโส​แห่ง​สำนัก​เต๋า​ ทั้ง​ยัง​เป็น​พระมารดา​ของ​จักรพรรดิ​พระ​เจ้าหลวง​อีกด้วย​ ! ”

“พระนาง​มิเคย​คิด​สังหาร​จักรพรรดิ​พระ​เจ้าหลวง​มาก่อน​ พระนาง​มัก​ปก​ปักษ์​รักษา​จักรพรรดิ​พระ​เจ้าหลวง​อยู่​เสมอ​ แล้ว​พระนาง​จะเป็น​ความฝัน​ที่สอง​ได้​เยี่ยง​ไร​ ? ”

“อีก​อย่าง​ความฝัน​ที่สอง​ถือเป็น​ปัญญาประดิษฐ์​ มัน​คือ​สิ่งที่​บรรพบุรุษ​สรร​สร้าง​ขึ้น​มา มัน​อยู่​มานาน​นับ​หมื่น​ปี​แล้ว​ แม้ว่า​มัน​จะอยู่ยงคงกระพัน​ แต่ว่า​มัน​ก็​มิใช่มนุษย์​จริง ๆ​ ดังนั้น​มิมีทาง​เป็น​ไทเฮา​สวี่​หยุ​น​ชิงได้​อย่าง​แน่นอน​ ! ”

เมื่อ​ได้ยิน​หนิง​ซือเหยียน​เอ่ย​เช่นนั้น​ เยี่ยน​กุย​หลาย​จึงพึมพำ​อยู่​ครู่หนึ่ง​แล้ว​ตอบ​หนิง​ซือเหยียน​ว่า​ “ถ้าหาก​ข้า​… ถ้าหาก​ข้า​เอ่ย​ว่า​พระมารดา​ของ​จักรพรรดิ​พระ​เจ้าหลวง​มิใช่สวี่​หยุ​น​ชิงเล่า​ ? ”

“หรือ​บางที​… มัน​อาจจะ​ใช้วิธีการ​ใด​วิธีการ​หนึ่ง​เพื่อ​ควบคุม​คน​ผู้​หนึ่ง​ก็​เป็นได้​ ท่าน​โหย​วก​ล่า​ว​ว่า​เมื่อ​ผู้​ที่​สวรรค์​ทรง​เลือก​ได้​ถือกำเนิด​ขึ้น​มาแล้ว​ ย่อม​มีผู้ทำลาย​ถือกำเนิด​ขึ้น​มาด้วย​เช่นกัน​ เขา​เอ่ย​ว่า​บางที​นี่​อาจจะ​เป็นหลัก​ความ​สมดุล​อย่างหนึ่ง​ก็​เป็นได้​ ส่วน​เรื่อง​วัตถุประสงค์​นั้น​…บางที​อาจ​เป็น​เพราะ​มิคาดหวัง​ให้​ใต้​หล้า​นี้​ถูก​ปัจจัยภายนอก​มาทำให้​ปั่นป่วน​”

หนิง​ซือเหยียน​จ้องมอง​เยี่ยน​กุย​หลาย​แล้ว​เอ่ย​ด้วย​น้ำเสียง​แน่วแน่​ “นี่​เป็นการ​คาดเดา​ของ​เจ้าเท่านั้น​ เรื่อง​แบบนี้​สามารถ​คาดเดา​มั่วซั่ว​ได้​หรือ​เยี่ยง​ไร​กัน​ ? ”

เยี่ยน​กุย​หลาย​เงยหน้า​ขึ้น​มามอง​ทุกคน​ จากนั้น​ก็​เอ่ย​ขึ้น​มาว่า​ “ท่าน​โหย​วก​ล่า​ว​ว่า​…หาก​จะพิสูจน์​เรื่อง​นี้​จำต้อง​ไป​พบ​คน​ผู้​หนึ่ง​”

“ผู้ใด​กัน​ ? ”

“ฟู่ต้า​กวน​ ! ”

“……”

เยี่ยน​กุย​หลาย​หันหน้า​กลับ​ไป​มอง​ฟู่เสี่ย​วกวน​ “ตลอด​ระยะเวลา​สามปี​มานี้​ ท่าน​อาจารย์​และ​ท่าน​โหย​ว​ได้​ออก​ท่อง​ใต้​หล้า​ พวกเขา​ได้​เดินทาง​ไป​ยัง​สำนัก​เต๋า​ เมือง​จิน​ห​ลิง​ เมือง​ฉางจิน​และ​วัด​ป๋า​ย​หม่า​เป็นต้น​”

