เซี่ยซีหว่านรู้สึกหวานชื่นจนหัวใจกระชุ่มกระชวย ราวกับมีชั้นของน้ำผึ้งเคลือบอยู่ เธอพบว่าผู้ชายคนนี้สามารถเกลี้ยกล่อมผู้คนได้จริง ๆ
ตอนนั้นเองเซี่ยเหยียนเหยียนก็ผลักประตูเข้ามา แล้วเธอก็เห็นฉากกั้น และกำลังจะก้าวเท้าเดินมาหา
“ประธานลู่คะ ทําไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่ คุณกําลังทําอะไรอยู่เหรอคะ?”
เซี่ยเหยียนเหยียนกําลังจะเดินเข้ามา เซี่ยซีหว่านตกใจจนหยิกลู่หานถิงไปหนึ่งที
ลู่หานถิงรู้สึกว่าเธอแค่ทำให้เขาจั๊กจี้เท่านั้น เมื่อเทียบกับความประหม่าของหญิงสาวแล้ว ใบหน้าหล่อเหลาของเขาไม่ได้สะทกสะท้านแต่อย่างใด เพีงแค่พูดเสียงเรียบว่า
“หยุดอยู่ตรงนั้น!”
เซี่ยเหยียนเหยียนหยุดฝีเท้าลงอย่างรวดเร็ว ไม่กล้าเดินเข้าไปด้านในอีก
“ผมมาที่นี่เพราะมีเอกสารด่วนที่ต้องจัดการ คุณมาหาผมมีธุระอะไรหรือเปล่า?”
แค่เซี่ยเหยียนเหยียนจะได้เห็นหน้าลู่หานถิงก็ว่ายากแล้ว ไม่ต้องพูดถึงโอกาสที่จะอยู่กันสองต่อสองแบบนี้ ดังนั้นการที่ตอนนี้เธออยู่ในห้องเดียวกับลู่หานถิงหัวใจเธอจึงเต้นแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว “ประธานลู่คะ ฉันมีคําถามหนึ่งจะถามคุณค่ะ คุณเลิกกับหว่านหว่านแล้วจริง ๆ เหรอคะ?”
ลู่หานถิงที่อยู่ข้างในกำลังมองเซี่ยซีหว่าน ก็เห็นเพียงเซี่ยซีหว่านพยักหน้าแรง ๆ นั่นหมายถึง “รีบพูดเร็วเข้า รีบบอกว่าพวกเราเลิกกันแล้ว”
ลู่หานถิงเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นใช้นิ้วชี้ไปยังแก้มหล่อเหลาของตัวเองเพื่อให้เธอจูบ
ตอนนี้เซี่ยซีหว่านต้องขอร้องให้เขาช่วย ดังนั้นเธอจึงรีบเขย่งปลายเท้าขึ้นจุมพิตแก้มลู่หานถิงไปหนึ่งที
ลู่หานถิงจึงได้ตอบไปว่า “อืม”
เมื่อได้ยินคําตอบยืนยันจากเขา เซี่ยเหยียนเหยียนก็ใจเต้นแรง จากนั้นเธอจึงรีบพูดขึ้น “ประธานลู่ ที่จริงฉันมีคำพูดบางอย่างอยากจะบอกกับคุณมาตลอดว่า คุณกับหว่านหว่านไม่เหมาะสมกัน”
“หว่านหว่านมีวาสนาเรื่องผู้ชายมาตั้งแต่เด็ก แม้ว่าเธอจะหมั้นหมายกับซูซีแล้ว แต่ก็ยังมีเด็กผู้ชายอีกหลายคนที่ชอบเธอ เธอมักจะชอบหยอกเย้าและให้ความหวังกับผู้ชายหลายคนมาก หลายปีที่ผ่านมาที่ต่างจังหวัด เธอไม่เคยได้เรียนหนังสือดี ๆ ไม่มีวุฒิการศึกษาอะไรเลย พ่อแม่ฉันละเลยในการสั่งสอนเธอ เธอจึงอยากจะเริ่มต้นชีวิตจากผู้ชาย เธอคบกับคุณก็เพราะโลภมากกับความร่ํารวย และความมั่งคั่งของคุณทั้งนั้น เธอไม่ได้ชอบคุณด้วยใจจริง”
