(นิยายแปล) Perfect Superstar นิยาย บท 756

ตอนที่ 756 อิจฉามาก

เมื่อไม่นานมานี้ ลู่เฉินได้ขึ้นปก ‘นิตยสารไทม์’ ของอเมริกา ด้วยฐานะกับอิทธิพลของเขาในตอนนี้ มีคุณสมบัติที่จะขึ้นหน้าปกนิตยสารใดๆ ก็ได้ในประเทศจีน

ความเป็นจริงในช่วงที่ผ่านมานี้ เฉินเฟยมีเดียได้รับคำขอสัมภาษณ์จากสื่อใหญ่ๆ มากมายนับไม่ถ้วน แต่ ‘พีเพิลส์มิวสิค’ ไม่เหมือนกัน มันเป็นตัวแทนของสื่อกระแสหลักแบบดั้งเดิมอย่างเป็นทางการ ไม่เหมือนสื่อทั่วไปที่ไล่ตามดาราเด็ดขาด

สาเหตุที่ลู่เฉินสามารถดึงดูดความสนใจของ ‘พีเพิลส์มิวสิค’ ได้ มีต้นเหตุมาจากเมื่อปลายเดือนที่แล้ว เขาได้แต่งเพลงและร้องเพลง ‘มุกงามแห่งบูรพา’ ในงานเฉลิมฉลองวันกลับคืนสู่อ้อมกอดจีนของเกาะฮ่องกง

บทเพลงนี้เป็นเพลงที่ขับร้องร่วมกันโดยลู่เฉิน เฉินเฟยเอ๋อร์ หลิวกั่งเซิง และและซือฟาง ทุกวันนี้ถูกนำไปร้องกันอย่างแพร่หลาย เกิดผลกระทบอย่างกว้างขวางและยิ่งใหญ่

เพลง ‘มุกงามแห่งบูรพา’ แฝงไปด้วยแนวคิดและเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ ในความเป็นจริงได้เกินขอบเขตของดนตรีป็อปไปแล้ว ทำนองเพลงและเนื้อเพลงของมันได้สะท้อนความคิดของชาวฮ่องกงนับหมื่นนับพันคน!

วันที่สองหลังจากจบงานเฉลิมฉลอง สถานีโทรทัศน์ฮ่องกงได้สุ่มสัมภาษณ์ตามท้องถนนในฮ่องกง ผลที่ได้คือผู้ที่ได้ชมงานเฉลิมฉลองนี้ ยกเว้นนักท่องเที่ยวต่างประเทศ ต่างชื่นชมบทเพลงนี้ไม่ขาดปาก

ได้ยินว่ารัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกงตั้งใจอยากจะให้เพลง ‘มุกงามแห่งบูรพา’ เป็นเพลงชาติฮ่องกง และเลือกเป็นสื่อการเรียนการสอนวิชาดนตรีของนักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

เพราะฉะนั้นผลกระทบเชิงบวกที่ได้จาก ‘มุกงามแห่งบูรพา’ ทำให้ ‘พีเพิลส์มิวสิค’ ไม่อาจมองข้ามได้ จึงส่งนักข่าวประสบการณ์สูงมาสัมภาษณ์ลู่เฉิน

อันที่จริงถึงแม้ลู่เฉินจะประสบความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาในวงการเพลงป็อป แต่เขาก็มีผลงานเพลงธีมเช่นกัน เช่น ‘ฉันรักคุณประเทศจีน’ ‘ทุ่งหญ้าแสนงาม บ้านของฉัน’ เป็นต้น ดังนั้นจึงมีหัวข้อสนทนากับสื่อกระแสหลัก

“ผมคิดว่าเพลงป็อปกับเพลงดั้งเดิมและเพลงธีม ไม่เคยเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน จริงๆ แล้วเพลงป็อปมากมายล้วนอ้างอิงมาจากแก่นแท้ของดนตรีพื้นบ้าน…”

สำหรับการโต้ตอบกับถานหลิงนักข่าวที่ส่งมาจาก ‘พีเพิลส์มิวสิค’ ลู่เฉินพูดจาอย่างฉะฉาน “ผลงานเพลงธีมสามารถผสมผสานเป็นหนึ่งเดียวกับการร้องเพลงที่สวยงาม เพลงทั่วไป และการร้องเพลงพื้นบ้านได้อย่างลงตัว ขอเพียงใช้ใจทำความเข้าใจความหมายแฝงที่อยู่ในเพลง จะสามารถทำให้ผู้ฟังชื่นชอบได้แน่นอน!”

