เซี่ยซีหว่านกลับมาถึงสวนโหย่วหลานแล้ว เธอนำตุ๊กตาบาร์บี้ที่ซื้อมาส่งให้กับคุณท่านลู่ หญิงชราดีใจราวกับเด็กน้อย แล้วรีบถ่ายภาพเอาไว้หลายรูปเพื่อที่จะอัพลงเหวยป๋อ
“หว่านหว่าน หนูมีเหวยป๋อไหม? ย่าจะได้กดติดตามหนู ต่อไปย่าก็จะได้เป็นแฟนคลับเบอร์หนึ่งของหนู!”
เซี่ยซีหว่านคิดไม่ถึงจริง ๆ ว่าคุณท่านจะเล่นแอพเหวยป๋ออะไรแบบนี้ด้วย เซี่ยซีหว่านเพิ่งจะสมัครเหวยป๋อไปไม่ทันไร ณ เวลานี้ก็ยังขึ้นฮอตเสิร์ชไม่หยุดจนตอนนี้เธอมีผู้ติดตามถึง 8 แสนคนแล้ว
“คุณย่าคะ งั้นเรามาแอดเฟรนกันเถอะค่ะ”
เซี่ยซีหว่านนำหมายเลขแอคเคาท์ของคุณท่านลู่มาค้นหา ก็ปรากฏชื่อเหวยป๋อของท่านขึ้นมา ท่านใช้ชื่อว่า “คุณย่าปีนี้อายุ 18”
หน้าโปรไฟล์มีเพียงคุณย่าที่อายุ 18
คิ้วสวยได้รูปของเซี่ยซี่หว่านเปื้อนไปด้วยรอยยิ้ม
คุณท่านลู่โพสต์รูปคู่ของตัวเองกับตุ๊กตาบาร์บี้ลงไปบนเว่ยป๋อพร้อมแคปชั่นว่า
“หลานสะใภ้ซื้อมาให้ ขอบใจมากนะหนูหว่านหว่านของย่า จุ๊บจุ๊บส์”
เซี่ยซีหว่านคิดว่าคุณท่านนี่วัยรุ่นสุด ๆ ไปเลย เหวยป๋อก็เล่นตามเทรน อีกทั้งยังใช้ศัพท์ยอดฮิตได้อีกด้วย เธอจึงรีบกดถูกใจรูปให้คุณท่านไปหนึ่งที
“หว่านหว่าน ย่ายังมีของอีกอย่างจะให้หนูด้วยล่ะ” คุณท่านยัดเยียดกระเป๋ารูปดอกบัวใส่ในมือของเซี่ยซีหว่านอย่างดูมีเลศนัย
เซี่ยซีหว่านมองดูกระเป๋ารูปดอกบัวใบนั้นที่ค่อนข้างสวยงามประณีตซึ่งคงจะทำมาจากผ้าไหมดิ้นเงินดิ้นทองของเมืองซูโจวและหางโจว ด้านบนยังใช้ด้ายสีทองปักคำว่า “ลู่” เอาไว้ด้วย
“คุณย่าคะ นี่คืออะไรเหรอคะ?”
