ทะลุมิติทั้งครอบครัว นิยาย บท 259

ซ่งฝูห​ลิง​ ฮ่าๆๆ ดู​ไม่ออก​เลย​นะ​ว่า​ท่าน​พ่อ​เป็น​คน​แบบนี้​

นาง​ถือ​ข้อความ​ของ​ซ่งฝูเซิงแล้ว​จูงน้องชาย​ที่​กำลัง​คึก​ออก​ไป​ข้างนอก​

ท่าน​ย่า​หม่า​ก็​ออก​ไป​ด้วย​ เรื่อง​ที่​นาง​ต้อง​ทำ​ยังมี​อีก​มาก​

ซ่งฝูเซิงใส่หมวก​ผ้าฝ้าย​ เดิมที​อยาก​ออก​ไป​ทำงานต่อ​

“หยุด​นะ​”

“มีอะไร​รึ​”

เห็น​เพียง​ทันใดนั้น​เฉียน​เพ่​ย​อิง​ก็​เข้ามา​ใกล้​เขา​ หลังจากที่​จ้อง​เขา​พลาง​พูด​พึมพำ​ ซ่งฝูเซิงก็​ร้องขอ​ชีวิต​ไม่หยุด​ อ้อนวอน​พลาง​หลบ​ “ไอ๊ห​ยา​ ที่รัก​ อย่า​หยิก​สิ”

“คลื่น​ประกาย​ใน​แววตา​ บุปผา​เบ่งบาน​ไป​ถ้วน​ทั่ว​ใช่ไหม​”

“หา​?” ซ่งฝูเซิงแสร้งทำ​หน้า​งง “เจ้าจะมาเอาเรื่อง​อะไร​ข้า​กลางวันแสกๆ​ ใจเย็น​ๆ สิ ที่รัก​ มัน​จะดู​ไม่ดี​นะ​”

เฉียน​เพ่​ย​อิง​ยิ้ม​พลาง​ด่า​ “ไสหัวไป​”

ซ่งฝูเซิงวิ่งหนี​ออก​ไป​แล้ว​ เฉียน​เพ่​ย​อิง​อยู่​ใน​บ้าน​ยัง​ได้ยิน​ “หัวหน้า​หม่า​ รอ​ด้วย​”

ได้ยิน​ไม่ชัด​ว่า​ท่าน​ย่า​หม่า​ด่า​อะไร​ซ่งฝูเซิง แต่​ก็​มองเห็น​ว่า​ท่าน​ย่า​หม่า​ตบหลัง​ซ่งฝูเซิงเบา​ๆ หนึ่ง​ที​

เฉียน​เพ่​ย​อิง​ส่าย​หัว​ ผู้ชาย​พวก​นี้​ ช่วงนี้​ชอบ​ไม่อยู่​กับ​ร่อง​กับ​รอย​ กิน​อิ่ม​ก็​เริ่ม​ทำตัว​เอาใหญ่​ วัน​ๆ เอาแต่​พูดว่า​จะสร้างบ้าน​

ซ่งฝูเซิง เมื่อ​อยู่​ต่อหน้า​ภรรยา​กับ​มารดา​ก็​ทำตัว​แบบ​หนึ่ง​ อยู่​ต่อหน้า​บุตรสาว​ก็​ทำตัว​อีก​แบบ​

ตก​เย็น​หลังจากที่​แบ่งงาน​คน​ตัด​กระเทียม​เหลือง​กลางดึก​เสร็จ​ ไปดู​ต้นกล้า​ที่​สวน​พริก​เสร็จ​ เขา​ตั้งใจ​ไปดู​บุตรสาว​ที่อยู่​ใน​ห้อง​ทำ​ขนม​ส่วนตัว​ นี่​ไม่ใช่ครั้งแรก​ที่​ทำ​ขนมเค้ก​วันเกิด​ไซส์ใหญ่​ อีก​ทั้ง​ยัง​ขาย​ให้​กับ​คนภายนอก​ ต้อง​มาดู​เสียหน่อย​

ดู​ห้องทำงาน​เล็ก​ๆ ของ​ลูกสาว​เขา​สิ เขา​จัดเก็บ​จน​เรี่ยม​เชี่ยม​

เตา​ผนัง​สี่เตา​ ปล่องควัน​สี่ปล่อง​ด้านนอก​มีควัน​ดำ​ลอย​ออก​ไป​ ภายใน​ห้อง​อบอุ่น​ แต่กลับ​ไม่สำลัก​ควัน​แม้แต่น้อย​

