ปึก ปึก ฮั่วเสวียนชนกําแพงแล้วจากนั้นเธอก็ร่วงลงบนพื้น ภายในลําคอรู้สึกพะอืดพะอม เธอกระอักเลือดออกมาทันที
เมื่อครู่ที่กู้เยี่ยจิ่นเหวี่ยงเธอ เขาเกือบจะฆ่าเธอแล้ว “พะ พี่...เยี่ยจิ่น ฉันเองค่ะ…” ฮั่วเสวียนเงยหน้ามองกู้เยี่ยจิ่น
ร่างสูงโปร่งราวกับหยกของกู้เยี่ยจิ่นยืนตระหง่านอยู่หน้าหน้าต่าง เขาก้มลงมองฮั่วเสวียนที่กำลังหมอบลงกับพื้นอย่างทุลักทุเล และเจ็บปวดอย่างน่าสงสาร เขารู้จักเยี่ยหลิงดียิ่งกว่าใครทั้งนั้น บนร่างยังมีกลิ่นหอมยั่วยวนอยู่กลิ่นหนึ่ง สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่ฮั่วเสวียนจะเทียบได้
ตอนที่เขากอดเธอขึ้นมาเขาน่าจะเอะใจสักนิด แต่เขาก็หลงจนน่ามืดตามัว คีย์การ์ดห้องที่ให้เธอไป เขาไม่คิดว่าจะเป็นคนอื่น
แค่คิดว่าเมื่อครู่เขาอุ้มคนอื่นไปแค่ไม่กี่วินาที เขาก็อดอยากจะล้างตัวเองให้สะอาดหลาย ๆ รอบไม่ได้ ล้างจนตัวเองสะอาดสะอ้าน
ดวงตาดําขลับเยือกเย็นราวกับเคลือบยาพิษของกู้เยี่ยจิ่นจ้องฮั่วเสวียนอย่างเย็นชา ผ่านไปสักพัก เขาก็เค้นเสียงต่ำพ่นคำพูดอันเย็นเยียบออกมาจากลําคอ “ทําไมถึงเป็นเธอ? บอกมาเดี๋ยวนี้ถ้าเธอยังไม่อยากตาย!”
ฮั่วเสวียนไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะมีปฏิกิริยาได้ขนาดนี้ เมื่อครู่เธอยังมีความมั่นใจในตัวเองมาก แต่ใครไปจะรู้ว่าเขาอยากจะฆ่าเธอให้ตาย เมื่อเห็นว่าเธอไม่ใช่เยี่ยหลิง
ฮั่วเสวียนหวาดกลัวมาก ความคิดอันหอมหวานเมื่อครู่ก็หายวับไปในความเจ็บปวดทันที เธอรู้สึกว่ากู้เยี่ยจิ่นไม่ได้ล้อเล่น เธอรีบเอ่ยขึ้น “พี่เยี่ยจิ่น ฉัน...เยี่ยหลิงให้ฉันเข้ามาค่ะ คีย์การ์ดห้องก็ด้วยค่ะ...เยี่ยหลิงเป็นคนให้ฉันมา…”
เยี่ยหลิงเป็นคนให้คีย์การ์ดห้อง
ความจริงกู้เยี่ยจิ่นคิดได้ตั้งนานแล้ว และตอนนี้ฮั่วเสวียนก็ยืนยันแล้ว เขายกริมฝีปากบางขึ้น หน้าอกที่แข็งแรงกระเพื่อมขึ้นลง เขายกเท้าขึ้นถีบเก้าอี้ตัวหนึ่งจนสบัดล้มลง
เธอกล้าดียังไง!
ได้ เธอนี่เป็นคนดีจริง ๆ !
