(นิยายแปล) Perfect Superstar นิยาย บท 442

ตอนที่ 442 มีใครเคยฟังเพลงนี้บ้าง

ฮ่องกงเป็นประตูสู่จีนตอนใต้ เป็นหัวสะพานของจีนแผ่นเดินใหญ่เชื่อมต่อไปเอเชียใต้และโลกตะวันตก นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่แล้ว เศรษฐกิจของฮ่องกงเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วนำหน้าประเทศจีนมาตลอด บรรลุมาตรฐานประเทศพัฒนาแล้วไปนานแล้ว

แต่เมื่อเริ่มเข้าสู่ศตวรรษใหม่ โดยเฉพาะหลังจากที่อุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ตเติบโต ฮ่องกงก็ตกต่ำลงอย่างช้าๆ โดยเฉพาะอุตสาหกรรมด้านไอที บริษัทที่ดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับเทคโนโลยีขั้นสูงในท้องถิ่นของฮ่องกงมีจำนวนไม่มากนัก คนมีความสามารถที่จบจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีส่วนใหญ่จะเลือกไปทำงานที่ประเทศจีนหรือไม่ก็ต่างประเทศ

บรรยากาศทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ ประกอบกับความล้าหลังของระบบอุตสาหกรรม รวมทั้งจังหวะการใช้ชีวิตและการทำงานที่รวดเร็ว เป็นผลทำให้คนหนุ่มสาวของฮ่องกงเสียเวลาเฉลี่ยบนอินเทอร์เน็ตน้อยมาก

คนหนุ่มสาวชาวฮ่องกงมักชอบดูและสื่อสารผ่านพื้นที่ออนไลน์ หลักๆ แล้วจะมีเว็บบอร์ดใหญ่สองสามแห่ง หรือบริการเครือข่ายสังคมขนาดใหญ่ของต่างประเทศ สุดท้ายก็คือบล็อกเกาะฮ่องกงของฮ่องกงเอง

นอกจากมืออาชีพแล้ว มีน้อยคนที่ชอบท่องเว็บไซต์ของจีนแผ่นดินใหญ่ แม้ว่าระดับการพัฒนาของประเทศจีนจะไกลเกินฮ่องกงแล้วก็ตาม คนหนุ่มสาวชาวฮ่องกงก็ยังสื่อสารกับชาวเน็ตในประเทศจีนน้อยมาก

หยิ่งผยองและโดดเดี่ยว คือภาพลักษณ์ของพวกเขา

ดังนั้นแวดวงเครือข่ายอินเทอร์เน็ตของฮ่องกง คือโลกเสมือนจริงแบบปิด ฟอรัมเกาะฮ่องกงคือหนึ่งในป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดของโลกนี้อย่างไม่ต้องสงสัย คนส่วนใหญ่จะมีบัญชีของตัวเองในเว็บบอร์ดแห่งนี้

บัญชีของฟอรัมเกาะฮ่องกงสามารถเชื่อมต่อกับบล็อกเกาะฮ่องกงได้ในเวลาเดียวกัน การรวมตัวกันของทั้งสองกลุ่ม โดยพื้นฐานแล้วก็คือบ้านออนไลน์ของคนฮ่องกง อยากจะทำความเข้าใจเรื่องใหญ่เรื่องเล็กในฮ่องกง แค่เข้ามาที่ฟอรัมเกาะฮ่องกงกับบล็อกเกาะฮ่องกงก็สามารถได้รับข้อมูลโดยตรง

ฟอรัมเกาะฮ่องกงมีเว็บบอร์ดหลักๆ ทั้งหมดสิบสองแห่ง และบอร์ด ‘เพลงป็อป’ ก็คือหนึ่งในนั้น

โพสต์ ‘มีใครเคยฟังเพลงนี้บ้าง’ โพสต์ลงเวลาห้าทุ่มกว่า ชาวเน็ตที่อยู่ในบอร์ดนี้มีไม่น้อย พวกเขาส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ชื่นชอบเพลงป็อป กระทั่งมีนักร้องมืออาชีพอีกด้วย

เพลงป็อปของฮ่องกงเกิดขึ้นในยุค 70 เป็นยุคที่รุ่งเรืองพอๆ กับภาพยนตร์ของฮ่องกง ใช้เพลงภาษาจีนกวางตุ้งเป็นตัวแทนนักร้องชาวฮ่องกงกลุ่มใหญ่ โด่งดังมีชื่อเสียงมากในประเทศจีน

ถึงแม้วงการเพลงป็อปฮ่องกงเริ่มมีแนวโน้มเสื่อมถอย ช่วงหลายปีที่ผ่านมาตกอยู่ในภาวะยากลำบากจนถึงขั้นไม่มีผลงานเพลงชั้นยอดระดับตำนานปรากฏออกมา แต่กลุ่มแฟนเพลงก็ยังมีขนาดมหึมา ดังนั้นบอร์ด ‘เพลงป็อป’ จึงได้รับความนิยมสูงเสมอ