“สวี่​หยุ​น​ชิงถือกำเนิด​ใน​จวน​ตระกูล​สวี่​ บิดา​ของ​นาง​คือ​สวี่​เช่ากวง​ ตอนที่​นาง​ยัง​เยาว์​… แท้ที่จริง​สวี่​เช่ากวง​มิได้​ชื่นชอบ​นาง​สัก​เท่าใด​นัก​ เพราะ​สมอง​ของ​นาง​มีปัญหา​”

ฟู่เสี่ย​วกวน​ชะงักงัน​ใน​ทันใด​ เขา​ย้อน​นึกถึง​ตอนที่​ยังอยู่​ใน​เมือง​จิน​ห​ลิง​ สวี่​หวย​ซู่ได้​นำ​บัก​ฮื้อ​ของ​สวี่​เช่ากวง​มามอบให้​เขา​ และ​ทั้งสอง​ยัง​ได้​สนทนา​กัน​ ซึ่งเรื่อง​ที่​เอ่ยถึง​ส่วนมาก​นั้น​ล้วน​เป็นเรื่อง​ของ​สวี่​หยุ​น​ชิงมารดา​ของ​เขา​

สวี่​หวย​ซู่ได้​เอ่ย​บางอย่าง​ที่​ยาก​จะเข้าใจ​ออกมา​…

“แท้ที่จริง​…สมอง​ของ​แม่เจ้ามีปัญหา​ ! ”

“นี่​คือ​ความลับ​ เพราะ​แม่ของ​เจ้ามิปกติ​ตั้งแต่​ยัง​เยาว์​ แท้ที่จริง​ก็​มิได้​มีปัญหา​มาก​นัก​หรอก​ ทว่า​นาง​เพียงแค่​ชอบ​เอ่ย​วาจา​ไป​เรื่อยเปื่อย​เท่านั้น​”

“ข้า​จำได้​ว่า​นาง​มักจะ​นั่ง​อยู่​ข้าง ๆ​ ต้น​หลิว​ใน​สวน​ จากนั้น​ก็​จะมอง​ไป​ยัง​สระน้ำ​พร้อมกับ​เอ่ย​ว่า​… สระน้ำ​ใต้​ร่มเงา​ของ​ต้นไม้​มิใช่น้ำพุ​ใสแต่​ฉาย​ภาพสะท้อน​รุ้ง​บน​ท้อง​นภา​ สาหร่าย​ที่อยู่​ภายใต้​น้ำ​แกว่ง​ไปมา​ทำให้​สายรุ้ง​สะเทือน​ ราวกับ​ภาพ​สายรุ้ง​ใน​ความฝัน​… ใน​ตอนนั้น​นาง​เพิ่ง​อายุ​หก​ปี​แต่กลับ​เอ่ย​ประโยค​แปลก ๆ​ เหล่านี้​ออกมา​ เจ้ามิคิด​ว่า​นาง​ผิดปกติ​หรือ​ ? ”

เยี่ยน​กุย​หลาย​หันหน้า​ไป​มอง​ฟู่เสี่ย​วกวน​ซึ่งมีสีหน้า​มิค่อย​สู้ดี​เท่าใด​นัก​ แล้ว​เอ่ย​ขึ้น​มาอี​กว่า​

“หลังจากนั้น​สวี่​เช่ากวง​ก็ได้​เกษียณ​ออก​มาจาก​ราชการ​ เขา​ใช้อีก​ครึ่ง​ชีวิต​ที่​เหลืออยู่​ใน​ห้อง​พระ​ ท่าน​อาจารย์​เคย​ค้นหา​มาก่อน​ว่า​กลอน​ที่​เขา​สวด​ส่วนมาก​นั้น​เป็น​มหา​ปริ​นิร​วา​ณสูตร​ เดิมที​คัมภีร์​นั้น​อยู่​ใน​ห้อง​พระ​ของ​สวี่​เช่ากวง​ แต่กลับ​มิมีอยู่​ใน​วัด​ป๋า​ย​หม่า​”