ฮั่วเสวียนตกใจจนเนื้อตัวสั่น “พี่เยี่ยจิ่น ที่ฉันพูดทั้งหมด...เป็นความจริงค่ะ เยี่ยหลิงยังบอกอีกว่า...ว่าพี่ชอบผู้หญิงไร้ยางอาย เธอยังบอกอีกว่า...ว่า พี่คือขยะที่เธอ...ไม่ต้องการ…”
หลายปีที่ผ่านมากู้เยี่ยจิ่นคิดว่าความภาคภูมิใจที่สุดของเขาก็คือการควบคุมตนเอง อย่างไรเสียเมื่อเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่มีสภาพแวดล้อมเลี้ยงดูมาแบบดั้งเดิมแบบนั้น หากเขาไม่ควบคุมตัวเองเลยก็คาดว่าคงจะเป็นบ้าไปแล้ว แต่เยี่ยหลิงเป็นข้อยกเว้นในชีวิตเขาเสมอ การควบคุมตนเองที่เขาภาคภูมิใจที่สุด กลับต้องมาแพ้ราบคาบต่อหน้าเธอ
กู้เยี่ยจิ่นยกมือขึ้นปัดไวน์แดงทั้งหมดที่อยู่บนเคาน์เตอร์ร่วงลงพื้น เขาทุบทำลายข้าวของทั้งหมดในห้องจนแหลกละเอียด การกระทำที่ส่งเสียงดังขนาดนี้ย่อมดึงดูดความสนใจจากภายนอก ฮั่วซีเจ๋อถีบประตูเข้าไปในห้อง “พี่เยี่ยจิ่น เกิดอะไรขึ้น พี่กําลังทําอะไรอยู่...อ้าว ฮั่วเสวียน เธอมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?”
นี่เป็นครั้งแรกที่ฮั่วเสวียนเห็นท่าทางบ้าคลั่งแบบนี้ของกู้เยี่ยจิ่น ตอนนี้เธอเห็นฮั่วซีเจ๋อเหมือนเห็นระฆังช่วยชีวิต “พี่ พี่รีบช่วยฉันเร็วเข้า!”
ฮั่วซีเจ๋อไม่ต้องคิดก็รู้ทันทีว่าน้องสาวตัวเองต้องไปยั่วโมโหกู้เยี่ยจิ่นเข้าแน่ ๆ แต่ถึงอย่างไรก็เป็นน้องสาวของตัวเองที่เมื่อเห็นเธอกำลังจะตายแล้วจะไม่ช่วยไม่ได้ “พี่เยี่ยจิ่น ครั้งนี้เป็นความผิดของน้องสาวผมเอง แต่ขอให้พี่ยกโทษให้เธอในครั้งนี้ได้ไหม ต่อไปผมรับรองว่าเธอจะไม่กล้ามายุ่งวุ่นวายกับพี่อีกเด็ดขาด”
ภายในห้องที่ข้าวของกระจัดกระจาย เครื่องหน้าทั้งห้าส่วนที่หล่อเหลาของกู้เยี่ยจิ่นเต็มไปด้วยรังสีอำมหิต เปรียบเหมือนความมืดครึ้มจนหยดน้ำสามารถหยดลงมาได้ เขาปิดเปลือกตาลงแล้วพ่นคําหนึ่งออกมา “ไสหัวไป!”
“ฮั่วเสวียน รีบไปเร็ว!” ฮั่วซีเจ๋อรีบพาฮั่วเสวียนออกไปทันที
กู้เยี่ยจิ่นเดินเข้าไปในห้องอาบน้ำ และเริ่มชำระร่างกายด้วยน้ำเย็น ทันใดนั้นเสียงเพลงเรียกเข้าโทรศัพท์ก็ดังขึ้น จากนั้นเขาก็มารับโทรศัพท์
มือใหญ่ที่เปียกไปด้วยหยดน้ำของเขายื่นมือออกมารับสาย เสียงอันนอบน้อมของเลขาส่วนตัวดังขึ้นจากปลายสาย “คุณชายคะ เยี่ยหลิงออกจากบาร์ 1949 ไปแล้วค่ะ”
กู้เยี่ยจิ่นเงียบไปหลายวินาที จากนั้นก็เอ่ยขึ้นอย่างไม่แยแส “ให้คนหยุดกิจกรรมทั้งหมดของเยี่ยหลิงชั่วคราว พักงานเธอไว้...บอกเธอว่า คิดได้เมื่อไรให้มาหาผม”
......
