ณ หุบเขาอันสวยงามเงียบสงบ ใบไม้สีแดงพร่างพราวเต็มท้องฟ้า
ต้นไม้ในป่าดงพงไพรแห่งนี้แตกต่างจากสถานที่อื่นเป็นพิเศษ ทั้งๆ ที่เป็นต้นไม้เหมือนกัน สถานที่อื่นต่างล้วนเป็นใบไม้สีเขียวชะอุ่มอันหนาแน่น มีเพียงเฉพาะสถานที่แห่งนี้เท่านั้น ภายในรัศมีร่วมสิบลี้ใบไม้ล้วนเป็นสีแดงทั้งสิ้น
สายลมไม่ขยับเขยื้อนเคลื่อนไหว ใบไม้หยุดชะงักสงบนิ่ง สถานที่แห่งนี้คล้ายดั่งเหมือนกับโลกหล้าภายในภาพวาดก็มิปาน
ณ สถานที่ของดินแดนสีเขียวตัดกับสีแดง นอกเหนือจากใบไม้แดงแล้ว
เงาร่างคนสายหนึ่งยืนสงบนิ่งอย่างเนิ่นนาน น้ำตาหลั่งรินจนนองใบหน้า ถือพู่กันแดงด้ามหนึ่งอยู่ในมือ ก็คือ หวงฝู่อู่ นักปราชญ์ปากกาวิเศษแห่งประเทศว่านจุนนั่นเอง
ก้อนหินหลายก้อนก่อขึ้นเป็นรูปร่างสุสานอยู่ตรงหน้าเขา หวงฝู่อู่ได้วางสร้อยข้อมืออันหนึ่งเข้าไปภายในสุสาน
บนใบหน้าเนืองนองด้วยหยาดน้ำตา หวงฝู่อู่ไร้บุคลิกภาพยามปกติไปโดยสิ้นเชิงแล้ว
ความเศร้าโศกเสียใจไม่มีสิ้นสุดปรากฏขึ้นภายในดวงตา หยดน้ำตาร่วงหล่นลงสู่พื้นดิน
ยามหวงฝู่อู่หลับตาทั้งคู่ลง ภายในห้วงคำนึงเขาก็สามารถหวนนึกถึงภาพที่ภรรยาของเขา หลังจากถูกหนวดสัมผัสทิ่มแทงทะลุทะลวงแล้วเขมือบกลืนกินไป ณ บริเวณนอกตำหนักหมิงฉี่ของประเทศฉิงเทียน
ความทรงจำอันเจ็บปวดรวดร้าวเช่นนี้ ครอบครองตลอดทั้งร่างกายและจิตใจของเขาหมดสิ้นแล้ว
ทุกครั้งที่เขานึกขึ้นมาก็จะเป็นความเจ็บปวดร้าวรานใจเสียดแทงลึกถึงกระดูก
“สิ่งของทั้งหมดซึ่งเป็นของเธอนั้นฉันล้วนได้ใส่เข้าไปอยู่ภายในนั้นแล้ว เธอเคยพูดว่า ถ้าหากวันใดเธอโชคร้ายต้องเสียชีวิตอยู่ในต่างแดน ก็ให้ฝังร่างเธอไว้อยู่ภายในท่ามกลางหมู่บรรดาต้นไม้ เป็นมิตรสหายกับสายลมโชยแผ่วละมุน มีดวงจันทรากระจ่างสกาวแสงคอยอยู่เป็นเพื่อน ไม่หวนกลับประเทศว่านจุนแล้ว”
หวงฝู่อู่พูดถึงตอนท้ายสุด น้ำเสียงคำพูดสั่นเครือสะอื้นไห้อยู่บ้างเล็กน้อยแล้ว
ก่อนที่หวงฝู่อู่จะรุดมาประเทศฉิงเทียนนั้น เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะเกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น และก็ไม่เคยคิดมาก่อนเช่นกันว่า เธอกลับต้องมาเสียชีวิตลงเบื้องหน้าตน
หวงฝู่อู่สูดหายใจเข้าลึกๆ คำหนึ่ง พยายามฝืนอดกลั้นน้ำตาของตนไว้
และหลังจากนั้นเขาก็ใส่พู่กันของตัวเองเข้าไปด้วยแล้วเช่นกัน
“เธอได้จากไปแล้ว ตลอดชั่วชีวิตนี้ฉันก็จะไม่วาดภาพให้ผู้ใดอีกต่อไปแล้ว ขอภาวนาให้พู่กันด้ามนี้สามารถติดตามไปพร้อมกับเธอ!”
