หลังผ่านไปสองวัน ที่ตระกูลหั่ว
อากาศแจ่มใส ท้องฟ้าปลอดโปร่ง วันนี้เป็นวันที่อากาศดีซึ่งหาได้ยากมาก
ใต้เขาเทียนนู่ หินแร่รับแสงอาทิตย์ แสงสะดุดตากะพริบอย่างต่อเนื่อง ในเวลาเดียวกันยังสะท้อนเงาของหั่วหลงจู้ด้วย
หั่วหลงจู้คุกเข่าอยู่ที่ตีนเขา ตะโกนแทบขาดใจว่า “ฉันไม่ไป ฉันคือลูกหลานตระกูลหั่ว ฉันไม่ไปนอกอากาศเวิ้งว้าง ฉันจะอยู่ตระกูลหั่ว!”
ลูกหลานตระกูลหั่วที่อยู่รอบๆ มองด้านหลังของหั่วหลงจู้แล้วถอนหายใจไม่หยุด
ด้านหน้าหั่วหลงจู้ ผู้อาวุโสห้ามองเขาอย่างเฉยเมยแล้วพูดว่า “หั่วหลงจู้ นี่ไม่ใช่แค่คำสั่งของผู้อาวุโสใหญ่ ยังเป็นคำสั่งของเจ้าบ้านด้วย นายรีบไปซะเถอะ ถ้านายทำผลงานนอกอากาศเวิ้งว้างได้ดี ไม่แน่อาจได้กลับมาก็ได้!”
หั่วหลงจู้กัดฟันพูดว่า “ฉันไม่เชื่อ ทำไมพ่อถึงไล่ฉันออกจากตระกูลหั่ว ฉันเป็นลูกแท้ๆ ของเขา ฉันคือคุณชายรองตระกูลหั่ว!”
นัยน์ตาผู้อาวุโสห้าฉายประกายเฉยเมย หลังจากนั้นก้มหน้าเล็กน้อย มองหั่วหลงจู้แล้วพูดอย่างชัดถ้อยชัดคำว่า “นายยังรู้เหรอว่าตัวเองคือคุณชายรองตระกูลหั่ว แล้วนายทำลายชื่อเสียงตระกูลหั่วทำไม ทำไมต้องทำให้ตระกูลหั่วเสียหน้า นายรู้ไหมว่าถ้าลู่ฝานไม่ได้ที่หนึ่งมา ตอนนี้ตระกูลหั่วคงโดนคนทั้งประเทศตันเซิ่งหัวเราะเยาะไปแล้ว นายบอกฉันมาสิคุณชายรองตระกูลหั่ว ทำไมต้องทำเรื่องแบบนี้”
หั่วหลงจู้พูดอะไรไม่ออก เขากำหมัดแน่นจนเล็บจิกเข้าไปในเนื้อ
ผู้อาวุโสห้าถอนหายใจแล้วพูดว่า “เรื่องถึงขั้นนี้แล้ว ฉันทำได้แค่นี้ ทำเรื่องผิดก็ต้องรับโทษ หั่วหลงจู้ จำไว้ว่าตอนนี้นายยังแซ่หั่ว อย่าทำให้ขายหน้าอีก!”
ผู้อาวุโสห้าพูดเน้นคำว่าขายหน้า
หั่วหลงจู้เถียงไม่ได้ แล้วก็ไม่รู้จะตอบยังไง
ผ่านไปนาน หั่วหลงจู้ลุกขึ้นด้วยสีหน้าเศร้าสลด จากนั้นหันหลังเดินไปข้างนอก
ฝีเท้าเขาโงนเงน เขาสติหลุดไปแล้ว
ลูกหลานตระกูลหั่วรอบๆ หลีกทางให้ หั่วหลงจู้เดินผ่านข้างตัวพวกเขา
ไม่มีใครพูดอะไรสักคำ แต่หั่วหลงจู้รู้สึกว่าแววตาพวกเขาแหลมคมและเย็นยะเยือกมาก เหมือนตกลงไปในเหวลึกอย่างไรอย่างนั้น
คนรวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ไม่มีใครกล้าเข้ามาคุยกับหั่วหลงจู้สักคน
ลูกหลานตระกูลหั่วที่สนิทกับหั่วหลงจู้ก็หลบอยู่ในกลุ่มคน ไม่กล้าออกมา
หั่วหลงจู้เห็นพวกเขา แต่ไม่พูดอะไรออกมา
ความอบอุ่นและเย็นชาของผู้คน ชาวโลกไร้น้ำใจต่อกัน คงเป็นแบบนี้สินะ
หั่วหลงจู้ค่อยๆ เดินไปถึงหน้าประตูหมู่บ้านตระกูลหั่ว ตอนนี้มีคนรออยู่ที่นี่ไม่น้อย
ผู้ฝึกชี่สวมชุดคลุมสีม่วงสิบสามคนยืนตระหง่าน ด้านหน้าพวกเขาคือหัวหน้าเก้าหั่วตันซู
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...