สายลมอ่อนพัดใบหลิวปลิว ทะเลสาบเล็กๆ ระยิบระยับ
“จ๋อม!”
หินก้อนหนึ่งหล่นลงไปในน้ำ ทำให้เกิดเป็นระลอกคลื่น
คลื่นน้ำกระเพื่อมออกไป เงาของชายที่อยู่ริมทะเลสาบกระเพื่อมตามไปด้วย บนใบหน้าที่เต็มไปด้วยไขมันมีเพียงความเศร้าใจ
เขาคือไอ้อ้วนตง ท่านเทพอักษรที่มีชื่อเสียงในใต้หล้า
จู่ๆ มีเสียงเท้าดังขึ้นด้านหลัง
ไอ้อ้วนตงพูดโดยไม่หันไปมอง “ลู่ฝาน ตอนนี้ฉันไม่ค่อยมีเหล้าเท่าไรนัก ถ้านายมาขอเหล้าจากฉัน ฉันไม่มีให้จริงๆ”
ลู่ฝานหัวเราะ “ผู้อาวุโส ฉันไม่ได้มาขอเหล้า ฉันมาถามอะไรบางอย่าง”
เสียงใกล้เข้ามาเรื่อยๆ เมื่อไอ้อ้วนตงพูดจบ
ตัวของลู่ฝานก็ลอยตามลมมาถึงข้างตัวไอ้อ้วนตงแล้ว อีกทั้งยังนั่งอย่างสบายๆ ข้างเขาด้วย
ไอ้อ้วนตงมองลู่ฝานอย่างประเมินแล้วพูดว่า “ถามฉันเหรอ จากวิทยายุทธของฉันตอนนี้ ฉันไม่เหมาะเป็นอาจารย์นายหรอก ตอนนี้ในใต้หล้าไม่มีใครสอนนายได้แล้ว มีแต่คนอยากเรียนกับนายมากกว่า”
ลู่ฝานส่ายหน้าพูดว่า “ฉันไม่ได้มาถามเรื่องวิถีบู๊ ฉันแค่อยากรู้ว่าสำนักจิ่วเซียวเป็นสำนักยังไงกันแน่ เมื่อกี้ฉันเพิ่งเจอเทวทูตจากประเทศอื่น หลังจากพวกเขาได้ยินว่าฉันเป็นเจ้าสำนักจิ่วเซียวยุคนี้ เขาพากันคุกเข่าให้ฉันหมดเลย”
ไอ้อ้วนตงหัวเราะเบาๆ “เหอะๆ ถือว่ายังมีมโนธรรม ตอนนั้นสำนักจิ่วเซียวพลีชีพเพื่อปกป้องใต้หล้า ใช้ชีวิตของศิษย์สำนักตัวเองแลกกับโอกาสรอดของพวกเขา สามพันหกร้อยเจ็ดสิบประเทศของเขตเหนือรอดจากภัยพิบัติ พวกเขาร่วมกันสาบานตั้งแต่วันนั้นว่าจะเคารพสำนักจิ่วเซียวเป็นสำนักแห่งชาติทุกยุคทุกสมัย แต่น่าเสียดายพวกเขายังไม่ทันแสดงออกให้เห็น สำนักจิ่วเซียวก็ล่มสลายแล้ว พวกเขายังจำได้ แสดงว่าในใต้หล้ายังมีคนมีมโนธรรมเยอะ”
ลู่ฝานยิ้มแล้วพูดว่า “จริงเหรอ ที่แท้สำนักจิ่วเซียวเคยยิ่งใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ”
ไอ้อ้วนตงหัวเราะอีก รอยยิ้มกว้างขึ้นกว่าเมื่อกี้อีก
“ยิ่งใหญ่เหรอ อย่าใช้คำนี้มาบรรยายสำนักเลย ตอนนั้นการที่สำนักจิ่วเซียวทำได้ เพราะเทพบู๊เสินเซียวเจ้าสำนักในยุคนั้นมีเมตตามากเท่านั้นเอง ถ้านายรู้จักสำนักจิ่วเซียว ไปพลิกดูประวัติศาสตร์ของสำนักจิ่วเซียว นายจะรู้ว่าสำนักนี้ไม่ใช่สำนักที่ดีอะไรเลย มีเพียงการแย่งชิง ปลาใหญ่กินปลาเล็ก เหยียบศพคนอื่นเพื่อขึ้นสู่ที่สูง ตอนที่สำนักจิ่วเซียวแข็งแกร่งสุดในใต้หล้า ตลอดทางไม่รู้ว่าเหยียบคนตายไปตั้งเท่าไร ฉันบอกนายแบบนี้แล้วกัน ตอนนั้นมีหลายร้อยสำนักที่โดนศิษย์ของสำนักจิ่วเซียวฆ่าทุกปี เหตุผลอาจแตกต่างกัน แต่ฆ่าล้างสำนักก็คือฆ่าล้างสำนัก นี่ถือว่ายิ่งใหญ่ไหม”
ไอ้อ้วนตงพูดพลางเอาถุงเหล้าออกมา
เงยหน้าดื่มเหล้า เห็นลู่ฝานกำลังมองตัวเองด้วยสายตาประหลาด เขารีบเก็บถุงเหล้าทันที
ลู่ฝานตอบว่า “ไม่มีสำนักที่สมบูรณ์แบบจริงๆ ก็เหมือนคนที่ไม่มีใครสมบูรณ์แบบไปทุกอย่าง”
ไอ้อ้วนตงพูดว่า “ถูก นายพูดประโยคนี้ออกมาได้ แสดงว่าประสบการณ์ที่เจอมาไม่เสียเปล่านะ ลู่ฝาน ฉันอยากถามนายมาตลอด ต่อไปนายจะเอาชื่อของสำนักจิ่วเซียวไปทำอะไร”
ลู่ฝานคิดแล้วตอบว่า “ไม่รู้สิ ดูไปทีละก้าวแล้วกัน ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...