เซี่ยซีหว่านเดินอยู่บนโถงทางเดิน แค่นึกถึงตอนที่ลู่หานถิงให้เธอเรียกว่าคุณสามีที่โต๊ะไพ่เมื่อครู่แบบนั้นแล้ว ใบหน้าเล็กของเธอก็แดงเห่อราวกับลูกตำลึง ทั้งโกรธทั้งอายจนพูดไม่ออก
ในตอนนั้นเองเธอก็หยุดเดิน เพราะมีร่างสูงใหญ่และงามสง่าเดินเข้ามาจากทางด้านหน้า ลู่หานถิงเดินเข้ามาแล้ว
เขามาที่นี่ได้อย่างไร?
เซี่ยซีหว่านหันหลังวิ่งหนีไป
แต่หลังจากวิ่งไปได้สองก้าว ลู่หานถิงก็วิ่งตามมาจากทางด้านหลัง เขายื่นแขนแกร่งออกมาโอบรัดเอวบางคอดกิ่วของเธอแล้วดึงเธอเข้ามาในอ้อมแขนทันที “คุณวิ่งทําไม?”
เซี่ยซีหว่านเค้นเสียง “แค่ไม่อยากสนใจคุณ ทําไมคะ บุหรี่ของเซี่ยเหยียนเหยียนยังไม่ได้ซื้อกลับมาเหรอคะ?”
ลู่หานถิงยกริมฝีปากบางขึ้น คิ้วและดวงตาหล่อเหลาฉายแววเบิกบานใจ “คนที่วางแผนให้ชายรูปงามอย่างผมเป็นเหยื่อล่อก็คือคุณ ตอนนี้คนที่ใจแคบก็ยังเป็นคุณอีก ให้เธอไปซื้อบุหรี่ก็เพื่อแค่จะเอาเธอออกไปก็เท่านั้น คุณนายลู่ แค่นี้คุณก็หึงแล้วเหรอ?”
เซี่ยซีหว่านหมุนตัวกลับมา นำใบหน้าเล็กแนบชิดกับตัวเขาแล้วสูดดมไปทั่วราวกับลูกสุนัข
ลู่หานถิงผลักประตูห้องเข้าไปแล้วอุ้มเธอเข้าไปในนั้น “ดมอะไรเหรอ?”
“ฉันก็จะดูว่าบนตัวคุณมีกลิ่นหอมของผู้หญิงหรือเปล่าน่ะสิ เซี่ยเหยี่ยนเหยียนแนบชิดคุณแบบนั้น ฉันกลัวว่าจะมีใครบางคนฉวยโอกาสในแผนแล้วแกล้งทําจริง ๆ” เซี่ยซีหว่านช้อนดวงตาสดใสขึ้น แล้วทำหน้ามุ่ยมองเขาด้วยแก้มสีชมพูระเรื่อราวกับแฟนสาวตัวน้อยที่ดื้อรั้นและออดอ้อน
ลู่หานถิงรู้สึกดีใจเล็กน้อย “ที่บ้านมีแม่เสือสาวที่ดุมากคนหนึ่ง แค่จะฮึดสู้สักนิดผมยังไม่กล้าเลย”
“ก็ได้ค่ะ ตอนนี้ฉันเชื่อคุณก็ได้ คุณปล่อยฉันไปได้แล้ว อีกเดี๋ยวเซี่ยเหยียนเหยียนก็จะมาหาคุณแล้ว” เซี่ยซีหว่านพยายามผลักเขา
แต่ลู่หานถิงไม่ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่น้อย ร่างสูงใหญ่ของเขาล็อกเธอไว้ในอ้อมแขน “ไม่ให้ไป คุณนายลู่ เรียกคุณสามีให้ผมฟังหน่อยสิ”
“...ไม่เอา!” ใบหน้าเล็กของเซี่ยซีหว่านแดงระเรื่อ
“ไม่เอาจริงเหรอ?” มือใหญ่ของลู่หานถิงวางลงบนเอวของเธอแล้วจี้เบา ๆ
“จั๊กจี้... คุณลู่ ปล่อยฉันนะ…”
“เขินเหรอ ไม่มีใครหัวเราะเยาะคุณหรอก แค่เรียกให้ผมฟัง เรียกคุณสามี”
“ก็บอกว่าไม่เอาไงคะ”
เซี่ยซีหว่านหัวเราะพลางดิ้นขัดขืน ทั้งสองคนหยอกเย้ากันตัวกลมขณะที่พิงอยู่ที่มุมห้อง
ตอนนั้นเองเสียงร้องเรียกอย่างร้อนรนของเซี่ยเหยียนเหยียนก็ดังเข้ามาจากด้านนอก “ประธานลู่คะ! พวกคุณเห็นประธานลู่บ้างไหม?”