หวงฝู่อู่ฝังพู่กันของตนและสร้อยข้อมือไว้จนลึกอย่างยิ่ง
เขาไม่ได้ใช้พลังความแข็งแกร่งใดๆ ก้อนหินและดินทุกก้อนล้วนจัดการเสร็จสิ้นกับมือตนเอง
กระทำทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้ว หวงฝู่อู่เร่งเร้าพลังชี่บนฝ่ามือขึ้นมา แล้วกวาดผ่านจากเหนือศีรษะของตนไป
บริเวณที่ฝ่ามือผ่านไปนั้น พลังชี่ที่คมกริบราวกับใบมีดก็ตัดเส้นผมของเขาขาดไป เพียงครู่เดียวเท่านั้น เหนือศีรษะของหวงฝู่อู่ก็โล่งเตียนกระจ่างวาววับเหมือนดั่งกระจกเงา
“คนอย่างฉันผู้นี้ไม่ชื่นชอบการสัประยุทธ์ต่อสู้ ไตรบุปผาคลุมกระหม่อมของฉันโดยกำเนิด พลังชี่พุ่งทะลุทะลวงออกตรงหนังศีรษะฉัน เส้นผมของฉันก็คือพลังความแข็งแกร่งของฉัน ถ้าหากมีคนคว้าจับเส้นผมของฉันเอาไว้ ก็จะทำให้ฉันสูญเสียพลังความแข็งแกร่งมากมายอย่างยิ่งเลยทีเดียว ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวดอย่างยิ่ง เธอพูดมาโดยตลอดว่านี่คือจุดอ่อนของฉัน ไม่อาจให้ผู้ใดล่วงรู้จุดอ่อนอย่างเด็ดขาด แต่ซึ่งความจริงแล้วเธอไม่ทราบหรอกว่า จุดอ่อนของฉันนั้นแต่ไหนแต่ไรมาล้วนหาใช่เส้นผมไม่ แต่เป็นเธอ!”
หลังจากหวงฝู่อู่ตัดเส้นผมของตัวเองจนหมดเกลี้ยงแล้ว ตลอดทั้งตัวก็ถูกปกคลุมด้วยประกายแสงสลัวแล้วชั้นหนึ่ง
เขาหาได้ปลดปล่อยพลังใดๆ ไม่ แสงสว่างนี้ก็คือแสงที่ควบแน่นขึ้นเองโดยสิ้นเชิง จากพลังระหว่างฟ้าดินที่อยู่บริเวณโดยรอบนอกร่างกายเขา
“ฉันยินยอมสัประยุทธ์ต่อสู้จวบจนชีวิตดับสูญเพื่อเธอ เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันจะสังหารผู้ฝึกวิชาชั่วร้ายในใต้หล้าให้หมดสิ้น!”
