หานหยวนหนิงพูดว่า “อันที่จริงฉันยังเจ็บปวดรุนแรงไปทั้งตัว เหมือนจะตายเลย แต่ฉันคิดว่าแค่ขยับได้ ยังไงก็ต้องยืนขึ้นมาได้ นอนไปก็ทำอะไรไม่ได้สักอย่าง ลู่ฝาน นี่คือป้ายหมายเลขรอบที่สามของนาย เมื่อกี้องครักษ์เกราะทองในวังส่งมาให้”
หานหยวนหนิงยื่นป้ายหมายเลขในมือให้ลู่ฝาน
ลู่ฝานรับป้ายมา ด้านบนคือเลขเก้าขนาดใหญ่ ด้านหลังเขียนชื่อเขาเอาไว้
หานหยวนหนิงชี้ป้ายแล้วพูดว่า “รอบที่สามคือการจับฉลากแข่งขัน สถานที่คือสนามต่อสู้แปดทิศศูนย์กลางเมือง นักบู๊ทั้งหมดที่เหลือ หลังจากผ่านการจับฉลากแล้ว จะเริ่มต่อสู้กับคนที่จับฉลากได้ จนกว่าจะได้คนที่เป็นอันดับหนึ่ง อีกสามวันจะเป็นการจับฉลากรอบแรก นายอย่าลืมเข้าวังล่ะ!”
ลู่ฝานเก็บป้ายเอาไว้ พยักหน้าพูดว่า “ขอบคุณสหายหานที่เตือน รบกวนนายต้องเอามาให้เลย”
หานหยวนหนิงพูดว่า “ฉันมาที่นี่เพราะมีเรื่องอยากถามนายนิดหน่อย หวังว่านายจะให้คำตอบฉันได้”
ลู่ฝานพูดว่า “ถามมาสิ”
หานหยวนหนิงพูดว่า “สหายลู่ฝาน ครั้งก่อนนายบอกว่านายเข้าใจมากกว่าฉัน ฉันไม่เข้าใจมาโดยตลอด จนกระทั่งเห็นความทรงจำของนาย ฉันเพิ่งเข้าใจ สิ่งที่ฉันเจอในตอนนี้ นับประสาอะไรไม่ได้เลย อย่างน้อยลูกหลานตระกูลหานก็ไม่ได้มาเยาะเย้ยฉันเหมือนพวกลูกพี่ลูกน้องของนาย ฉันอยากถามนายว่าตอนนั้นนายผ่านมันมาได้ยังไง”
ลู่ฝานพูดด้วยรอยยิ้มว่า “พูดขึ้นมานายอย่าขำฉันแล้วกัน ตอนนั้นฉันไม่ยอมแพ้ คนอื่นฝึกบู๊สำเร็จได้ ทำไมฉันจะทำไม่ได้ ไม่ว่าพวกเขาจะเยาะเย้ยหรือรุมทำร้ายฉัน ล้วนไม่ใช่เหตุผลที่จะทำให้ฉันหยุด ฉันชอบฝึกบู๊ ฉันยินดีฝึกบู๊ ฉันอยากเป็นนักบู๊ ก็แค่เท่านั้นเอง”
หานหยวนหนิงขมวดคิ้วพูดว่า “ง่ายดายขนาดนี้เลยเหรอ แค่อยากเป็นนักบู๊เนี่ยนะ เดิมที่ฉันเข้าใจว่านายมีความคิดจะแก้แค้นพวกเขา จึงอดทนผ่านมันมาได้”
ลู่ฝานพูดว่า “ตอนนั้นเคยคิดจริงๆ แต่ตอนที่ฉันสามารถแก้แค้นพวกเขาได้จริงๆ กลับไม่มีความคิดนี้แล้ว ความเกลียดชังไม่ใช่เหตุผลที่ทำให้ฉันฝึกบู๊ ไม่ใช่มาโดยตลอด”
หานหยวนหนิงกัดฟันพูดว่า “แต่ความเกลียดชัง เป็นแรงขับเคลื่อนที่ทรงพลังที่สุดจริงๆ นะ”
ลู่ฝานมองตาหานหยวนหนิงแล้วพูดว่า “นายอยากแก้แค้นเทียนชิงหยางเหรอ”
หานหยวนหนิงพูดว่า “ใช่ ฉันอยากแก้แค้นเขา บางทีความปรารถนาต่อจากนี้ของชีวิตฉัน คือการทำให้เขาสิ้นลมหายใจ”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...