“ประธานลู่ ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันเจอคุณ ฉันก็ตกหลุมรักคุณตั้งแต่แรกเห็น ฉันตกหลุมรักคุณมาก”
“แต่ฉันรู้ว่าช่องว่างระหว่างเรา ฉันยังไม่ดีพอและยังไม่คู่ควรกับคุณ ดังนั้นหลายปีมานี้ฉันตามเฝ้าดูคุณมาโดยตลอด พยายามทําให้ตัวเองโดดเด่นขึ้น และใช้ชีวิตให้อยู่ในลู่ทางที่ดีตลอด ฉันไม่เคยคบกับผู้ชายคนไหนเลย ทั้งใจของฉันมีแค่คุณคนเดียว ฉันปรารถนาที่จะยืนเคียงข้างคุณอย่างทัดเทียมสักวัน และเผชิญหน้ากับอุปสรรคมากมายไปด้วยกันกับคุณ”
“เมื่อไม่นานมานี้คุณคบอยู่กับหว่านหว่าน ฉันทําได้แค่เก็บซ่อนความรักของตัวเองเอาไว้ลึก ๆ แต่ตอนนี้คุณเลิกกับหว่านหว่านแล้ว ฉันจึงไม่อยากเก็บงำความรู้สึกของตัวเองอีกต่อไป ประธานลู่คะ ฉันอยากสารภาพรักกับคุณ ฉันชอบคุณ คุณให้โอกาสฉันสักครั้งได้ไหมคะ?”
เซี่ยซีหว่านไม่คิดว่าตัวเองจะต้องมาเป็นพยานให้กับการสารภาพรักของเซี่ยเหยียนเหยียนที่มีต่อลู่หานถิง เป็นคําสารภาพรักที่เหยียบย่ำเธอตั้งแต่ต้นจนจบ เธอเกือบจะซาบซึ้งใจกับความตลบตะแลงของเซี่ยเหยียนเหยียนแล้ว
เซี่ยซีหว่านช้อนดวงตาอันดำขลับเปล่งประกายมองลู่หานถิงพลางเลิกคิ้วเรียวงาม เพื่อดูว่าเขาตอบอย่างไร
แต่ลู่หานถิงไม่ได้พูดอะไรสักคำ เลยไม่รู้ว่าเขาฟังคําสารภาพของเซี่ยเหยียนเหยียนอยู่หรือเปล่า เขาเอาแต่มองเธอ ดวงตาขมเข้มฉายเงาสะท้อนของเธอ
“ประธานลู่ คุณฟังอยู่หรือเปล่าคะ?”
ลู่หานถิงไม่พูดไม่จา เซี่ยเหยียนเหยียนที่อยู่ด้านนอกก็สงสัยขึ้นมา
เซี่ยซีหว่านรีบกําหมัดและทุบเขา “คุณเป็นใบ้เหรอ?”
ลู่หานถิงยกริมฝีปากบางขึ้น แล้วพูดอย่างไร้เสียง “เรียกคุณสามี”
“......”
เขากำลังฉวยโอกาสเธอเหรอ?
เซี่ยเหยียนเหยียนที่อยู่ด้านนอกยิ่งร้อนใจมากขึ้น “ประธานลู่คะ คุณเป็นอะไรไป คุณอยู่ข้างในไหมคะ ฉันจะเข้าไปแล้วนะคะ”
เซี่ยเหยียนเหยียนก้าวเท้าแล้วเดินเข้าไปข้างใน
หัวใจของเซี่ยซีหว่านตึงเครียดขึ้นมาทันที เธอมองลู่หานถิงด้วยสีหน้ากระวนกระวาย “นี่!”
