เกิดใหม่ชาตินี้ ฉันจะเป็นเจ้าตระกูล [นิยายแปล] นิยาย บท 3

วันนี้เป็นวันที่นัดหมายไว้กับเบ๊ต

เธอออกเดินทางจากคฤหาสน์ลอมบาร์เดียยามบ่ายคล้อย เมื่อพระอาทิตย์เริ่มมืดสลัวก็จะเดินทางไปถึงคาราเมล อเวนิวพอดี

ร้านที่ผู้คนแวะเวียนกันมามากมายตลอดทั้งวันปิดไฟเงียบสนิท ไร้สัญญาณผู้คน

กริ๊ง

เธอเปิดประตูเข้าไป เสียงกระดิ่งที่ห้อยไว้ที่ประตูร้านส่งเสียงดังกังวานไปทั่วร้านค้าว่างเปล่า

พอเดินเข้าไปภายในร้านที่จัดเก็บอย่างเป็นระเบียบ เบ๊ตก็เดินออกมาจากข้างในครัว

“สวัสดีค่ะ เบ๊ต”

“…”

แต่กลับไม่มีคำทักทายดังกลับมา

เบ๊ตเพียงแค่ช่วยเลื่อนเก้าอี้ให้เธอนั่งด้วยใบหน้านิ่ง

เป็นการกระทำที่หากเป็นชนชั้นสูงคนอื่นคงจะอารมณ์เสียมากพอตัว แต่เธอเพียงแค่ยักไหล่ไม่ยี่หระ ก่อนจะนั่งลงบนเก้าอี้ตัวนั้น

แต่ในมือของเบ๊ตกลับว่างเปล่าเสียได้

“ไม่มีเอกสารอะไรเลยเหรอคะเนี่ย”

แค่ถามออกไปด้วยความอยากรู้เฉยๆ เท่านั้นเอง

เบ๊ตขมวดคิ้วจนหน้าผากย่น ดูเหมือนเธอจะเผลอทำให้เขารู้สึกเสียศักดิ์ศรีเข้าเสียแล้ว

“ข้ามีสมองมากพอที่จะเก็บข้อมูลเอาไว้ข้างในนี้ได้ครับ”

“อืม ไม่ได้หมายความแบบนั้นสักหน่อย…”

ให้ตายเถอะ พยศจริงๆ

แต่ยิ่งเขาเป็นแบบนี้ ก็ยิ่งทำให้เธอรู้สึกสนใจ

ถึงแม้จะสืบรู้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวเธอไปมากมาย แต่เบ๊ตก็ยังไม่คิดที่จะประจบประแจงเธอแต่อย่างใด ภาพลักษณ์เช่นนี้ของเขาทำให้เธอถูกใจมากจริงๆ

“งั้นมาลองเริ่มกันเลยดีมั้ยคะ”

เธอปรบมือเสียงดังหนึ่งครั้งพลางพูดขึ้น

“ฮู่ว…”

เบ๊ตถอนหายใจเสียงแผ่ว ก่อนจะเงยหน้าขึ้นมองสบตาเธอตรงๆ

“ฟีเรนเทีย ลอมบาร์เดีย ปัจจุบันอายุ 11 ปี บุตรสาวคนเดียวของแคลอฮัน ลอมบาร์เดีย ผู้เป็นบุตรชายคนที่สามของรูลลัก ลอมบาร์เดีย”

น้ำเสียงราบเรียบน่าเบื่อยามร่ายข้อมูลออกมานั้นราวกับเขาไม่ได้สืบเรื่องเกี่ยวกับตัวเธอที่นั่งอยู่ตรงหน้า แต่เป็นแค่เรื่องของใครสักคน

เหมือนกับวันนั้นที่เธอจ้างงานเขาเรื่องข้อมูลเกี่ยวกับเฟเรส

“นอกจากเรื่องที่ชาติกำเนิดของมารดาเป็นเพียงคนเร่ร่อนจากแดนไกล ที่อยู่มาวันหนึ่งก็เดินทางเข้ามายังเขตแดนลอมบาร์เดีย ก็ไม่มีพื้นหลังในวัยเด็กอะไรเป็นพิเศษ ถึงแม้จะมีนิสัยทึ่มทื่อแตกต่างจากสายเลือดลอมบาร์เดียคนอื่นๆ ก็เถอะ”

ชั่วขณะ แววตาสีอำพันของเบ๊ตที่กำลังมองหน้าเธอเหมือนจะสว่างวาบเป็นประกายขึ้นมา

“เริ่มตั้งแต่ช่วงหลังวันเกิดอายุครบ 8 ขวบ ก็ได้รับการประเมินว่าเป็นอัจฉริยะของลอมบาร์เดีย ดูมีแววมากที่สุดในบรรดาทายาทรุ่น 3 และได้รับการชี้แนะจากเครย์ลีบัน เพลเลสซึ่งรับหน้าที่สอนหนังสือในตอนนั้นเป็นการส่วนตัว”

“อืม ใช่แล้วค่ะ”

ว่ากันตามตรง ข้อมูลจนถึงเรื่องนี้เธอไม่แปลกใจอะไรนัก

ข้อมูลระดับนี้แค่เค้นเอาจากลูกจ้างในลอมบาร์เดีย ไม่ว่าใครก็สามารถสืบรู้ได้ทั้งนั้นอยู่แล้ว

แน่นอนว่าผู้คนที่ทำงานในลอมบาร์เดียเป็นพวกปากหนัก การสืบข้อมูลคงจะไม่ง่ายนัก แต่ท่าทางเฉื่อยชาของเธอดูเหมือนจะไปกระตุ้นเบ๊ตเข้า

“และตั้งแต่ตอนนั้นฟีเรนเทีย ลอมบาร์เดียกับผู้คนรอบตัวก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว แน่นอนว่าได้รับความรักจากเจ้าตระกูลอย่างรูลลักเป็นอย่างมาก ส่วนบิดาอย่างแคลอฮัน ลอมบาร์เดียเองก็เริ่มมีทิศทางการเดินที่แตกต่างไปจากก่อนหน้านั้นอย่างสิ้นเชิง”

น้ำเสียงของเบ๊ตเริ่มกดต่ำลงเรื่อยๆ