เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา เงาองค์ชายรองฉินฝานเดินกะโผลกกะเผลกปรากฏในสายตา
ลู่ฝานรีบเดินไปด้านหน้าแล้วพูดว่า “เตี้ยนเซี่ยมาด้วยตัวเองทุกครั้ง ลู่ฝานรู้สึกได้รับความเมตตาจนคาดไม่ถึง!”
ฉินฝานโบกมือไปมาแล้วพูดว่า “นายกับฉันเหมือนเพื่อนพี่น้อง พูดเกรงอกเกรงใจแบบนี้ทำไม สหายลู่ฝาน ฉันมาวันนี้เพราะจะชวนนายไปร่วมงานเลี้ยงที่ฉันจัดเพื่อฉลองชัยชนะของนายวันนี้!”
รอยยิ้มบนใบหน้าลู่ฝานหายไปนิดหน่อย เขาพูดว่า “งานเลี้ยงเหรอ งานเลี้ยงที่เตี้ยนเซี่ยจัดให้ฉันเหรอ”
ฉินฝานพูดเสียงดังว่า “ใช่แล้ว รถม้าเตรียมไว้พร้อมแล้ว เตรียมงานเลี้ยงไว้เรียบร้อยแล้ว รอพระเอกอย่างนายไปงาน นายคงไม่ทำให้ฉันมาเสียเที่ยวใช่ไหม!”
ฉินฝานตบไหล่ลู่ฝานอย่างสนิทสนม
ลู่ฝานมองหน้าเขา รู้เจตนาของฉินฝานเป็นอย่างดี ต้องการดึงเขามาเป็นพวกชัดๆ
ถ้าวันนี้เขาไป ต้องกลายเป็นคนของเตี้ยนเซี่ยแน่นอน
ไม่ว่าเขาจะมีความคิดช่วยฉินฝานหรือไม่ แต่อย่างน้อยจากมุมมองคนภายนอก เขาเป็นพวกเดียวกับเตี้ยนเซี่ยไปแล้ว
นี่คือสิ่งที่องค์ชายรองฉินฝานต้องการ แต่ไม่ใช่สิ่งที่ลู่ฝานต้องการ
ตอนนี้เขาเพิ่งได้รางวัลจากฝ่าบาท เป็นช่วงที่กำลังเป็นจุดสนใจมาก ทุกการกระทำของเขาสามารถทำให้คนจินตนาการไปเรื่อย ลู่ฝานไม่อยากเป็นพวกเดียวกับองค์ชายรองอย่างรวดเร็ว นี่คงไม่ใช่ภาพที่ฉินซางต้าตี้อยากเห็น
ลู่ฝานคารวะแล้วพูดว่า “เตี้ยนเซี่ยจัดงานเลี้ยงเพื่อฉัน ทำให้ฉันซาบซึ้งใจจริงๆ แต่ตระกูลหานจัดงานเลี้ยงไว้เรียบร้อยแล้ว ฉันรับปากไปแล้วด้วย ถ้าไปตอนนี้คงไม่เหมาะเท่าไร เตี้ยนเซี่ยไปร่วมงานเลี้ยงที่ตระกูลหานดีไหม”
ฉินฝานใบหน้าไม่สบอารมณ์ขึ้นมาทันที เขาพูดช้าๆ ว่า “สหายลู่ฝาน งานเลี้ยงของตระกูลหานค่อยจัดตอนไหนก็ได้ เพราะตอนนี้นายก็อยู่ตระกูลหาน แต่งานเลี้ยงของฉันเชิญคนมีชื่อเสียงมามากมาย แม้แต่ตระกูลสุ่ย ตระกูลสือก็ส่งคนมา ถ้านายไม่ไปก็เท่ากับทำให้ทุกคนผิดหวังน่ะสิ ฉันว่าให้เพื่อนรัก ศิษย์พี่และพวกลุงของนายไปร่วมงานเลี้ยงของฉันด้วยเป็นไง สนุกกันหลายคนดีกว่าสนุกคนเดียว เชื่อฉันสิ ไปกินข้าวที่นั่นต้องอร่อยกว่าที่นี่เยอะ!”
ลู่ฝานสีหน้าเหยเก นี่ปฏิเสธยากแล้ว!
ฉินฝานไม่พูดพร่ำทำเพลง ลากลู่ฝานเดินออกไปข้างนอกทันที
เดินพลางตะโกนว่า “สหายลู่ฝาน ไม่ต้องลังเลแล้ว ไปกันเถอะๆ!”
ทั้งสองฉุดกระชากลากถูกันออกจากตระกูลหาน
ตอนเดินออกจากประตู หานเฟิงและคนอื่นเห็นลู่ฝานและฉินฝาน ไม่มีใครกล้าเข้าไปพูด พากันหลีกทางให้ทันที
ลู่ฝานหยุดลงหน้าประตู พูดด้วยใบหน้าขมขื่นว่า “องค์ชายรอง ไม่ได้จริงๆ ถ้าฉันไปพวกลุงหานจะเสียใจมาก เปลี่ยนเป็นวันอื่นได้ไหม วันอื่นฉันจะไปขอโทษถึงที่เลย!”
ระหว่างพูด ลู่ฝานส่งสายตาให้หานเฟิงและคนอื่นทันที
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...