“กระเป๋ารูปดอกบัวใบนี้คือเครื่องรางขอลูกชายที่ย่าไปขอกลับมาจากวัด หว่านหว่าน หนูเก็บเอาไว้ให้ดีนะ อย่าทำหายล่ะ”
เครื่องรางขอลูกชาย…
คุณย่าก็ยังเป็นคุณย่าจริง ๆ ห้าคำนี้ก็วนกลับมาเรื่องอุ้มหลานชายเหมือนเดิม
เซี่ยซีหว่านฉีกยิ้มริมฝีปากแดงขึ้น แล้วรับกระเป๋านั้นมา “ค่ะคุณย่า หนูจะเก็บรักษาเอาไว้อย่างดีแน่นอนค่ะ จะไม่ทำหายค่ะ”
จากนั้นบนสนามหญ้าก็มีแสงสว่างจากไฟหน้ารถทั้งสองดวงส่องผ่านเข้ามายังบานกระจกใส คุณท่านจึงยิ้มแล้วพูดขึ้น “หว่านหว่าน ลู่หานถิงกลับมาแล้ว”
ลู่หานถิงกลับมาแล้ว
ครั้งนี้เซี่ยซีหว่านออกจากบ้านไป 7 วัน ทั้งสองคนก็ไม่ได้เจอกันเลยเป็นเวลานาน เธอรีบลุกขึ้นตรงไปที่ข้างประตู เมื่อหันไปมองก็พบรถโรลส์-รอยซ์แฟนธอม จอดอยู่บนสนามหญ้า
เมื่อประตูรถเปิดออกก็เผยให้เห็นร่างสูงสง่างามที่ปะทะเข้ากับสายตา
วันนี้ลู่หานถิงสวมชุดสูทสีดำที่ทอด้วยมือ บนคอของเขาผูกเน็กไท ดูราวกับเทพบุตรที่ไม่อาจต้านทาน ทุกย่างก้าวของเขาเต็มไปด้วยความสง่าผ่าเผยและสูงส่ง
เซี่ยซีหว่านมองไปยังฝีเท้าแข็งแกร่งที่กำลังก้าวเข้ามาอย่างมั่นคงและรวมไปถึงทุก ๆ ย่างก้าวของเขาด้วย กางเกงสีดำที่มีการตัดเย็บเปรียบเสมือนคมมีดนั้นสามารถเผยให้เห็นความเจิดจรัสที่ยังมีทั้งเสน่ห์ ความเย็นชา และความเก่งกาจในแบบของนักธุรกิจราวกับราชาโดยกำเนิด
ตอนแรกเซี่ยซีหว่านอยากจะวิ่งออกไปต้อนรับเขา แต่มาคิดดูแล้วเธอซ่อนอยู่หลังบานประตูและเตรียมทำให้เขาตกใจสักหน่อยดีกว่า
เจ้าหยวนหยวนหมอบลงข้างเท้าของเซี่ยซีหว่าน ไม่เข้าใจว่าเจ้าของมันกำลังทำอะไร
“เมี๊ยวเมี๊ยวเมี๊ยว”
เซี่ยซีหว่านรีบนำนิ้วมือเรียวขาวมาแนบที่รีบฝีปากพร้อมกับทำท่าทางว่าให้เงียบเสียง
จากนั้นเจ้าหยวนหยวนก็ไม่ร้องอีก
เซี่ยซีหว่านวางมือเล็กแนบกับบานประตู นัยน์ตาคู่สีดำแวววาวกำลังแอบลอบสำรวจมองออกไปด้านนอก
เมื่อมองออกไป เธอก็พบว่าลู่หานถิงเดินเข้ามาใกล้แล้ว และมองมาทางนี้ด้วย
เซี่ยซีหว่านสะดุ้งตกใจ เธอรีบกลับเข้ามาซ่อนและไม่กล้ามองออกไปอีก
ลู่หานถิงเห็นเธอตั้งนานแล้ว เขาเห็นชายกระโปรงส่วนเล็ก ๆ โผล่พ้นออกมาจากข้างประตู เขาจึงรู้ว่าเธอซ่อนอยู่ตรงนั้น
เมื่อครู่เขาเห็นดวงตาสีดำระยิบระยับของเธอที่เมื่อถูกจับได้ก็ตกใจเตลิดราวกับลูกกวาง และถอยหลังกลับไป
ลู่หานถิงเม้มริมฝีปากเล็กน้อย
เซี่ยซีหว่านรอแล้วรออีก แต่รอเท่าไรเขาก็ยังเดินมาไม่ถึง
อะไรกัน ทางก็สั้นแค่นี้ ทำไมเขาถึงเดินนานจัง?
เซี่ยซีหว่านยื่นศีรษะออกมาสำรวจดูอีกครั้งก็ไม่เจอลู่หานถิงแล้ว
อ้าว เขาไปไหนแล้ว?
เซี่ยซีหว่านรีบวิ่งออกไป เธอเขย่งปลายเท้าพร้อมกับกวาดตามองไปรอบ ๆ เมื่อครู่เขายังอยู่ตรงนี้อยู่เลย แล้วทำไมแค่ครู่เดียวก็ไม่เห็นแล้วล่ะ?