‘พีเพิลส์มิวสิค’ สัมภาษณ์ลู่เฉินในหัวข้อที่ใหญ่มาก เกี่ยวข้องกับหลายๆ ด้านของดนตรีป็อปของจีนในปัจจุบันกับเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมและเพลงธีม

ดนตรีป็อปในประเทศจีนเมื่อสองสามปีก่อนเรียกได้ว่าฉาบฉวยไร้แก่นสาร ผลงานสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยมลดน้อยลงทุกวัน เกิดการเลียนแบบตามกระแสอย่างรุนแรง เพลงยุโรป อเมริกา ญี่ปุ่น และเกาหลีเกลื่อนตลาด

ลู่เฉินมีพรสวรรค์โดดเด่นขึ้นมาในวงการเพลงจีน สามารถพูดได้ว่าทำให้สถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปมาก เริ่มแรกเขามาด้วยสไตล์เพลงบัลลาด มอบสายน้ำที่ใสสะอาดให้กับวงการเพลง ยกระดับผลงานเพลงสร้างสรรค์ให้สูงขึ้น

สองสามปีที่ผ่านมา ลู่เฉินเป็นผู้นำพาดนตรีป็อปจีนเดินไปบนเส้นทางที่แข็งแรงและกระตือรือร้น ภายใต้แรงกระตุ้นจากความสำเร็จของเขา มีนักร้องนักแต่งเพลงที่โดดเด่นเกิดขึ้นมากลุ่มหนึ่ง

ดังนั้นในหัวข้อนี้ ลู่เฉินมีคุณสมบัติที่จะพูดได้อย่างสิ้นเชิง

เมื่อเทียบกับสถานการณ์ของเพลงป็อป เพลงธีมและเพลงพื้นบ้านจริงๆ แล้วแย่ยิ่งกว่าถึงขนาดน่าอับอาย คนหนุ่มสาวที่เติบโตขึ้นมาในยุคใหม่ไม่ชอบ ไม่มีใครอยากฟังเท่าไร ทำให้สองอย่างหลังได้แต่อาศัยพลังของรัฐบาลคอยประคองเพื่อให้ดำรงอยู่ต่อไป

สำหรับปัญหาระหว่างเพลงป็อปกับเพลงธีมและเพลงพื้นบ้าน เป็นหนึ่งในหัวข้อสำคัญที่ถกเถียงกันระหว่างนักดนตรีและนักวิจารณ์เพลงมาอย่างช้านาน มีคนพูดอย่างสุดโต่งว่า เป็นเพราะเพลงป็อปที่ทำรูปแบบเดียวกันจำนวนมากและการแสวงหาความเพลิดเพลินในการฟังเพลงที่ไม่ซับซ้อนได้โจมตีตลาด เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้เพลงธีมและเพลงพื้นบ้านต้องตกต่ำ

เมื่อเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปัญหาประเภทนี้ใช่ว่าจะไม่มีเหตุผลเลย

ลู่เฉินเป็นนักร้องนักแต่งเพลงที่ก้าวข้ามทั้งสองขอบเขต ซึ่งมีจำนวนน้อยมากในประเทศจีน และเขายังได้รับความสำเร็จอย่างสูง

สำหรับปัญหาใหญ่นี้ คำตอบของเขาไร้ซึ่งช่องว่างให้โจมตีได้อย่างแน่นอน

ลู่เฉินไม่ปฏิเสธปัญหาของเพลงป็อป และไม่สามารถหลีกเลี่ยงปัญหาที่เพลงธีมและเพลงพื้นบ้านกำลังเผชิญเช่นกัน ทว่าเขาไม่ได้วิจารณ์อย่างรุนแรงเหมือนใครหลายคน แต่กลับเสนอความคิดและวิธีการแก้ปัญหาของตัวเอง

มีเพลง ‘ฉันรักคุณประเทศจีน’ ‘มุกงามแห่งบูรพา’ เป็นตัวอย่างก่อนหน้าแล้ว ดังนั้นคำตอบของลู่เฉินจึงมีแรงจูงใจอย่างมาก

แม้แต่ถานหลิงที่เคยสัมภาษณ์นักดนตรีชื่อดังและนักวิชาการหลายคน ก็อดไม่ได้ที่จะแอบถอนหายใจด้วยความประหลาดใจ

ก่อนที่ลู่เฉินจะรับสัมภาษณ์ของถานหลิง เขาไม่รู้คำถามสัมภาษณ์ของเธอ ดังนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะมีคนเตรียมคำตอบให้เขาเรียบร้อย คำตอบของเขาเห็นได้ชัดว่าเป็นผลมาจากการคิดตรึกตรองมาอย่างลึกซึ้ง