ชายคนนั้นจับมือและยิ้ม
“ไม่ต้องรีบ ผมจะไปดูเอง” เขาพูดขณะที่เดินไปมา และในที่สุดก็เดินตามหลังเตาไป
“คุณคือสาวน้อยที่ลุงเฟร็ดช่วยชีวิตไว้ก่อนหน้านี้ แล้วคุณชื่ออะไร?” เขาถาม
ในที่สุดแนนซี่ก็เหลือบมองเขา แต่พูดด้วยความดูถูกและพูดเหน็บแนม
“แล้วมันเกี่ยวอะไรกับคุณด้วยล่ะ?”
ชายคนนั้นตัวแข็งทื่อ
ตอนแรกเขาไม่ตอบ
"คุณพูดอะไร?"
“คุณยังไม่ได้ยินที่ฉันพูดเลย แต่อยากรู้ว่าฉันชื่ออะไรเนี้ยนะ?”
ชายคนนั้นเข้าใจและหยุดอยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง
เขาคงไม่เคยเจอผู้หญิงที่ฉลาดแบบนี้มาก่อน ดังนั้นเขาจึงยืนอยู่ที่นั่นสักพัก ก่อนจะยิ้มเยาะ
“เฮ้ คุณอารมณ์ชั่งรุนแรงจริง ๆ ผมชอบ!”
แนนซี่ขมวดคิ้วอย่างหนัก
ถ้าเธอทำได้ เธออยากจะทุบเขาด้วยไพ่โปกเกอร์
ความจริงก็คือเธอต้องอดทนไว้ไม่ให้ทำอย่างนั้น
อย่างน้อยที่สุด เธอจะต้องไม่เข้าข้างคนเหล่านี้จนกว่าเธอกับเนลล์จะหายดี
แนนซี่จึงไม่พูดอะไรอีก
ผู้ชายที่ไม่พอใจเธอก็รู้สึกเบื่อเล็กน้อย เขาเดินไปรอบ ๆ แล้วทิ้งไพ่ไว้
ตั้งแต่ต้นจนจบ เนลล์นั่งอยู่หน้าห้องครัว ไม่ยอมขยับไปไหน
จนกระทั่งเขาออกไปนั่งบนม้านั่งกลางห้องโถงนั้นเอง เนลล์ก็ได้ยินเขาบ่นกับลุงเฟร็ดอย่างคลุมเครือ
“ผู้หญิงคนนั้นมีอารมณ์ที่รุนแรง ถ้าผมพาเธอกลับบ้าน ผมจะสอนบทเรียนดี ๆ ให้เธออย่างแน่นอน”
ห้องโถงเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะของผู้ชาย
“นั่นมันเรื่องของแก ถ้าแกยินดีที่จะพาเธอไปตอนนี้ ดีกว่าที่จะลงโทษเธอ”
ชายคนนั้นโต้กลับทันที
“ไม่มีทาง ผมซื้อทั้งตัวเธอ เธอยังคงได้รับบาดเจ็บและต้องได้รับรักษาพยาบาล ยาของเธอต้องใช้เงิน และผมจะไม่จ่ายมันอย่างแน่นอน”
ลุงเฟร็ดไม่พูดอะไรอีก
เนลล์เอากูออก แล้วก้มหน้าลง ในขณะที่ยิ้มเยาะ
อาหารเย็นนั้นหรูหรามาก
ผู้ชายบางคนไม่ได้อยู่เพื่อรอทานอาหาร
มีเพียงสองคนเท่านั้นที่อยู่ และเนลล์ก็จำหนึ่งในนั้นได้ เขาเป็นคนที่เธอเคยเห็นข้างนอกมาก่อน คนที่คุยกับลุงเฟร็ดตอนกลางดึก
ระหว่างมื้ออาหาร คน ๆ นั้นยังคงจ้องมองเธอและตักอาหารสองสามชิ้นลงในชามของเธอเป็นครั้งคราว
เขายิ้มและพูดว่า “กินให้มากหน่อย ดูคุณสิ สาว ๆ จากในเมือง ช่างขี้อาย ร่างกายของคุณจะฟื้นตัวเร็วได้อย่างไรถ้าคุณไม่ยอมกิน?”
เนลล์ยิ้มตอบไม่พูดอะไร
เธอเพียงแค่วางอาหารที่เขาหยิบให้เธอไว้เงียบ ๆ โดยไม่แตะต้องแม้แต่ชิ้นเดียว
แนนซี่มองไปที่ชายทั้งสองคน มองไม่เห็นความดีในตัวพวกเขาสักนิดเลย
ลุงเฟร็ดสังเกตเห็นเรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไร แต่คิ้วของเขาก็เป็นปมขมวดอยู่เสมอ
หลังมื้ออาหาร เนลล์ช่วยป้าคาเรนเก็บจานก่อนนำไปให้แนนซี่หลังบ้าน
รอยยิ้มจอมปลอมของแนนซี่หายไปทันที เมื่อเธอกลับมาที่ห้อง
“บ้าอะไรเนี่ย! เขาตั้งใจจะขายพวกเราให้ขยะพวกนั้นจริง ๆ เหรอ?”
เนลล์เห็นว่าแนนซี่กำลังจะคร่ำครวญถึงเรื่องนี้ จึงรีบเอานิ้วแตะริมฝีปากของเธอทันทีและบอกให้เธอ “เงียบ”
ตอนนั้นเองที่แนนซี่จำได้ว่าลุงเฟร็ดและภรรยาของเขายังอยู่ข้างนอกได้
ถ้าเธอพูดเสียงดังเกินไป พวกเขาอาจจะได้ยินเธอ และสถานการณ์จะเปลี่ยนไปจากเดิม
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ท่านประธานจอมเฮี๊ยบกับยัยหวานใจสุดที่รัก