เกิดใหม่ชาตินี้ ฉันจะเป็นเจ้าตระกูล [นิยายแปล] นิยาย บท 2
“เทียอยากได้อะไรล่ะ”
“ข้า?”
ถ้าให้บอกว่าอยากได้อะไรบ้าง นับทั้งคืนก็ไม่หมดหรอก
ฟีเรนเทียเหม่อมองท่านพ่อที่กำลังสนทนากับผู้คนรอบข้างอย่างสนุกสนาน
“วันนี้คงจะปรารถนาอยากได้อะไรอีกไม่ได้แล้วละ”
แค่การที่ท่านพ่อยังมีชีวิตอยู่ในวันเกิดอายุครบสิบเอ็ดปีของเธอ
และวันนี้ที่เคยต้องฉลองอยู่ตามลำพังในชีวิตก่อน กลับกลายเป็นวันที่สนุกสนานแบบนี้ มันก็มากพอแล้ว
“มีแบบนั้นที่ไหนกัน!”
เมโลนลูบผมเธอเบาๆ ในขณะที่หัวเราะร่า
“ไว้จะซื้อของขวัญของจริงให้นะ ออกไปกับพวกเราเถอะ”
“ใช่แล้วละ ในเมืองลอมบาร์เดียเองก็มีที่สนุกๆ อยู่ตั้งเยอะเลย”
“แต่ถ้าเทียออกไปคนเดียวมันอันตราย ต้องไปกับพวกเรานะ!”
รู้ได้ยังไงกันเนี่ยว่าต่อไปเธอตั้งใจว่าจะไปไหนมาไหนคนเดียว
“เทีย?”
เมโลนหรี่ตามองเรียกเธอ
อา ใช่แล้ว
เด็กนี่ค่อนข้างมีเซนส์แรงพอตัวอยู่เหมือนกัน
เธอรีบพยักหน้าตกลงอย่างรวดเร็ว
“พูดเผื่อไว้ก่อน ห้ามไปไหนคนเดียวเด็ดขาดเลยนะ”
คิลลีวูทำท่าราวกับเป็นลูกพี่ลูกน้องที่อายุมากกว่ามากในขณะที่เอ่ยพูดกับเธอ
“พวกเจ้าเป็นยังไงกันบ้าง”
เสียงราบเรียบแผ่วเบาดังขึ้นถามสองแฝด
“สวัสดี ลาลาเน่”
“สุขสันต์วันเกิดนะเทีย ของขวัญของข้าวางไว้รวมกับของขวัญของคนอื่นๆ ทางด้านโน้นน่ะ มันเป็นมงกุฎสวยมากเลย”
“ขอบใจนะ จะใช้อย่างดีเลย!”
“และก็คิลลีวู เมโลน ข้าว่าพวกเจ้าทั้งสองคนไม่ใช่คนที่สมควรจะแนะนำเทียแบบนั้นหรอกนะ”
ลาลาเน่พูดด้วยความเหนื่อยใจ
“ไม่นะ ทำไมล่ะ”
“พวกคนที่แทบจะไม่อยู่ติดคฤหาสน์ ควบม้าออกไปเที่ยวบนทุ่งหญ้าตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นมาตลอดหลายเดือนหลังจากงานปาร์ตี้วันเกิดอายุครบสิบเอ็ดปีในทันที มันใครกันล่ะ”
“ฮึ่ย!”
ถึงแม้จะไม่ได้ขึ้นเสียงสูงตำหนิอะไรรุนแรงนัก แต่สองแฝดก็ไม่สามารถโต้เถียงอะไรลาลาเน่ได้อยู่ดี
ฟีเรนเทียหัวเราะเล็กน้อย ก่อนจะเปลี่ยนหัวข้อสนทนา
“ลาลาเน่เองก็สวยขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย อิจฉาจัง”
เธอไม่ได้พูดไปเฉยๆ หรอกนะอีกแค่สองปีลาลาเน่ก็จะเติบโตเป็นสาวแล้ว นางกำลังเบ่งบานอย่างงดงามมากขึ้นทุกวันๆ จริงๆ
แค่มองจากตอนนี้ก็เห็นแล้วว่า สายตาของพวกผู้ชายรุ่นเดียวกันที่มาร่วมงานปาร์ตี้วันเกิดของเธอ ต่างก็ไม่อาจละห่างออกไปจากลาลาเน่ได้เลย
ติ่งหูทั้งสองข้างขึ้นสีแดงระเรื่อ เห็นได้ชัดเลยว่าเด็กผู้ชายพวกนั้นต่างก็หลงรักลาลาเน่กันทั้งนั้น
นางช่างเหมือนกับดอกลิลี่สีขาวบริสุทธิ์จริงๆ
สะอาดบริสุทธิ์ดูอ่อนแอน่าทะนุถนอม กลัวที่จะเผลอทำให้บอบช้ำ แต่ในขณะเดียวกันก็อยากปกป้อง นางเป็นคนที่มีภาพลักษณ์ที่ทำให้รู้สึกแบบนั้น
“คนอื่นๆ ก็บอกแบบนั้นบ่อยๆ เหมือนกัน…ข้าไม่รู้ตัวเลยจริงๆ”
ใบหน้าขาวเนียนใสของลาลาเน่ถูกย้อมไปด้วยสีแดงก่ำ
ขนาดโดนชมแบบนี้ ก็ยังเป็นลอมบาร์เดียที่ไม่มีภูมิต้านทานในคำเยินยอ
คงจะเป็นปัญหาด้านนิสัยที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิดแล้วละ
“แต่เทียพูดแบบนี้น่าดีใจจัง เทียเองก็เริ่มสวยขึ้นเรื่อยๆ เหมือนกันนะ”
“ใช่แล้วละ! เทียเจ๋งที่สุดเลย!”
ใบหน้าเล็กยื่นโผล่พรวดออกมาจากด้านหลังของลาลาเน่
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เกิดใหม่ชาตินี้ ฉันจะเป็นเจ้าตระกูล [นิยายแปล]
น่าสนุก...