เมี๊ยวเมี๊ยวเมี๊ยว
เจ้าหยวนหยวนร้องขึ้นอีกแล้ว
เซี่ยซีหว่านเหลือบตาหันกลับมามอง เจ้าหยวนหยวนกำลังยืนอยู่ข้าง ๆ ขาของผู้ชายคนหนึ่ง
มือข้างหนึ่งของลู่หานถิงล้วงเข้าไปในกระเป๋ากางเกงขณะที่กำลังพิงอยู่บนกำแพงแล้วมองมาที่เธอพอดี นัยน์ตาเฉี่ยวแคบที่คมเข้มของเขาปรากฏรอยยิ้มขึ้นมา “มองหาผมเหรอ?”
นั่นไง เขาจงใจ จงใจแกล้งเธอ
เซี่ยซีหว่านรู้สึกว่าตัวเองโง่สุด ๆ เมื่อครู่ที่เธอกวาดตามองไปรอบ ๆ เพื่อหาเขา เขาต้องกำลังมองที่เธอทำตัวตลกอยู่แน่ ๆ
เมื่อคิดได้ดังนั้น ใบหูเล็กที่มีสีขาวราวกับหิมะของเธอก็ปรากฏสีแดงก่ำขึ้นมาทันที เธอเดินไปอุ้มเจ้าหยวนหยวนขึ้นมาแล้วหมุนตัวจะเดินกลับเข้าบ้าน
“ฉันไม่ได้มองหาคุณ ฉันมองหาเจ้าหยวนหยวนต่างหาก”
ลู่หานถิงเห็นเธอโกรธแบบนี้แล้ว ช่างดูเหมือนกับเด็กน้อยเอาแต่ใจจริง ๆ
เขาเดินไปด้านหน้า แล้วตรงเข้าไปอุ้มเธอขึ้นมาในท่าเจ้าสาว
“อ๊าย!”
ความรู้สึกเบาหวิวที่ไม่ทันตั้งตัวทำให้เซี่ยซีหว่านกรีดร้องออกมา เธอรีบนำมือเล็กทั้งสองข้างโอบรอบคอของเขาเอาไว้ทันที “คุณทำอะไรน่ะ?”
“ไม่ได้ทำอะไร ก็แค่กอดคุณนายลู่ของผมก็เท่านั้น”
ลู่หานถิงอุ้มเธอแล้วหมุนอยู่กับที่สองสามรอบ
จากนั้นคุณท่านลู่ที่ได้ยินเสียงก็เดินตามออกมาดูก็เห็นลู่หานถิงกำลังอุ้มเซี่ยซีหว่านหมุนรอบไปมาอยู่กับที่ เธอจึงยกมือขึ้นเดินไปตีลู่หานถิง “วางลง วางลงเร็ว ๆ อย่าอุ้มหว่านหว่านจนหล่นลงมานะ”
ฝูป๋อเองก็สะดุ้งตกใจ แล้วรีบไปดึงลู่หานถิงไว้ “คุณชายครับ รีบวางนายหญิงลงเถอะ มันอันตรายนะครับ”
ใบหน้าจิ้มลิ้มของเซี่ยซีหว่านขึ้นสีแดงระเรื่อเพราะถูกคนหลายคนมายืนมุงดู เธอแทบอยากจะมุดลงดินไปซะ แล้วแบบนี้ต่อไปเธอจะมองหน้าคนอื่นได้อย่างไรกัน?