เตาอบ​สามเตา​ที่​เพิ่ง​ติดตั้ง​ก็​ดู​ใช้งาน​ได้ดี​ ไม่เหมือน​เตาอบ​ใน​ห้อง​ก่อนหน้านี้​ที่​สร้าง​อย่าง​ไม่มีประสบการณ์​ อีก​ทั้ง​ตอนนี้​ห้อง​นั้น​ก็​มีเตาอบ​อยู่​สิบห้า​เตา​ ห้อง​เล็ก​แค่นั้น​แต่​ยัด​เตา​พวก​นั้น​เข้าไป​ บวก​กับ​โต๊ะ​ยาว​อีก​สอง​ตัว​ อัด​แน่น​เต็ม​พื้นที่​

มีหรือ​จะเหมือน​ห้อง​นี้​ โต๊ะทำงาน​เป็น​โต๊ะทำงาน​ โต๊ะ​วาง​ขนม​ที่​เสร็จ​แล้ว​ก็ได้​ตั้งใจ​ให้​พี่​รอง​ช่วย​ต่อ​แบบ​มีตู้​ให้​ ทั้ง​ยัง​ทำ​เก้าอี้​สูงให้​ลูกสาว​ นี่​เป็นผล​งานการ​ออกแบบ​ของ​เขา​ทั้งนั้น​

แต่ว่า​ “ลูก​พ่อ​ แบบนี้​ไม่ได้​นะ​ คนอื่น​ทำ​เค้ก​วันเกิด​ด้านล่าง​มีพาน​หมุน​ใช้หมุน​เค้ก​ไปมา​ แต่​เจ้ากลับ​เดิน​รอบ​โต๊ะ​หมุน​ไป​รอบ​เค้ก​”

คิดดู​สิ ต้อง​ก้ม​ๆ เงย​ๆ บ่อยครั้ง​ ขนมเค้ก​ก้อน​แค่นั้น​ แต่​ก็​ต้อง​ใช้เวลา​ทำ​อยู่​สักพัก​ วันหน้า​ได้​มีเอว​เคล็ด​กระดูก​เบี้ยว​บ้าง​ล่ะ​ “รอเดี๋ยว​นะ​ พ่อ​จะออก​ไป​ข้างนอก​ พ่อ​แก้ปัญหา​ให้​แล้วกัน​ เดี๋ยว​ไป​ทำ​แท่ง​เหล็ก​ที่​เหมือน​น็อต​ เอา​มาเสียบ​บน​โต๊ะกลม​ให้​ แล้วก็​ทำ​ถาด​หมุน​ด้วย​”

ซ่งฝูห​ลิง​กำลัง​ปาด​ครีม​ลง​บน​ตัว​เค้ก​ พอ​ได้ยิน​แบบ​นั้น​นาง​ก็​ดีใจ​

“ดี​เลย​ค่ะ​คุณพ่อ​ ช่วย​ลูกคิด​ด้วยว่า​จะใช้อะไร​ผสม​ให้​ครีม​กลายเป็น​สีเขียว​ดี​ จะมีแต่​ดอกไม้​ไม่ได้​ แม้แต่​ใบไม้​สีเขียว​สัก​ใบ​ยัง​ไม่มีได้​ยังไง​ อีก​อย่าง​ ตอนนี้​มีแค่​สีม่วง​แดง​ สีส้ม สีเหลือง​ไข่ไก่​ สามสีเอง​ สีน้อย​เกินไป​”

“สีเขียว​จาก​ผัก​ ผัก​ปวยเล้ง​ ใช้หิน​ตำ​ให้​น้ำมัน​ออก​ เอา​มาผสม​เป็น​สีเขียว​”

“แต่​พวกเรา​ไม่มีนี่​ กลาง​ฤดูหนาว​แบบนี้​จะไปหา​ปวยเล้ง​จาก​ไหน​ พริก​ของ​ท่าน​พ่อ​ก็​ใช้ไม่ได้​ เอา​มาผสม​กับ​ครีม​ รสชาติ​จะเป็น​แบบ​ไหน​ ต้น​หอม​ที่​ท่าน​แม่ปลูก​ใน​กระถาง​ก็​เป็น​ใบ​สีเขียว​อยู่​หรอก​ แต่​ก็​ใช้ไม่ได้​เหมือนกัน​หรือเปล่า​ จะให้​ขนมเค้ก​มีกลิ่น​ต้น​หอม​ก็​ไม่ได้​”

