หานเฟิงหันมามองฉู่เทียน แล้วพูดว่า “ศิษย์พี่รอง แบบนี้ไม่สนุกเลย ไม่สนุกสักนิด”
ฉู่เทียนยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันว่าสนุกมากนะ โอเค ไม่ต้องนอนแล้ว เราควรกลับกันแล้ว หานเฟิง แบกต้นปรงสาคูเอาไว้ เรากลับกันเถอะ”
หานเฟิงตอบรับ และแบกต้นปรงสาคูขึ้นมา
ทุกคนกลับคณะอย่างมีความสุข หานเฟิงแบกต้นปรงสาคู แล้วยื่นหน้าเข้ามา พูดกับลู่ฝาน “ศิษย์น้องลู่ฝาน เดี๋ยวกลับไป นายสู้กับฉันสักสองกระบวนท่าสิ วิชากระบี่ของนายไม่เลวจริงๆ นะ นายว่าฉันเรียนได้ไหม”
ลู่ฝานเกาหัว แล้วพูดว่า “น่าจะได้นะครับ แต่ผมไม่รู้จะสอนยังไง สิ่งนี้ซับซ้อนมาก”
หานเฟิงยิ้ม แล้วพูดว่า “วางใจเถอะ ไม่มีเคล็ดวิชาบู๊อะไร ที่ศิษย์พี่ของนายเรียนไม่ได้ ก็แค่วิชากระบี่ไม่ใช่เหรอ ไอ้ฉิบหาย พวกนั้น รีบเข้ามาเลย”
ลู่ฝานยิ้มแล้วพยักหน้า
หลังผ่านไปสองชั่วยาม ทั้งสี่คนกลับมายังคณะหนึ่งเดียว
เพิ่งมาถึงหน้าประตู ลู่ฝานเห็นคนสามคน ยืนอยู่กลางลานบ้าน
หนึ่งในนั้นคืออาจารย์อี้ชิง แต่อีกสองคน เขาไม่รู้จัก
ผู้อาวุโสคนหนึ่ง หนวดเคราขาว เครายาวจนใกล้จะลากพื้น รูปร่างผอม ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
ส่วนอีกคน เป็นคนรูปร่างสมบูรณ์ ที่สูงและอ้วนกว่าอาจารย์อี้ชิง พุงยื่นออกมา ร่างกายเต็มไปด้วยไขมัน เหมือนลูกบอล
ร่างกายคนเรามีหลายลักษณะ แต่คนผอม มีรูปแบบผอมเป็นของตัวเอง แต่คนอ้วน ล้วนไม่เหมือนกัน
เขายืนอยู่กับอาจารย์อี้ชิง เหมือนสัตว์อสูร ที่เป็นหมูอ้วนสองตัวถูกขัดเกลามาอย่างดี แต่ตัวนี้อ้วนและหัวล้าน ไม่มีผมบนหัว แวววาวเป็นอย่างมาก
“ศิษย์พี่ใหญ่!”
“อาจารย์เต้ากวง!”
หานเฟิงกับฉู่สิง พูดออกมา
ลู่ฝานเข้าใจทันที ที่แท้สองคนนี้คืออาจารย์เต้ากวงกับศิษย์พี่ใหญ่ ของคณะหนึ่งเดียว
อาจารย์อี้ชิงเห็นพวกเขาสี่คน เขาส่งเสียงหึ แล้วพูดว่า “พวกแกสี่คนไปไหนมาอีก หานเฟิง ฉันบอกแกแล้วใช่ไหม ห้ามพวกแกไปวุ่นวายที่ไหน พวกแกไปทำอะไรกันมาอีก”
อาจารย์อี้ชิงรีบเดินเข้ามา เมื่อเห็นต้นปรงสาคู อาจารย์อี้ชิงตาเป็นประกาย “ต้นปรงสาคูพันปี พวกแกไปเอาสิ่งนี้มาเหรอ มิน่าล่ะ ถึงมาถามหาขวานจากฉัน”
หานเฟิงยิ้ม แล้วโยนต้นไม้ลง จากนั้นพูดว่า “จะสร้างบ้านให้ศิษย์น้องลู่ฝาน ต้องเลือกไม้ดีอยู่แล้วครับ”
อาจารย์อี้ชิงยิ้ม แล้วพูดว่า “ไม้นี้ไม่เลวจริงๆ เดี๋ยวเอาดอกปรงสาคู มาให้ฉันสักสิบกว่าดอก ฉันขาดใบชาอยู่พอดี ชาดอกปรงสาคู คิดว่าดื่มแล้วน่าจะไม่เลว”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...