หวงฝู่อู่กำเส้นผมของตัวเองไว้พูดคำรามขึ้นเสียงต่ำ
น้ำเสียงของเขาแข็งแกร่งเปี่ยมพลัง แม้แต่ต้นไม้ในป่าดงพงไพรบริเวณโดยรอบก็ยังส่งเสียงสั่นสะเทือนขึ้นมา
พูดสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดจบสิ้นลง หวงฝู่อู่วางเส้นผมของตัวเองไว้ตรงหน้าหลุมฝังศพ สาวเท้าก้าวยาวๆ เตรียมตัวจากไป
แต่ช่วงเวลาขณะที่เขาหันร่างกลับมานั่นเอง เงาร่างสายหนึ่งก็ใกล้เข้ามาอย่างช้าๆ ก้าวเดินผ่านข้างหน้าเขาไปโดยตรง
ฝีเท้าไม่รวดเร็วนัก แต่ชั่วพริบตาเดียวก็เข้าไปอยู่ในใจกลางผืนป่าใบไม้แดงทางด้านหลังแล้ว
หวงฝู่อู่เหลียวหน้าหันกลับไปมองดูคราหนึ่ง แล้วเขาก็หาได้พูดอะไรมากเช่นกัน
เนื่องเพราะคนที่มานั้นเขาก็รู้จักเช่นกัน นี่ไม่ใช่ภรรยาของลู่ฝานหรอกหรือ หลิงเหยานั่นเอง
ตลอดหลายวันมานี้ หวงฝู่อู่จะมากจะน้อยก็เคยพบหน้ากันหลายครั้งแล้ว
หวงฝู่อู่มุ่งหน้าเดินรุดไปข้างหน้าต่อไป แต่ยามนี้เอง พลังน่าสะพรึงกลัวระลอกหนึ่งกลับกระเพื่อมขึ้นจากในใจกลางผืนป่าใบไม้แดง หวงฝู่อู่สะท้านตกใจจนใบหน้าก็ยังบิดเบี้ยวอยู่บ้างเล็กน้อย
ต้นไม้บริเวณโดยรอบเกิดเสียงดังครืดคราดขึ้นมาคราหนึ่ง พื้นดินใต้เท้าก็ยังแตกกระจายกลายเป็นเสี่ยงแล้วแถบหนึ่ง
หลังจากนั้นตามด้วยกลิ่นอายอสูรปีศาจระลอกหนึ่ง ก็กระเพื่อมขึ้นจากในใจกลางผืนป่าใบไม้แดง
รังสีสังหารของหวงฝู่อู่พลุ่งพล่านปั่นป่วนทันที ทันทีที่ได้เห็นพลังกลิ่นอายปีศาจ เขาก็รู้สึกว่าตนไม่สามารถที่จะควบคุมอารมณ์ต้องการสังหารคนไว้ได้
“ผู้ฝึกชั่วร้าย!”
หวงฝู่อู่ติดตามเข้าไปภายในผืนป่าใบไม้แดงแล้วทันที
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า
ปู่เชี่ยไรเรียกหลานตัวเองว่านาย นิยายย้อนยุคมึงแปลซะ ทันสมัยเลย ไอ้เวร...
ช่องทางซื้ออ่านก็ไม่มี...
2276จบค้างเลยมาต่อเร็วๆนะ...
รออ่าน2277...
เสียดายมาก อ่านมาถึงหน้า 2276 มา2รอบแล้ว กำลังสนุกเลย ช่วยแปลตาอให้หน่อยนะครับ...
ถ้าไม่แปลต่อเรื่องต่อไปก็คงเหมือนเรื่องนี้หรือเปล่าครับไม่จบสักเรื่อง...
เปลี่ยนชื่อเว็บไซต์อีกครั้งเป็นครั้งที่3นับแต่ได้เข้ามาอ่าน สัญญานของการไปต่อ...
พยายามชำระเงินจากทั่ให้บนprofile จำนวน$4.99 แต่ไม่สำเร็จ ทดลองจ่ายเงินซื้อสินค้าออนไลน์ก็ผ่าน ซึ่งแสดงว่าcardไม่มีปัญหา บอกได้ไหมว่ามีปัญหาที่ไหน หรือว่ายังไม่ได้แปลเพิ่ม จึงยังไม่ต้องจ่าย มีข้อสงสัยมากมาย ชี้แจงสักหน่อยได้ไหม...
รอจนหมดหวัง...
อ่านถึง2276ครบ2รอบแล้วครับ ไม่แปลต่อแล้วเหรอ...