ก็​จริง​ สมัยโบราณ​ตอน​ฤดูหนาว​จะหา​ผัก​ใบ​เขียว​ได้​ยาก​มาก​ ซ่งฝูเซิงเก็บ​ปัญหา​ของ​บุตรสาว​ไว้​ใน​ใจ “ห้อง​นั้น​ฝึก​กัน​มาตลอด​บ่าย​แล้ว​ มีคน​ที่​วันพรุ่งนี้​พอ​ใช้งาน​ได้​หรือยัง​”

“มี” ซ่งฝูห​ลิง​มัวแต่​ทำ​ขนมเค้ก​

คืนนี้​นาง​ต้อง​ทำให้​เสร็จ​ พรุ่งนี้​ต้อง​ให้​ท่าน​ยาย​กัว​ที่​รับผิดชอบ​การ​ขาย​ถงเหยา​เจิ้น​เอา​ไป​ส่งแล้ว​

อีก​ทั้ง​ขนม​ของ​ถงเหยา​เจิ้น​ไม่ใช่แค่​ขนมเค้ก​แบบ​ดั้งเดิม​ยี่สิบ​กว่า​ก้อน​ ขนมปัง​กรอบ​ม้วน​ที่​เมื่อวาน​นา​งอบ​ไว้​สอง​เตา​ก็​จะเอา​ไป​ลอง​ขาย​ด้วย​ ขนมเค้ก​วันเกิด​สิบ​หก​นิ้ว​หนึ่ง​ก้อน​ ไหนจะ​โมเดล​อีก​ โมเดล​ขนมเค้ก​แบบ​หนึ่ง​ชั้น​กับ​สามชั้น​ หนัก​ๆ ทั้งนั้น​ เพราะ​ใช้ท่อนไม้​กลม​ใหญ่​เอา​มาทำ​ จะต้อง​เอา​ตัวอย่าง​พวก​นี้​ไป​วาง​ตั้ง​โชว์​ที่​โรงเตี๊ยม​

นี่​ก็​เป็นสาเหตุ​ที่​ซ่งฝูเซิงร้อนใจ​ไป​พร้อมกับ​บุตรสาว​ อยาก​ให้​มีคน​เป็นงาน​เร็ว​ๆ ไม่อย่างนั้น​ลูกสาว​ของ​เขา​คง​ได้​เหนื่อย​ตาย​แน่​ สอง​วัน​มานี้​ทั้ง​ทำ​โมเดล​ทั้ง​ทำ​ขนมเค้ก​ เมื่อวาน​เขา​ยัง​ต้อง​เข้ามา​ช่วย​ “ใคร​”

“พี่​เอ้อร์​ยา​”

“ไม่มีคนอื่น​อีก​เหรอ​”

“ถ้ามีอีก​ก็​ซื่อบื้อ​ไป​หน่อย​ คน​ที่​ไม่ซื่อบื้อ​ก็​คือ​ห​ลี่​ซิ่ว​กับ​พี่​เถาฮวา​ พวก​นาง​จำเวลา​นาฬิกาทราย​ได้​ ความจำ​ดี​ แต่​พี่​เอ้อร์​ยา​ดู​เป็นงาน​อย่าง​เห็นได้ชัด​ นาง​ทำ​ได้ดี​ คิด​ว่า​นาง​น่าจะเป็น​คน​แรก​ที่​ถ้าไม่มีนาฬิกาทราย​ก็​ทำ​ขนมเค้ก​ได้ดี​”

ซ่งฝูเซิงรู้สึก​เหนือ​ความคาดหมาย​

เดิมที​เขา​คิด​ว่า​คน​ที่มา​เป็น​อันดับ​หนึ่ง​จะเป็น​เถาฮวา​ที่​ละเอียดอ่อน​ หรือไม่​ก็​ต้า​ยา​ นึกไม่ถึง​ว่า​จะเป็น​เอ้อร์​ยา​ที่​ดู​ไม่เป็นการเป็นงาน​ ชอบ​เล่น​เรื่อยเปื่อย​

“ข้า​จะบอก​ให้​ฟัง ท่าน​พ่อ​ คน​ตะกละ​โดยทั่วไป​จะมีพรสวรรค์​ด้าน​การ​ทำอาหาร​มากกว่า​คน​ที่​ไม่รัก​การ​กิน​ ต้อง​ยอมรับ​เลย​”

