“ขึ้นเหนือลงใต้ ซ้ายตะวันตกขวาตะวันออก เดินตรงไปข้างหน้าตลอดไม่ผิดอย่างแน่นอน!”
ในปากของจั่วหยุนตงพูดเรื่อยเปื่อย
ด้านหลัง เฟิงเสี่ยวชี่ได้ยินน้ำเสียงของเขาอย่างเลือนราง และเอียงหัวถามว่า: “สหายจั่ว นายกำลังพูดอะไรน่ะ?”
จั่วหยุนตงรีบพูดว่า: “ฉันกำลังท่องทิศทางอยู่”
เฟิงเสี่ยวชี่หัวเราะฮ่าๆ หันหน้าไปพยักหน้าให้กับไอ้อ้วนตงเล็กน้อย
ความหมายนี้คือ ไม่เลว คนคนนี้น่าเชื่อถือมาก
ใบหน้าของไอ้อ้วนตงก็เต็มไปด้วยรอยยิ้ม อยากจะดูว่า คนอื่นเขาท่องทิศทางมาแล้ว ยังจะเดินผิดทางได้เหรอ
ทั้งสองคนก็ตามจั่วหยุนตงมุ่งหน้าไป และค่อยๆเบี่ยงเบนไปจากทิศทางของคนที่อยู่ด้านหลัง
ไปข้างหน้าตลอดทาง เฟิงเสี่ยวชี่เดินไปด้วยถามไปด้วย: “บ้านเกิดของสหายจั่วคืออยู่ที่แดนตะวันออกตรงไหนเหรอ? ประเทศชูร่าฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน”
จั่วหยุนตงส่ายหัวพูดว่า: “ไม่ใช่แดนตะวันออก แต่เป็นเขตซีหลิ่น”
เฟิงเสี่ยวชี่นิ่งไปครู่หนึ่ง หันหน้าจ้องเขม็งไปที่ไอ้อ้วนตง
ไอ้อ้วนตงแหงนหน้าขึ้นมองท้องฟ้า เหมือนกับไม่เห็นสายตาของเฟิงเสี่ยวชี่
ทั้งสามคนเดินไปในส่วนลึกของป่า และไม่ไกลจากพวกเขาทั้งสามคน คนอื่นๆ ก็เดินไปตามถนนใหญ่
ถนนอย่างเป็นทางการที่เปิดขึ้นเป็นพิเศษโดยประเทศฉิงเทียน ตรงไปสู่ในเมือง
…….
ในอีกด้านหนึ่ง ในที่สุดลู่ฝานก็มองเห็นหมู่บ้านจากระยะไกล
บินมาสิบวันเต็มๆ ไม่เห็นร่างคนเลยสักคน ลู่ฝานเกือบจะลากเจดีย์เสวียนเก้ามังกรออกมาสั่งสอนสักยกหนึ่งแล้ว
ออกความคิดเห็นบ้าอะไรเนี่ย ในป่าแห่งนี้ไม่มีผีแม้แต่ตัวเดียว
คิดดูแล้วก็จริง สถานที่ที่คนฝึกวิชาชั่วร้ายตั้งใจหาเพื่อรวบรัดสระปีศาจ จะมีคนนอกเข้าใกล้ได้อย่างไร
แน่นอนว่าเป็นสถานที่ห่างไกลรกร้าง และไม่เห็นหมาแมวสักตัวหนึ่ง แบบนี้ถึงจะสามารถรับประกันความปลอดภัยได้
ลู่ฝานที่นั่งอยู่บนหลังของเจ้าดำ มองไกลออกไปในหมู่บ้านที่มีผู้คนเดินไปมา และรู้สึกตื่นเต้นในใจ
ดีมาก ไม่ใช่หมู่บ้านร้าง
ด้านล่าง เจ้าดำก็คำรามสองสามครั้งด้วยความตื่นเต้น
เขามังกรทั้งสองเรืองแสงด้วยแสงสีเทา
ในช่วงเวลานี้ ฝึกฝนพร้อมกับลู่ฝาน ความแข็งแกร่งของเจ้าดำก็พัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด
ตอนนี้ลู่ฝานก็ไม่แน่ใจว่าเจ้าดำมีความแข็งแกร่งแค่ไหนกันแน่
รู้แค่ว่าตอนนี้มันมีพลังมังกรที่แข็งแกร่ง และเปลวไฟสีดำที่เต็มปากนั้นมีพลังของลุกโชน
สิ่งที่เกินจริงไปยิ่งกว่านั้น เกล็ดมังกรและลำตัวมังกรในปัจจุบันของเจ้าดำ แข็งแกร่งเป็นอย่างยิ่งจริงๆ
เมื่อยืนอยู่บนนั้น ลู่ฝานสามารถสัมผัสได้ถึงพลังที่น่าสะพรึงกลัวที่มีอยู่ในเกล็ดมังกร ราวกับภูเขาเปลวไฟ อาจปะทุเปลวเพลิงที่ทำลายโลกได้ทุกเมื่อ
แต่ว่าร่างกายของมัน ก็ไม่ได้ใหญ่ขึ้นมากนัก กล่าวอีกนัยหนึ่ง เจ้าดำก็ไม่ได้แสดงความแข็งแกร่งในปัจจุบันออกมาอย่างเต็มที่
ตามคำอธิบายของเจดีย์เสวียนเก้ามังกร เจ้าดำก็ดูดซับพลังในสระปีศาจ
แต่สิ่งที่ไม่เหมือนกับลู่ฝาน มันดูดซับไปไม่เท่าไหร่ก็อิ่มแล้ว พลังในสระปีศาจ ความจริงใช้อยู่บนตัวสัตว์อสูร ต้องมีประสิทธิภาพมากกว่าจากมนุษย์
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ลู่ฝานถามเจดีย์เสวียนเก้ามังกรอย่างทำท่าเหมือนคิดอะไรอยู่
“ไอ้เก้า งั้นนายล่ะ นายดูดซับได้เท่าไหร่?”
เจดีย์เสวียนเก้ามังกรหัวเราะเบาๆและพูดว่า: “เจ้านายผู้ยิ่งใหญ่ ฉันก็แค่ดูดซับไปแค่นิดเดียว เพียงแค่นิดหน่อยเท่านั้นเอง”
ลู่ฝานไม่เชื่อคำพูดหลอกลวงของเจดีย์เสวียนเก้ามังกรหรอก และพูดเสียงดังว่า: “พูดให้ชัดเจนหน่อย นิดหน่อยคือเท่าไหร่ ฉันถามอย่างนี้นะ ตอนนี้นายฟื้นพลังมาได้เท่าไหร่แล้ว?”
เจดีย์เสวียนเก้ามังกรพูดกระซิบว่า: “เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...