ลู่หานถิงไม่รีบร้อนแม้แต่น้อย เขาเอาแต่พูดซ้ำไปซ้ำมาคำเดิมว่า “เรียกคุณสามี”
“ประธานลู่คะ” ตอนนี้เซี่ยเหยียนเหยียนเข้ามาใกล้แล้วจริง ๆ
เซี่ยซีหว่านตกใจจนขวัญหนีดีฝ่อ “คุณชนะ!” เธอเขย่งปลายเท้าขึ้นมาที่ข้างหูลู่หานถิงแล้วเรียกอย่างรวดเร็ว
“คุณสามี”
เสียงหวานอ่อนโยนของหญิงสาวดังก้องไปทั่วหูเขา เธอเรียกเขาว่าคุณสามี ลู่หานถิงใจเต้นรัว ราวกับขนนกที่กรีดกรายผ่านทะเลสาบในหัวใจเขา สั่นไหววนเป็นระลอกคลื่น
ริมฝีปากบางเคลื่อนมากดจุมพิตหนัก ๆ บนหน้าผากของเธอ จากนั้นลู่หานถิงก็ปล่อยเธอแล้วหันหลังเดินออกไป ตอนนั้นเองก็เจอเข้ากับเซี่ยเหยียนเหยียนที่เดินไปถึงฉากกั้นตรงนั้นพอดี
เขาออกมาแล้ว เซี่ยเหยียนเหยียนรีบหยุดฝีเท้าลงทันที เธอมองชายหนุ่มอย่างอ่อนโยนและรักใคร่ “ประธานลู่ เมื่อครู่คุณได้ยินที่ฉันพูดหรือเปล่าคะ?”
ลู่หานถิงนำมือข้างหนึ่งล้วงเข้าไปในกระเป๋ากางเกงด้วยสีหน้าเป็นปกติ “เรื่องนี้ผมคงต้องคิดดูก่อน”
ถึงแม้เขาจะไม่ได้รับปากว่าจะให้โอกาสเธอทันที แต่เขาบอกว่าจะพิจารณาดูก่อน แววตาของเซี่ยเหยียนเหยียนก็ปรากฏรอยยิ้มแห่งความพอใจอย่างน่าประหลาดขึ้นในทันที
“ประธานลู่คะ ฉันจะรอคําตอบจากคุณเสมอ ยังมีอีกเรื่องหนึ่งค่ะ อีกไม่กี่วันก็จะเป็นวันเกิดของฉันกับหว่านหว่านแล้ว เราสองคนจะฉลองวันเกิดวันเดียวกันค่ะ ครั้งนี้พ่อแม่ฉันอยากจัดงานวันเกิดให้ฉันกับหว่านหว่าน ฉันอยากเชิญประธานลู่มาร่วมงานวันเกิดของฉันค่ะ”
ลู่หานถิงเลิกคิ้วคมกริบได้รูปขึ้น “ได้สิ”
เขาตอบตกลงจริง ๆ ใช่ไหม?
เซี่ยเหยียนเหยียนไม่คิดว่าเขาจะตอบตกลงอย่างตรงไปตรงมาขนาดนี้ “ประธานลู่ ขอบคุณนะคะ ฉันดีใจมากเลยค่ะ”
ลู่หานถิงมองเธอแวบหนึ่ง “คุณมีความสุขก็ดีแล้ว ในวันนั้นผมจะเซอร์ไพรส์วันเกิดคุณ”
เซอร์ไพรส์?
เซอร์ไพรส์อะไรกัน?
เซี่ยเหยียนเหยียนรู้สึกว่าความสุขถาโถมเข้ามาเร็วเกินไปจนเธอแทบจะเป็นลม
......
บ้านตระกูลเซี่ย
หลี่ยู่หลานดีใจจนกระโดดขึ้นจากโซฟา “เหยียนเหยียน ประธานลู่เลิกกับเซี่ยซีหว่านแล้วจริงเหรอ? ประธานลู่รับปากว่าจะไปร่วมงานวันเกิดลูกแล้วจริง ๆ ใช่ไหม?”