เซี่ยเหยียนเหยียนตามมาจริง ๆ
ครั้งนี้เซี่ยซีหว่านผลักชายที่อยู่บนร่างออกอย่างจริงจัง เธอดุเขา “คุณลู่!”
ริมฝีปากบางของลู่หานถิงกดจูบหนัก ๆ บนผมยาวที่มีกลิ่นหอมฟุ้งของเธออีกครั้ง เสียงแหบพร่าพึมพําว่า
“หนวกหูมาก ผมทำให้เธอหายตัวไปเลยได้ไหม”
“ไม่ได้ค่ะ! ให้เซี่ยเหยียนเหยียนหายตัวไปนั้นมันง่ายเกินไป!” เซี่ยซีหว่านปฏิเสธ
ลู่หานถิงค่อย ๆ ปล่อยเธอออก แล้วจู่ ๆ เขาก็พูดขึ้นมาว่า “ผมอยู่ในนี้”
เซี่ยเหยียนเหยียนที่อยู่ด้านนอกได้ยินเสียงก็รีบเดินเข้ามา “ประธานลู่ คุณอยู่ในนี้เหรอคะ?”
เซี่ยซีหว่านตกใจจนหลับตาปี๋ ในนี่เป็นห้องเดี่ยวและตรงกลางมีฉากกั้นโบราณกั้นอยู่ ตอนนี้เธอกับลู่หานถิงอยู่หลังฉากกั้นนั้น เซี่ยเหยียนเหยียนเข้ามาก็จะมองไม่เห็นด้านใน
แต่เธอยังคงตกใจจนกลั้นหายใจ ถึงอย่างไรอยู่ในห้องเดียวกันมันก็จะแผนแตกเอาง่าย ๆ
“คุณลู่ นี่คุณบ้าไปแล้วเหรอ?”
ลู่หานถิงมองเธอ “ผมว่าเซี่ยเหยียนเหยียนคนนี้จ้องผมอย่างกับเสือจ้องจะกินเหยื่อ และดูเธออยากจะมีสัมพันธ์สวาทกับผมมาก ผมรับประกันไม่ได้ว่าเธอจะทําอะไรกับผมบ้าง ตอนนี้เลยให้คนขี้หึงอย่างคุณมานั่งดูในนี้ จะได้ไม่ต้องมานั่งหึงคนเดียวอีก”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: พ่ายรักคุณสามี
รอตอนต่อไปนานมากแล้ว ครับ...
นิยายแปลที่ติดตามก็ไม่มีการอัปเดทนิยายไทยก็เดิมฯเรื่องใหม่ก็เค้าโคลงจากเรื่องเดิมแม้จะเปลี่ยนชื่อแต่คนอ่านก็จำได้ค่ะ บางเรื่องที่ติดตามไปติดเหรียญที่เเอปอื่น ยังไงต่อไปดี...
ไม่มีอัพเดตต่อ...หรือเลิกแปลเรื่องนี้ไปแล้ว...
เรื่องนี้รออัปเดทนานมากค่ะนิ่งเลยค่ะ...