เอ้อร์​ยา​เป็น​ประเภท​ที่ว่า​ นาง​ตะกละตะกลาม​ ก็​แค่​เก็บงำ​ไว้​มาตลอด​ เพราะ​ฐานะ​ทางบ้าน​ไม่เอื้อ​ให้​เป็น​คน​แบบ​นั้น​ เห็นได้ชัด​ว่า​เอ้อร์​ยา​กับ​ซ่งจิน​เป่า​ สมกับ​เป็น​พี่น้อง​แท้ๆ​

เช้ามืด​วัน​ต่อมา​ ยังคง​เป็นเวลา​เดียว​กับ​คราวก่อน​ ตีสอง​กว่า​

คน​ทำงาน​จำนวน​ยี่สิบ​กว่า​คน​ลง​แปลง​เพาะปลูก​ใต้ดิน​พร้อมกัน​ ใช้เวลา​ไม่นาน​พวกเขา​ก็​ตัด​กระเทียม​เหลือง​ที่​เหลืออยู่​อีก​สามแปลง​เสร็จ​

ทาง​นี้​ตัด​เสร็จ​ ทาง​ด้าน​พวก​ผู้หญิง​ก็​เริ่ม​เด็ด​กระเทียม​เหลือง​กัน​ จัดการ​ทำความสะอาด​ผัก​ ตะโกน​ไป​ทาง​ด้านนอก​แปลง​เพาะปลูก​ใต้ดิน​ “เอา​เข่ง​มา”

มีคน​ที่อยู่​ด้านนอก​ส่งเข่ง​ ส่งตะกร้า​เข้ามา​ สุดท้าย​มีหลาย​คน​ที่​หอบ​ผ้าห่ม​ใน​บ้าน​เข้ามา​

เนื่องจาก​อากาศ​หนาวเย็น​กว่า​เดิม​ ย่าง​เข้าเดือน​สิบสอง​แล้ว​ ตะกร้า​กับ​เข่ง​ยิ่ง​จำเป็นต้อง​พิถีพิถัน​มากกว่า​คราวก่อน​ หนึ่ง​ชั้น​วาง​กระดาษไข​ หนึ่ง​ชั้น​เป็น​ผ้าห่ม​ แทรก​กระดาษไข​เข้าไป​ใน​ผ้าห่ม​อีก​หนึ่ง​ชั้น​ เอา​ผัก​วาง​ไว้​ใน​นั้น​แล้ว​มัด​ปาก​ด้วย​เชือก​ป่าน​ให้​แน่น​ เอา​ผ้าห่ม​ห่อ​เข่ง​ด้านนอก​อีก​หนึ่ง​ชั้น​ ปิดท้าย​ด้วย​การ​ใช้เสื่อ​ฟางคลุม​ปิด​ด้านบน​เป็นอัน​เสร็จสิ้น​

ครั้งนี้​ส่งขาย​เยอะ​กว่า​คราวก่อน​ ครั้งก่อน​ขาย​กระเทียม​เหลือง​แค่​แปลง​เดียว​ ครั้งนี้​ลอง​ชั่งดู​อย่าง​ลวกๆ​ ตัด​น้ำหนัก​ของ​ผ้าห่ม​ เสื่อ​ฟางและ​เข่ง​ทิ้ง​ สามแปลง​ได้​ผลผลิต​ทั้งหมด​ประมาณ​หนึ่ง​พัน​จิน​ หนึ่ง​พัน​จิน​กับ​อีก​นิดหน่อย​ จัดการ​ขน​ขึ้นรถ​

ในเวลาเดียวกัน​ที่​หน้า​ห้อง​ทำ​ขนม​ เปลวไฟ​ยัง​สว่างไสว​อยู่​

เหล่า​หญิง​สูงวัย​ก็​กำลัง​ขน​ของ​ขึ้นรถ​เช่นกัน​ โดยเฉพาะ​รถ​คัน​ที่​ไป​ถงเหยา​เจิ้น​ เดิมที​ทาง​นั้น​ก็​มีสินค้า​ที่​สั่งจอง​อยู่แล้ว​ นี่​ยังมี​โมเดล​ขนมเค้ก​ไป​ด้วย​ ไม่เหมือน​รถ​คัน​อื่น​ที่​ครั้งนี้​แค่​ลองดู​เท่านั้น​ หนึ่ง​คน​ขน​ขนมเค้ก​ได้​แค่​สี่เข่ง​