เซี่ยเหยียนเหยียนยิ้มจนปากจะฉีกถึงรูหู “แม่คะ จริงแท้แน่นอนค่ะ”
“เยี่ยมเลย ประธานลู่เขี่ยเซี่ยซีหว่านทิ้งแล้วจริง ๆ งานฉลองวันเกิดของลูกที่จัดพร้อมกัน ประธานลู่มาฉลองวันเกิดให้ลูก ข่าวนี้ต้องแพร่สะพัดไปทั่วแน่ เหยียนเหยียนลูกพยายามอีกหน่อยก็จะได้แต่งงานกับลู่หานถิงแล้ว เมื่อถึงตอนนั้นลูกก็จะได้เป็นคุณผู้หญิงคนแรกแห่งตระกูลที่มั่งคั่งในเมืองไห่เฉิง” หลี่ยู่หลานเริ่มเพ้อฝันอีกครั้ง
ข่าวนี้ทําให้เซี่ยเจิ้งกั๋วดีใจอย่างยิ่ง เซี่ยเจิ้งกั๋วรีบดึงเซี่ยเหยียนเหยียนมานั่งบนโซฟาแล้วยกนิ้วโป้งให้
“เหยียนเหยียน ลูกสมกับเป็นลูกสาวคนโตของพ่อจริง ๆ พ่อภูมิใจในตัวลูกมาก อนาคตของตระกูลเซี่ยนี้ขึ้นอยู่กับลูกแล้ว”
เซี่ยเหยียนเหยียนรู้สึกอิ่มเอมใจกับเกียรติยศอันจอมปลอมนี้มาก “พ่อคะ วันเกิดของหนูกับหว่านหว่านในครั้งนี้จะต้องสร้างความฮือฮาไปทั้งเมืองแน่ ๆ ประธานลู่มาร่วมงานวันเกิดหนู อย่างนั้นพ่อกับแม่ก็ไปเชิญตาแก่สามีป่วยสวนโหย่วหลานคนนั้นมาร่วมงานวันเกิดของหว่านหว่านด้วยดีไหมคะ แบบนี้ต้องสนุกแน่ ๆ”
หลี่ยู่หลานตาเป็นประกาย “เหยียนเหยียน ความคิดนี้ของลูกดีมาก พ่อกับแม่จะไปเชิญตาแก่สวนโหย่วหลานคนนั้นเอง”
เซี่ยเจิ้งกั๋วไม่อยากไปที่สวนโหย่วหลานนั้นจริง ๆ แต่เพื่อความสุขของเซี่ยเหยียนเหยียน และเพื่อความฝันที่จะได้เป็นพ่อตาเศรษฐีของเขา เขาจึงยอมไป
......
เซี่ยเจิ้งกั๋วและหลี่ยู่หลานมาถึงสวนโหย่วหลานแล้ว เหมือนกับคราวก่อนไม่มีผิด ประตูทางเข้าใหญ่ของสวนโหย่วหลานไม่ได้เปิดกว้างต้อนรับพวกเขา พวกเขายืนรออยู่ด้านนอก
แม่บ้านจึงไปพบคุณท่านแล้วรายงานอย่างนอบน้อม “คุณท่านคะ พ่อแม่ของคุณนายมาหาอีกแล้วค่ะ พวกเขาบอกว่าจะจัดงานวันเกิดให้คุณนาย และเชิญคุณชายมาร่วมงานด้วยค่ะ”
หญิงชรากําลังเอนหลังงีบหลับอยู่บนเก้าอี้หวาย เมื่อได้ยินดังนั้นเธอก็ลืมตาขึ้น แล้วมองฝูป๋อที่อยู่ด้านข้างแวบหนึ่ง
ฝูป๋อตัวสั่นไปทั้งตัว เขามองหญิงชราอย่างกล้า ๆ กลัว ๆ “ไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน ไล่กลับไป!”
หญิงชราหัวเราะหึ ๆ แล้วเอ่ยว่า “กลับไปบอกพวกเขาว่า จะไปตรงตามเวลา”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: พ่ายรักคุณสามี
รอตอนต่อไปนานมากแล้ว ครับ...
นิยายแปลที่ติดตามก็ไม่มีการอัปเดทนิยายไทยก็เดิมฯเรื่องใหม่ก็เค้าโคลงจากเรื่องเดิมแม้จะเปลี่ยนชื่อแต่คนอ่านก็จำได้ค่ะ บางเรื่องที่ติดตามไปติดเหรียญที่เเอปอื่น ยังไงต่อไปดี...
ไม่มีอัพเดตต่อ...หรือเลิกแปลเรื่องนี้ไปแล้ว...
เรื่องนี้รออัปเดทนานมากค่ะนิ่งเลยค่ะ...