โพสต์ถามประเภทนี้มีให้เห็นโดยทั่วไป ชาวเน็ตจำนวนไม่น้อยจึงคลิกดู

คนโพสต์มีชื่อว่าวิเวียน รับรองสถานะว่าเป็นผู้หญิง เธอเขียนโพสต์ของตัวเองว่า “คืนนี้ไปเที่ยวกับเพื่อนที่ลานไควฟง ที่บาร์ลาดอลเซ่วิต้า 97 บังเอิญเจอการจัดกิจกรรมแข่งขันราชาเพลงแอลดีวีที่บาร์จัดขึ้นพอดี จากนั้นก็คาดไม่ถึงว่าจะได้เจอเยี่ยเซวียนขึ้นไปร้องเพลงบนเวที ร้องเพลงของราชาเพลงหลิว ‘ยามรุ่งอรุณ’…”

เมื่ออ่านถึงตรงนี้ ทุกคนก็เริ่มงงนิดหน่อย ในเมื่อเยี่ยเซวียนร้องเพลง ‘ยามรุ่งอรุณ’ ของราชาเพลงหลิว อย่างนั้นจะมีใครบ้างที่ไม่เคยฟังเพลงนี้เล่า

คิดไม่ถึงว่าวิเวียนไม่ได้เสียเวลาเขียนเรื่องของเยี่ยเซวียนมากนัก จุดสำคัญคือแนะนำผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งที่ขึ้นเวทีต่อจากเยี่ยเซวียน เธอเขียนบรรยายด้วยความกระตือรือร้นและโอเวอร์เกินจริงว่าผู้เข้าแข่งขันคนนี้หล่อมากแค่ไหน ร้องเพลงเพราะอย่างไรบ้าง และทำให้คนรู้สึกประทับใจได้อย่างไร

สุดท้ายเธอจึงอยากรู้จริงๆ ว่า เพลงที่ผู้เข้าแข่งขันคนนี้ร้องสามารถดาวน์โหลดเพลงต้นฉบับได้จากที่ไหน

และต่อจากโพสต์ ยังแปะวิดีโอที่ถ่ายจากโทรศัพท์มาด้วย

ความพลิกผันเปลี่ยนเรื่องกะทันหันและการพูดเกินจริง ทำให้สมาชิกที่เป็นคนโสดทั้งหลายรู้สึกไม่พอใจมาก หลายคนแอบสงสัยว่าตั้งใจสร้างกระแสหรือเปล่า อยากจะเหยียบเยวี่ยเซวียนเพื่อขึ้นไปสู่ตำแหน่งที่สูงกว่าใช่ไหม

การคาดเดาเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร ตอนนี้วงการเพลงป็อปของฮ่องกงมีความสับสนวุ่นวาย ศิลปินดาราหน้าใหม่ที่อยากดัง ใช้วิธีสร้างกระแสอย่างไร้ศีลธรรมต่างๆ มากมาย บอร์ด ‘เพลงป็อป’ ก็ได้รับผลกระทบเช่นนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

แต่ไม่สนว่าเป็นการสร้างกระแสหรือไม่ ทุกคนยังคงคลิกเปิดวิดีโอ

พวกเขาคิดว่าดูก่อนแล้วค่อยว่ากัน ถ้าหากสร้างกระแสจริงๆ ไม่ว่าคนโพสต์จะเป็นผู้หญิงหรือไม่ จะต้องด่าเธอให้เละแน่ แล้วค่อยเรียกให้ผู้ดูแลบอร์ดมาลบแล้วบล็อกเธอ!

วิดีโอยาวประมาณเจ็ดนาทีนี้ ไม่ต้องพูดก็รู้ว่าเป็นภาพลู่เฉินร้องเพลง ‘รักที่สุดในชีวิต’ ในบาร์ลาดอลเซ่วิต้า 97บันทึกภาพตั้งแต่ที่เขาขึ้นเวทีจนถึงเยี่ยเซวียนปรากฏตัวบนเวที

หลังจากดูจบแล้ว สมาชิกฟอรัมที่เรียกตัวเองว่ามือเก๋าล้วนตกอยู่ในความเงียบไปชั่วขณะ

โพสต์แสดงความเห็นจำนวนมากปรากฏขึ้นหลังจากนั้นสองสามนาที

“ไม่เคยฟังเพลงนี้มาก่อน แต่ถ้าให้พูดอย่างยุติธรรม นี่คือผลงานเพลงที่ดีมากเพลงหนึ่ง!”