ท่อนแขนแกร่งของลู่หานถิงประคองเซี่ยซีหว่านเอาไว้ และแน่นอนว่าเขาจะไม่ทำให้เธอร่วงลงมาแน่นอน
แต่เพราะถูกบังคับจากแรงกดดันของหลาย ๆ คนแบบนี้ ลู่หานถิงจึงวางเซี่ยซีหว่านลง
เซี่ยซีหว่านวิ่งกลับเข้าไปในบ้านขณะที่ก้มหน้าหงุด
ลู่หานถิงรู้ว่าเธอเป็นคนขี้อาย มุมปากของเขาเปื้อนยิ้มและเดินตามเข้าไปพร้อมกับคุณย่าที่บ่นมาตามทาง “หานถิง การที่พวกหลานดีใจหลังพรากจากกันนานย่าเข้าใจนะ แต่หลานอุ้มหว่านหว่านแล้วหมุนแบบนั้น ย่าเห็นแล้วจะเป็นลมจริง ๆ”
ลู่หานถิงมองไปยังเซี่ยซีหว่านที่อยู่ด้านหน้า เธอกำลังยืนหันหลังขณะที่อุ้มหยวนหยวนอยู่ คาดว่าคงโกรธจนไม่สนใจเขาแล้ว จากนั้นเขาจึงยกมือขึ้นมาถอดเสื้อสูทที่สวมอยู่บนตัวออกมาแล้วยื่นส่งให้อู๋หม่า และหันกลับไปพูดรับมือกับคุณย่าด้วยน้ำเสียงที่ฟังดูไม่ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย
“คุณย่าครับ ผมรู้แล้ว ตอนนี้ผมหิวแล้ว มื้อเย็นเสร็จหรือยังครับ?”
ความสนใจของคุณท่านลู่ถูกเบี่ยงเบนไปอย่างรวดเร็ว “เดี๋ยวย่าเข้าไปดูในครัวก่อน”
ลู่หานถิงเดินขึ้นมาด้านหน้า แล้วมาหยุดยืนอยู่ข้างหลังของเซี่ยซีหว่าน เมื่อเขยิบเข้าไปใกล้ ๆ ก็ได้กลิ่นสดชื่นและหอมหวานของหญิงสาวจากตัวเธอที่หอมเป็นพิเศษ
เขาหลับตา แล้วถามหยอกด้วยเสียงทุ้มต่ำ “โกรธเหรอ?”
ใบหน้าเรียวเล็กของเซี่ยซีหว่านแดงก่ำ เธอถอนหายใจหนึ่งที
ลู่หานถิงยื่นมือออกไปเล่นกับเจ้าหยวนหยวนที่อยู่ในอ้อมกอดของเธอ จากนั้นก็ใช้ไหล่แกร่งกระทบกับไหล่เธอเบา ๆ อย่างหาเรื่อง “ก็ใครให้คุณไปซ่อนเพื่อแกล้งผมกันล่ะ เมื่อครู่คุณย่าก็ดุผมไปแล้ว อย่าโกรธเลยนะครับ ผมขอโทษ”
การกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มาก่อกวนนี้ยิ่งทำให้เซี่ยซีหว่านทั้งอายทั้งโกรธ เธออยากจะหนีไปจากตรงนี้ แต่เขานำมืออีกข้างที่ล้วงกระเป๋ากางเกงออกมา แล้วค่อย ๆ วางไปบนเอวคอดที่เพรียวบางของเธอ เขากักเธอไม่ให้ไปไหนอย่างเอาแต่ใจ
“คุณนายลู่ ถ้าคุณโกรธอีกล่ะก็ ผมจะ...”
เขากำลังขู่เธอใช่ไหม?
เธอหันหน้ากลับมาแล้วมองเขาอย่างท้าทาย “แล้วคุณจะทำไม?”
ลู่หานถิงยกเจ้าหยวนหยวนวางลง แล้วอุ้มเธอขึ้นด้วยท่าเจ้าสาวอีกครั้ง แล้วสาวเท้ายาวอุ้มเธอขึ้นไปชั้นบน
“อย่างนั้นเราลองมาทะเลาะกันบนหัวเตียงกับปลายเตียงดู!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: พ่ายรักคุณสามี
รอตอนต่อไปนานมากแล้ว ครับ...
นิยายแปลที่ติดตามก็ไม่มีการอัปเดทนิยายไทยก็เดิมฯเรื่องใหม่ก็เค้าโคลงจากเรื่องเดิมแม้จะเปลี่ยนชื่อแต่คนอ่านก็จำได้ค่ะ บางเรื่องที่ติดตามไปติดเหรียญที่เเอปอื่น ยังไงต่อไปดี...
ไม่มีอัพเดตต่อ...หรือเลิกแปลเรื่องนี้ไปแล้ว...
เรื่องนี้รออัปเดทนานมากค่ะนิ่งเลยค่ะ...