ในเวลาเดียวกัน ที่เมืองเจียงหลิน
รถม้าขบวนหนึ่งได้เคลื่อนเข้ามาในตัวเมืองแล้ว โดยรถม้าที่โอ่อ่าหรูหรานี้ เป็นที่ดึงดูดความสนใจของชาวบ้านในเมืองกันอย่างมาก
จากนั้น ชายวัยกลางคนคนหนึ่งที่มองดูแล้วเหมือนกับเจ้าหน้าที่ของทางราชสำนักก็ได้เดินลงมา
และโบกมือให้กับนายทหารที่อยู่ด้านหลังพร้อมกับพูดขึ้นว่า: “ถือป้ายคำสั่งของฉัน และไปเรียกผู้เฝ้าเมืองแห่งนี้มา! ”
นายทหารรับมอบป้ายคำสั่งแล้วก็เดินไปทันที ส่วนชายวัยกลางคนก็ยืนรออยู่บนถนนที่กว้างขวางอย่างสงบ
ไม่นานนัก ชาวบ้านทั้งหมดในเมืองเจียงหลินก็เห็นรถม้าทีละคันทีละคัน เคลื่อนที่มาอย่างเร่งรีบ
โจวเจิ้นโส่วและคนอื่น ๆ ได้รีบเดินลงมาจากรถม้า ส่วนคนอื่นที่มาพร้อมกันกับเขานั้น คิดไม่ถึงว่ายังมีลู่หมิง ลู่เฟิง คุณท่านจางของตระกูลจาง รวมไปถึงบุคคลที่ยิ่งใหญ่มีหน้ามีตาในเมืองเจียงหลินทั้งหมดด้วย
วันนี้ พอดีว่าเป็นงานฉลองวันเกิดของโจวเจิ้นโส่ว ดังนั้นทุกคนจึงอยู่กันพร้อมหน้า
พลันได้ยินว่ามีเจ้าหน้าที่ระดับสูงมา ทุกคนจึงตามมาด้วยกันทั้งหมด
โจวเจิ้นโส่วรีบเข้ามาด้านหน้าเพื่อแสดงความเคารพ พร้อมกับพูดเสียงดังว่า: “ผู้เฝ้าเมืองเจียงหลิน โจวเซวียนเจี๋ยคารวะผู้แทนราชสำนัก”
ผู้แทนคนนี้ไม่ใช่ผู้แทนธรรมดา โดยเป็นถึงเจ้าหน้าที่ที่ทางราชสำนักส่งมาโดยตรง เพื่อถ่ายทอดคำสั่งต่าง ๆ ของทางราชสำนัก ซึ่งมีตำแหน่งราชการที่สูงกว่าผู้ตรวจการระดับต่ำทั่วไป และแน่นอนว่ามีตำแหน่งสูงกว่าผู้เฝ้าเมืองมากทีเดียว
ชายวัยกลางคนพยักหน้า สะบัดมือพร้อมกับนำราชโองการออกมา ยกชูขึ้น และพูดว่า: “โจวเซวียนเจี๋ย แห่งเมืองเจียงหลิน สร้างบุญปการมากมายในการปกครองบ้านเมือง จึงมีคำสั่งให้เลื่อนตำแหน่งเข้าสู่ตำหนักบุ๋นบู๊ ถือครองปากกาหยก โดยจะเข้ารับตำแหน่งตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป”
โจวเจิ้นโส่วตกใจขึ้นอย่างกะทันหัน นี่ไม่ใช่ว่าได้รับการเลื่อนขั้นแล้วเหรอ?
ตำหนักบุ๋นบู๊นั่นอยู่ในเมืองหลวงเลยนะ!
เขาได้รับการเลื่อนขั้นไปอยู่ที่เมืองหลวงแล้ว!
ชายวัยกลางคนได้ส่งมอบราชโองการให้กับโจวเจิ้นโส่ว พร้อมกับพูดขึ้นด้วยท่าทางอิจฉาว่า: “โจวเจิ้นโส่ว มีชีวิตที่ดีจริง ๆ เลย ผู้เฝ้าเมืองที่มีอายุก่อนที่จะถึงห้าสิบปี สามารถเลื่อนขั้นเข้าสู่ตำหนักบุ๋นบู๊ได้นั้นมีจำนวนไม่มากนัก แน่นอนว่า ปฏิบัติหน้าที่ไปอีกไม่กี่ปี ตำแหน่งหัวหน้าเขต ก็คงจะมีชื่อของโจวเจิ้นโส่วปรากฏอยู่เป็นแน่”
โจวเจิ้นโส่วตื่นเต้นดีใจจนร่างกายสั่นเทาไปหมดแล้ว
แต่เขาก็ยังไม่ค่อยเข้าใจว่า นี่มันเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่
ทำไมถึงได้รับการเลื่อนขั้นที่น่าแปลกเช่นนี้!
“ขอสอบถามท่านผู้แทนหน่อยว่า ผู้ใดกันที่สนับสนุนให้ฉันได้เลื่อนขั้น”
ชายวัยกลางคนพูดขึ้นว่า: “ไม่มีใครสนับสนุนให้นายได้เลื่อนขั้นหรอก เป็นเพราะผลงานความดีความชอบของนายเองทั้งนั้น และขอถามหน่อยว่าผู้รับผิดชอบของตระกูลลู่ที่อยู่ในเมืองนี้อยู่ที่ไหน? ”
ลู่เฟิงกับลู่หมิงตกใจขึ้นเล็กน้อย แล้วทั้งสองคนก็เดินออกมา
ลู่เฟิงพูดขึ้นว่า: “อยู่นี่ ท่านมีรับสั่งอะไรเหรอ”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...