“ผลลืมกังวล เมื่อได้กลิ่นจะสัมผัสวิถีแห่งสวรรค์ได้ เมื่อกินมันจะทำความเข้าใจหยินหยางได้”
เสียงชัดเจนของหญิงสาวดังก้องงานประมูล
กลุ่มคนเริ่มตะโกนราคาแข่งกันทันที
คนประเทศฉิงเทียนไม่ใช่แค่ตัวใหญ่ ยังเสียงดังด้วย ดังนั้นพวกเขาตะโกนราคาแข่งกันด้วยเสียงอันดังสนั่น
เสียงตะโกนดังเข้าหูไม่หยุด!
จู่ๆ “องค์ชายใหญ่” ที่นั่งอยู่บนเก้าอี้มังกรสีม่วงทองตะโกนว่า “ฉันจะเอาอันนี้ ฉันให้ยาเซียนหนึ่งเม็ด!”
พอเขาเอ่ยปาก คนที่อยู่รอบๆ เงียบกันหมด
เห็นได้ชัดว่าคนที่มาที่นี่เป็นลูกค้าประจำ ใครไม่รู้จักหนานกงสิง เตี้ยนเซี่ยผู้ขึ้นชื่อเรื่องความเจ้าชู้บ้างล่ะ!
กลุ่มคนข้างๆ หัวเราะแล้วพูดว่า “เตี้ยนเซี่ยเอ่ยปากแล้ว พวกเราไม่แย่งแล้วล่ะ”
“องค์ชายใหญ่” ยิ้มแล้วพูดว่า “พวกนายแย่งได้นะ แต่ถ้าสุดท้ายไม่มีเงินจ่าย อย่าโทษฉันแล้วกัน”
ทุกคนหัวเราะร่า บรรยากาศดูเป็นกันเอง
แต่ผู้หญิงข้างๆ ลู่ฝานเอามือปิดปากหัวเราะ “นี่คือเตี้ยนเซี่ยที่เป็นลูกล้างผลาญในตำนานสินะ ได้ยินชื่อไม่เท่าเห็นหน้าจริงๆ ได้ยินชื่อเสียงมิสู้ได้พบหน้า!”
อีกคนที่อยู่ข้างๆ พูดว่า “ใช่ ยังดีที่ฝ่าบาทฉลาด ไม่ได้แต่งตั้งมกุฎราชกุมาร ไม่งั้นจากพฤติกรรมของเตี้ยนเซี่ย ไม่มีความเป็นสุภาพบุรุษเลย มีแต่ทำให้ประเทศชาติล่มจม”
ลู่ฝานฟังเงียบๆ หนานกงสิงถอนหายใจแล้วพูดว่า “เตี้ยนเซี่ยลูกล้างผลาญ ที่แท้ฉันมีฉายานี้ด้วย ตลกชะมัด ฉันเข้าใจมาตลอดว่าฉันทำได้ไม่เลวและใกล้ชิดประชาชนมาโดยตลอด!”
ลู่ฝานยิ้มแล้วพูดว่า “สหายหนานกงไม่ต้องเสียใจหรอก ตอนนี้นายรู้แล้วว่าเมื่อก่อนประชาชนมองนายยังไง ต่อไปนายก็รู้แล้วว่าควรทำยังไง”
หนานกงสิงเงียบไม่พูดอะไร
จู่ๆ ลู่ฝานกระแอมแล้วพูดเสียงดังว่า “ฉันก็ให้ยาเซียนหนึ่งเม็ดเหมือนกัน เพิ่มหินแร่อีกหนึ่งก้อน!”
อันที่จริงเสียงลู่ฝานไม่ได้ดัง แต่กลับทำให้สายตาประหลาดใจของทุกคนมองมาทางเขา
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...