หลิงเหยาพยักหน้าและพูดว่า: “ตกลงกันไว้แล้วนะ รอให้การประลองยุทธครั้งนี้ของนายสิ้นสุดลง ก็จะพาฉันไปเยี่ยมอาจารย์ของนาย”
สายตาของลู่ฝานหันมองไปทางมุมของแท่นผู้ชม ยิ้มและพูดว่า: “ไม่มีปัญหา! ”
บริเวณมุมของแท่นผู้ชม มีโต๊ะหลายตัว เก้าอี้หลายตัว จัดวางไว้พร้อมแล้ว
ไอ้อ้วนตง เฟิงเสี่ยวชี่ ไอ้หลิวและคนอื่น ๆ ต่างก็เข้าประจำที่นั่งเรียบร้อย
เพียงแต่วันนี้ แตกต่างจากปกติทั่วไป เหมือนว่าจะมีคนมาเพิ่มอีกหลายคน
กลิ่นอายลมหายใจของพวกเขาไม่ได้เปิดเผยออกมา ซึ่งแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกับไอ้หลิวและพวกพ้อง
การหายใจเข้าและหายใจออก ล้วนแต่ไม่มีเสียง ราวกับว่าตัวคนก็เป็นส่วนหนึ่งของฟ้าดิน ต่อให้สังเกตอย่างละเอียด ก็เหมือนจะมองเห็นเงาร่างได้อย่างไม่ชัดเจน
พวกเขาก็คืออริยปราชญ์แห่งเจดีย์ยา เป็นผู้ฝึกชี่ที่แตกต่างกับนักบู๊โดยสิ้นเชิง
ผู้นำนั้น คือชายชราคนหนึ่ง นั่งอยู่ที่ฝั่งตรงข้ามของไอ้อ้วนตง โดยทั้งสองคนกำลังมองดูทุกอย่างอยู่อย่างยิ้มแย้ม
“ลุงเฒ่าหวู ลูกศิษย์ของนายช่างโดดเด่นเสียจริง วันนี้ นับว่าเป็นการต่อสู้อย่างเป็นทางการของเขาหลังจากสำเร็จการฝึกฝน ฉันพูดถูกต้องไหม”
ไอ้อ้วนตงรินเหล้าให้กับหวูเฉิน และพูดขึ้นอย่างยิ้มแย้ม
หวูเฉินยกถ้วยเหล้าขึ้น แล้วจิบคำหนึ่ง และพูดว่า: “พูดแบบนี้ไม่ได้ ลูกศิษย์ของฉันคนนี้อ่า ที่จริงแล้วฉันก็ไม่ได้สอนเขามากเท่าไร ความสำเร็จของเขาในวันนี้ ต่างก็เป็นความมานะพยายามของตัวเขาเอง หากจะพูดว่าสำเร็จการฝึกฝนแล้วนั้น เขาได้สำเร็จมาตั้งนานแล้ว”
ไอ้อ้วนตงพยักหน้าและพูดว่า: “มันก็จริงอยู่ นายเป็นผู้ฝึกชี่ จะสามารถฝึกสอนเขาจนเป็นนักบู๊ที่มีวิถีบู๊ที่เก่งกาจขนาดนี้ได้อย่างไร”
หวูเฉินยิ้มและพูดว่า: “ดังนั้น ไม่ใช่ว่าให้นายช่วยดูแค่เท่านั้น นายเองหวั่นไหวบ้างไหมล่ะ หรือว่าจะนำวิชาความสามารถนั้นของนายเอง ฝึกสอนให้กับลูกศิษย์ของฉันไปเลยสิ”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...