เวลา​ตีสาม​กว่า​ ออกเดินทาง​

เหล่า​หญิง​สูงวัย​ตาม​อยู่​ด้านหลัง​ลูกชาย​และ​หลานชาย​ของ​ตัวเอง​

ครั้งนี้​พอได้​สุขสบาย​อยู่​บ้าง​ พวก​ผู้ชาย​เข็น​รถ​ พวก​นาง​ถือ​คบเพลิง​

จำทาง​ไว้​ ต้อง​จำทาง​ให้​ดี​ หญิง​สูงวัย​สี่คน​ท่อง​อยู่​ใน​ใจ

เช้านี้​ซ่งฝูห​ลิง​ก็​ตั้งใจ​ตื่นขึ้น​มา วัน​แรก​ ต้อง​มีอารมณ์​แบบ​เป็นทางการ​หน่อย​

นาง​คลุม​ตัวอย่าง​แน่นหนา​ เห็น​เพียง​ดวงตา​ พา​พวก​คน​ทำ​ขนม​ออกมา​ตะโกน​ตามหลัง​พวก​ท่าน​ย่า​ท่าน​ยาย​ “เดินทาง​ปลอดภัย​”

ณ หอ​นางโลม​ใน​ถงเหยา​เจิ้น​

ยาย​กัว​กับ​ยาย​ฉีอยู่​กลุ่ม​เดียวกัน​ ทั้งสอง​คน​รับหน้าที่​เป็น​วัน​แรก​ ทั้ง​ยังมี​ย่า​หม่า​ปู​ทาง​ให้​ก่อน​แล้ว​ เพื่อที่จะ​ไม่ทำให้​ย่า​หม่า​ขายหน้า​ พวก​นาง​จงใจทำให้​ตัวเอง​ดู​สุขุม​เยือกเย็น​ ไม่มอง​ซ้าย​มอง​ขวา​

แต่​พวก​นาง​พบ​ว่า​ ชั่ว​ขณะที่​แม่เล้า​เห็น​ขนมเค้ก​วันเกิด​ปรากฏ​ตรงหน้า​ ใบหน้า​กลับ​ไม่เก็บอาการ​เลย​สักนิด​ ปาก​ของ​แม่เล้า​อ้า​ออก​เป็น​วงกลม​ แบบนี้​ก็​ถูก​แล้ว​

เห็น​เพียง​ขนมเค้ก​วันเกิด​ขนาด​สิบ​หก​นิ้ว​ ตรง​ขอบ​เป็น​กลีบดอกไม้​สีเหลือง​ทอง​อยู่​ข้าง​ข้อความ​ ‘สายลม​ใบไม้​ผลิ​พัด​ใบ​หลิว​ สกุณา​คล้อยตาม​กลิ่นหอม​’ ห้อมล้อม​ไป​ด้วย​ดอกไม้​สีแดง​หลาย​ดอก​ตั้งแต่​บน​ลง​ล่าง​

“กิน​ได้​จริง​หรือ​”

ท่าน​ยาย​กัว​กับ​ท่าน​ยาย​ฉี ยิ้ม​ให้​กัน​แล้ว​ถึงพยักหน้า​ พลาง​พูด​กับ​แม่เล้า​ “กิน​ได้​”

แม่เล้า​ยิ้ม​อย่าง​พอใจ​

ณ อำเภอ​อวิ๋นจง​

เก่​อเอ้อร์​นิว​ป้า​สะใภ้ใหญ่​ของ​ซ่งฝูเซิงหลังจากที่​รอ​บรรดา​หลานชาย​นับ​เงิน​ค่า​กระเทียม​เหลือง​เสร็จ​ถึงได้​ไป​แนะนำ​ “ขนม​” กับ​เถ้าแก่​พร้อม​ท่าน​ยาย​รอง​ซ่ง

ต้อง​ทราบ​ก่อน​ว่า​ ท่าน​ย่า​หม่า​อบรม​พวก​นาง​มาก่อน​ ถึงแม้ช่วงแรก​จะเกร็ง​เพราะ​ถูก​เถ้าแก่​จ้อง​จน​คิ้ว​ขมวด​ แต่​พอ​พูด​ไป​เรื่อยๆ​ ก็​ลื่นไหล​และ​ผ่อนคลาย​ลง​ทีละ​นิด​

ความคิดเห็น

ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ทะลุมิติทั้งครอบครัว