ทุกคนหัวเราะร่า หันมาทางลู่ฝานแล้วยกไหเหล้าขึ้นมา
ลู่ฝานรับไหเหล้าที่เถ้าแก่อ้วนโยนมา เขาเงยหน้าดื่มอึกใหญ่ แล้วนั่งลงช้าๆ
“ฉันชอบเด็กคนนี้”
“มิน่าล่ะคนมากมายถึงอยากรับเขาเป็นศิษย์”
“ไม่รู้พวกไอ้หลิวสู้กันเสร็จหรือยัง เรารอลุ้นผลอยู่เนี่ย”
“ฮ่าๆๆ พวกเขาคงได้รับบาดเจ็บกันหมด วันนี้คงมาไม่ได้แล้ว ไอ้อ้วนตง เอาเหล้ามา เอาเหล้ามา!”
…...
กลุ่มคนพูดคุยกันเสียงดัง เถ้าแก่อ้วนโยนไหเหล้าไม่หยุด
ถานไถเก๋อยืนขมวดคิ้วอยู่หน้าประตูร้าน เธอยังไม่ได้เดินเข้ามา
สิบสามนั่งลงข้างลู่ฝานแล้ว ลู่ฝานเทเหล้าใส่ชามเหล้าให้สิบสาม พลางหันมองถานไถเก๋อแล้วพูดว่า “ทำไมเธอไม่เข้ามาล่ะ เหล้าที่นี่อร่อยมากเลยนะ!”
ถานไถเก๋อกวาดตามองร้านด้วยสายตาดูหมิ่น แล้วพูดเสียงดังว่า “ลู่ฝาน อย่างน้อยนายก็เป็นผู้ตรวจการระดับกลางผู้ยิ่งใหญ่นะ คิดไม่ถึงว่าจะมาดื่มเหล้าในร้านเล็กๆ พังๆ แบบนี้ นายดูโต๊ะตัวนี้สิว่าสกปรกขนาดไหน ดูบนพื้นนี่สิมีหนูตายด้วย นายแน่ใจเหรอว่าจะชวนฉันมาดื่มเหล้าที่นี่”
คนในร้านพากันหัวเราะร่า
คนพูดล้อเถ้าแก่อ้วนว่า “ไอ้อ้วนตง คุณผู้หญิงคนนี้บอกว่าร้านนายผุพัง!”
เถ้าแก่อ้วนหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “ก็เป็นแบบนี้อยู่แล้วนิ”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...