“หมายความว่า​เยี่ยง​ไร​กัน​ ? ” หนิง​ซือเหยียน​ผงะ​ตกใจ​

“ท่าน​อาจารย์​เอ่ย​ว่า​มีความเป็นไปได้​สูงว่า​สวี่​หยุ​น​ชิงจะเป็น​คนเขียน​คัมภีร์​มหา​ปริ​นิร​วา​ณสูตร​ให้​แก่​สวี่​เช่ากวง​ ใน​ตอนนั้น​ท่าน​อาจารย์​มิทราบ​ว่า​สวี่​หยุ​น​ชิงนำ​คัมภีร์​เล่ม​นี้​มาจาก​ที่ใด​ แต่​เมื่อ​ได้ยิน​จักรพรรดิ​พระ​เจ้าหลวง​ตรัส​มาทั้งหมด​ทำให้​ข้า​คิดได้​ว่า​นาง​ทราบ​อยู่แล้ว​ใน​เดิมที​ และ​นาง​ยัง​ทราบ​ใน​หลาย​ ๆ เรื่อง​ ยกตัวอย่างเช่น​นาง​เป็น​เช่อ​เห​มิน​ของ​ลัทธิ​จันทรา​ เพราะ​วิชา​กัศยป​แสร้ง​ตาย​ถือเป็นความลับ​ของ​ลัทธิ​จันทรา​ซึ่งมิมีทาง​แพร่งพราย​ออก​ไป​ได้​เป็นแน่​ ทว่า​นาง​กลับ​ทราบ​วิชา​นี้​”

“ครา​หนึ่ง​นาง​เคย​ไป​เยือน​วัด​ป๋า​ย​หม่า​ มิมีผู้ใด​ล่วงรู้​ว่า​นาง​กับ​เจ้าอาวาส​ฝาน​อู๋เซียง​สนทนา​อัน​ใด​ต่อกัน​ ท่าน​อาจารย์​เอ่ย​ว่า​ตอนที่​พระองค์​ทรง​รวม​เอกราช​ทั้ง​ห้า​แคว้น​เข้าด้วยกัน​ ฝาน​อู๋เซียง​ได้​นำ​พระ​ที่​มีฝีมือ​ระดับสูง​ออกเดินทาง​จากวัด​ป๋า​ย​หม่า​ แต่​มิได้มา​เพื่อ​สังหาร​พระองค์​ เพราะ​พระองค์​ทรง​มีพระมหากรุณาธิคุณ​ต่อ​คู​ฉาน​”

“ทว่า​เขา​ไล่ล่า​สังหา​รส​วี่​หยุ​น​ชิง ! ”

“ไล่ล่า​จนกระทั่ง​ถึงเมือง​เปีย​นเฉิง​ ประจวบ​เหมาะกับ​ตอนที่​พระองค์​ทรง​ประทับ​อยู่​ที่นั่น​พอดี​ ฝาน​อู๋เซียง​มิได้​ตั้งใจ​โจมตี​พระองค์​ เป้าหมาย​ของ​เขา​คือ​สวี่​หยุ​น​ชิงมาโดยตลอด​ ! ”

“และ​นอกจากนี้​…นาง​ยัง​ตก​ตาย​ไป​แล้ว​ถึงสอง​ครา​ แต่กลับ​ฟื้น​ขึ้น​มาได้​อีก​ คนเรา​เมื่อ​ตาย​ไป​แล้ว​มิอาจ​ฟื้น​คืน​ได้​ เรื่อง​นี้​ผู้ใด​ต่าง​ก็​ทราบ​กัน​ดี​ นอก​เสีย​จากว่า​…นอก​เสีย​จากว่า​นาง​มิใช่คน​ ! ”

“ยังมี​อีก​หลาย​เรื่อง​ที่​มิค่อย​สมเหตุสมผล​ ยกตัวอย่างเช่น​…”

ทันใดนั้น​ก็​มีคลื่น​ยักษ์​ถาโถมเข้ามา​ใน​หัวใจ​ของ​ฟู่เสี่ย​วกวน​ บัดนี้​เขา​กำลัง​หวน​นึกถึง​เรื่องราว​ใน​อดีต​มากมาย​

ยกตัวอย่างเช่น​บัก​ฮื้อ​ที่​ท่าน​ตา​สวี่​เช่ากวง​มอบให้​ตน​

ใน​บัก​ฮื้อ​มีจดหมาย​ของ​สวี่​หยุ​น​ชิงอยู่​หนึ่ง​ฉบับ​

ใน​จดหมาย​นั้น​มีบทกวี​ ‘ซีเจียง​เย​ว่​ บท​ความฝัน​อัน​ยิ่งใหญ่​’ เป็น​บทกวี​ที่​เขา​ประพันธ์​ขึ้น​ใน​งาน​ชุมนุม​วรรณกรรม​ ณ ราชวงศ์​อู๋​ ใน​ตอนนั้น​เขา​สงสัย​เป็น​อย่างยิ่ง​ว่า​สวี่​หยุ​น​ชิงก็​เดิน​ทางข้าม​กาลเวลา​มาเช่นกัน​

จากนั้น​ก็​หวน​นึกถึง​บทกวี​อำลา​เคมบริดจ์​

ความคิดเห็น

ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: นายน้อยเจ้าสำราญ (逍遥小地主)