หลู่เฉิงเซี่ยงพูดด้วยรอยยิ้ม “ยาเส้นลมปราณชง เป็นยาที่ถวายให้วัง ได้มาจากจวนไท่จื่อสินะ ยาชนิดนี้แบ่งเป็นสองประเภท ประเภทแรกคือให้ญาติสายตรงของวังกิน ไม่มีสิ่งอื่นเจือปน ยกระดับวิทยายุทธ ไม่มีผลข้างเคียง ส่วนอีกประเภทแม้จะยกระดับวิทยายุทธเช่นกัน แต่จะทิ้งอันตรายถึงชีวิตเอาไว้ ตรงจุดที่ห่างจากใต้รักแร้ลงไปสามนิ้วนี่ไง ถ้านายไม่สามารถใช้ร่างกายตัวเอง ดูดซับฤทธิ์ยาไปจนหมดแล้วสังเคราะห์ทิ้งไป อันตรายนี้จะคงอยู่ตลอด”
มือของเจี่ยจวิ้นเริ่มสั่นเบาๆ เขากัดฟันกรอดไม่พูดอะไรสักคำ
หลู่เฉิงเซี่ยงมองสีหน้าของเขา แล้วพูดต่อ “วิทยายุทธของลู่ฝานได้มาด้วยความพยายาม ดูเรื่องราวของเขาต่อสู้มานับไม่ถ้วน ไม่รู้เจอสถานการณ์คอขาดบาดตายมาตั้งกี่ครั้ง แดนปราณดินทั่วไป ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาเลย เขาจะเห็นคนที่กำลังจะเข้าสู่แดนปราณดินอย่างนายอยู่ในสายตาได้ยังไง ถึงกับต้องใช้ยาพิษเล่นงานนายเชียวหรือ ตลกสิ้นดี!”
เจี่ยจวิ้นพูดว่า “เขาเป็นคนเลวทรามขนาดนั้น ไม่แน่วิทยายุทธของเขาอาจไม่ใช่ความจริงก็ได้ ถึงต้องทำเช่นนี้”
หลู่เฉิงเซี่ยงจ้องตาเจี่ยจวิ้น แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ไม่รู้ว่าต่อหน้าฝ่าบาท นายจะพูดแบบนี้ออกมาได้หรือเปล่า!”
เมื่อได้ยินคำว่าฝ่าบาท เจี่ยจวิ้นชะงักไปทั้งตัว
หลู่เฉิงเซี่ยงหัวเราะออกเสียง แล้วพูดว่า “รีบบอกความจริงฉันมา จะได้ไม่ต้องพานายไปพบฝ่าบาท สิ่งที่นายโกหกฉันก่อนหน้านี้ ฉันไม่ถือสาเอาความ แต่ถ้าพูดโกหกต่อหน้าฝ่าบาท นายเคยคิดถึงผลที่ต้องเจอการประหารเก้าชั่วโคตรหรือเปล่า! คิดให้ดีว่าควรพูดอะไร”
เหงื่อไหลลงมาจากหัวเจี่ยจวิ้น เขาเงียบครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า “ผมก็ไม่รู้ว่าตัวเองโดนพิษได้ยังไง อาจไม่ระวังเอง กินของสกปรกเข้าไป!”
หลู่เฉิงเซี่ยงพูดด้วยรอยยิ้ม “สมองไวจริงๆ โอเค นายพูดแบบนี้แหละ จำไว้ว่าเดินไปไหนก็ต้องพูดแบบนี้ ไม่งั้นจะไม่มีใครคุ้มครองนายได้อีกแล้ว เรื่องอื่นฉันไม่ถามแล้ว มาลงลายลักษณ์อักษรเอาไว้สักหน่อย!”
นายกรัฐมนตรีเอากระจกจำภาพออกมา มีภาพที่ทั้งสองคุยกันเมื่อกี้เคลื่อนไหวอยู่ในนั้น
เจี่ยจวิ้นยอมแพ้แล้ว เขากัดนิ้วแล้วหยดเลือดลงไปข้างบน จากนั้นพูดเสียงเบาว่า “ผมลงลายลักษณ์อักษรแล้ว”
หลู่เฉิงเซี่ยงเก็บกระจกจำภาพเอาไว้ พูดทิ้งท้ายว่า “จำไว้ บางเรื่องพูดออกมาไม่เป็นผลดีกับใคร ทำได้เพียงแบกรับไว้คนเดียวเท่านั้น”
เจี่ยจวิ้นพยักหน้าเข้าใจ หลู่เฉิงเซี่ยงโบกมือไปมา “จับเขาไปขังไว้ รอจัดการ!”
ผู้ฝึกชี่ที่อยู่ข้างๆ ทั้งสองคนส่งเสียงตอบรับเบาๆ เจี่ยจวิ้นเกือบทรุดลงบนเตียง คำว่าจับไปขังไว้หมายความว่าอย่างไร เขาเข้าใจเป็นอย่างดี
การทำธุรกิจในวันนี้ ช่างขาดทุนจริงๆ!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...